Înțelesul "завулочок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВУЛОЧОК ÎN UCRAINEANĂ

завулочок  [zavulochok]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВУЛОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția завулочок în dicționarul Ucraineană

zucchini, rareori ZALOCHOK, chka, parte zminosh. la tufișuri, până la alee. Vagonul a înfășurat o tifon îngust și a rămas la porțile largi (Le, Mizhhirya, 1953, 109); Satul este minunat! Câte străzi, câte străzi - să spun: nici un medicament (Vovchok, VI, 1956, 243).

завулочок, рідше ЗАУ́ЛОЧОК, чка, ч. Зменш. до заву́лок, зау́лок. Візник завернув вузеньким завулочком і став біля широких воріт (Ле, Міжгір’я, 1953, 109); Село воно превелике! Скільки улиць, скільки заулочків — сказать: без ліку (Вовчок, VI, 1956, 243).

TRADUCEREA ЗАВУЛОЧОК

Găsește traducerea завулочок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile завулочок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завулочок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: переулочек
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Germană: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Oatmeal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ओटचे जाडे भरडे पीठ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zavulochok
• Ucraineană: завулочок
• Traducător din Ucraineană - Română: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zavulochok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zavulochok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВУЛОЧОК»

Descoperă întrebuințarea завулочок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завулочок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 208

«БЛАЖЕН МУЖ, 1ЖЕ НЕ 1ДЕ НА С0В1Т НЕЧЕСТИВИХ» Коли тихого-тихого вечора ви йдете понад сагою не звертайте ви в глухий завулочок праворуч, звщки до вас пливе якийсь одномаштний сшв... Такий якийсь сшв: 1 не ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 208

«БЛАЖЕН МУЖ, 1ЖЕ НЕ 1ДЕ НА С0ВIТ НЕЧЕСТИВИХ» Коли тихого-тихого вечора ви идете понад сагою , не звертайте ви в глухий завулочок праворуч, зв1дки до вас пливе якийсь одноматтний сшв... Такий якийсь сшв: 1 не ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 196

Ось і завулочок. Тернослив та вишні ще більше розрослися, геть затуливши нетрища городів. Під глухим і високим, зачучверілим від старих лишайників парканом, як і раніш, стоїть салатова дитяча коляска, але той, хто хазяйнував ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1986

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 62

Зменпг. до завулок, заулок. Возник завернув вузенъким завулоч- ком X став бХля широких ворХт (Ле, М1жпр'я, 1953, 109) ; Село воно превелике! Скёлъки улиць, скёльки заулочкёв — сказать.- без Завс(дник Завулочок 62.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

ЗЙВС1Д1ШЙ I завс!дний ЗЙВС1ДНИК, -а I завс1дник завек ладом, невхдм., ч. завтбвшки, приел. зйвтра, приел. завтрашшй, -я, -в завуалювати, -юю, -юеш завуальбваний завуальбвувати, -ую, -уеш завузькйй завулок, -лка 1° заулок ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 64

Та й завулок темний... Ішли мовчки. Вгрузаючи в глиЬою замети, думав Іван Семенович, що не знать з чого збилися його дш на слип, мов цей завулочок, машвщ, де бшьше розмов, шж потреби в них. — Як вони, щ штелігентики, про ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 151

Джузеппе сказав: — Повернімо в завулочок, а там дворами якось перебіжимо. Я так колись у Франції втікав від одного ревнивого чоловіка. О, л'амур 1, — мрійливо пробурмотів італієць. — Ну, й що? — поцікавився Йон. — А, нічого.

Stanislav Telʹni͡uk, 1971

Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 86

Ходім до криниці, там є невеликий завулочок, що веде до старої напіврозваленоїхати. Хлопці, ви з нами? У світлиці ще не всі з-за столу встали... У завулок вела вузька стежка, протоптана, вочевидь собаками. Вінько пішов просто ...

Serhiĭ Panti͡uk, 2007

Gvadi bigva: roman - Сторінка 124

Він зазирнув у завулок, що упирався в будинок Саломе. В одному вікні світилося. Гоча несподівано повірив, що дочка справді тут, і, коли Тасія його наздогнала, промовив: — Куди ж ти? Іди до Саломе і приведи дочку. Тасія слухняно ...

Leo Kʻiačʻeli, 1969

Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 137

Юра рушив до сараю — там він угледів отвір, що вів у глухий завулочок. Курка раптом залопотіла крильми і, кудкудакаючи, подалася геть. На ганок вискочив рудий чоловік. Він був у самій сорочці. — Хто ти такий, що курей чужих ...

Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972