CE ÎNSEAMNĂ ПРОВУЛОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «провулочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția провулочок în dicționarul Ucraineană
banda, chka, parte din Zmensh. la banda Orientându-se imediat, Panko a intrat într-o bandă goală (Ellan, II, 1958, 30); Străzile înguste stau între clădirile din lemn, în principal cu două etaje (Shiyan, Groza, 1956, 473); Se pare că toți locuitorii din St. Petersburg au decis să viziteze vacanța din Peterhof. Au inundat toate străzile și benzile unui mic oraș (Yv., Taras Route, 1954, 69). провулочок, чка, ч. Зменш. до прову́лок. Одразу зорієнтувавшись, Панько нирнув у порожній провулочок (Еллан, II, 1958, 30); Вузенькі провулочки лягли між дерев’яними, переважно двоповерховими корпусами (Шиян, Гроза.., 1956, 473); Здавалося, всі жителі Петербурга вирішили побувати на святі в Петергофі. Вони наводнили всі вулиці й провулочки маленького міста (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 69).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «провулочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВУЛОЧОК»
Descoperă întrebuințarea
провулочок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
провулочок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 146
Це недалечко тут — Дніпровський провулок, п'ять,— спитаєте (Головко, II, 1957, 381); БратиСто- лярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114). ПРОВУЛОЧОК, чка, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Znakhar: romany - Сторінка 184
А провулок Гаршина?.. їй-богу, навіть не чув про такий, — вибачливо мовив і собі Трос- тенюк. — Це не провулок, а, можна сказать, провулочок, через те, мабуть, і не чули про такий, — поспішив на виручку шефа водій. — І, як не ...
3
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 173
А провулок Гаршина?.. їй-богу, навіть не чув про такий, — вибачливо мовив і собі Трос- тенюк. — Це не провулок, а, можна сказать, провулочок^ через те, мабуть, і не чули про такий, — поспішив на виручку шефа водій. — І, як не ...
4
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 33
Тут холодно й незатишно не лише тілу, а й душі: зачинивши двері, опиняєшся перед широкими вікнами, що виходять у глухий, порожній, без жодного деревця й кущика, крутий провулочок, який збігає, мабуть, до моря, петляючи й ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
5
Veselo, soni͡achno, druz͡hno - Том 4300 - Сторінка 68
То йдуть ш'онери садить дерева. Дали общянку: шеТ ж весни Сусщнш провулок засадять вони. На вулищ нанлй — каштани 1 клени, Нехай же и провулочок буде зелений, Бо в тому провулочку, б1ЛЯ ржи, У яслах дитячих живуть ...
Тільки хотів поглянути на дівчину краєм ока й зіскочити назад, у провулочок. Але дівчини не побачив. Унизу піді мною порозчепірювалися великі густі кущі аґрусу, за ними росли якісь деревця з густими підстриженими кронами, вони ...
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 12
Чехи здебільшого не розуміли українського «стьобу» і «для годиться» всміхалися крізь зуби... Заїхавши у село, Іван звернув у провулочок, у кінці якого бовванів старий монастир. До монастиря притулилася хата, у якій народився.
Їдьте, дізнайтесь. _ А де він? _ Навідайтесь додому. Він живе на цьому... як його... м словом, провулочок, а за його будиш<ом такі, знаєте, і ворота. _ Це, щоб ви знали, Покровський монастир. _ Не знаю. Да? Не знаю. _ Не дивно.
9
Pro shcho dzvenily reĭky: dokum. povistʹ - Сторінка 37
А втім, було в цьому провулочку щось від міста, і не треба було бути дуже спостережливим, щоб зробити висновок: тут живуть не селяни, а робітники-залізничники. Бо в кого, як не в машиніста паровоза чи колійного обхідника, ...
Mykola I︠A︡kymovych Hnydi︠u︡k, 1968
10
Щаблі: мій шлях до комунізму - Сторінка 43
Я можу Навести напам'ять (мабуть, з помилками) лише окремі місця з того хорошого вірша В. Блакитного про смерть Андрія Заливчого. Починається вірш мальовничим описом ранку: Над безлюдністю провулочків порожніх Тихий ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОВУЛОЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
провулочок în contextul următoarelor știri.
За всю ніч – вкрадена барсетка. І то не в нашому районі…
Тут знають кожен провулочок. Нам не треба спеціально шити розпізнавальні жилети, купувати ліхтарі – маємо це все на складах ЛКП. Людей, які хочуть ... «Високий Замок, Mar 14»
«Веселі» будні львівських таксистів
За інформацією ВЗГ ГУМВС України у Львівській області зловмисники ввечері зупиняли автівку, просили підвезти у віддалений малолюдний провулочок ... «Щоденний Львів, Sep 13»
