Descarcă aplicația
educalingo
воскреснути

Înțelesul "воскреснути" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОСКРЕСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

[voskresnuty]


CE ÎNSEAMNĂ ВОСКРЕСНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția воскреснути în dicționarul Ucraineană

resurecte vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОСКРЕСНУТИ

блеснути · блиснути · виблиснути · вигаснути · викиснути · виляснути · виплеснути · виплюснути · випорснути · виприснути · висвиснути · виснути · витиснути · впорснути · втиснути · відвиснути · відкаснути · відплеснути · відтиснути · галаснути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОСКРЕСНУТИ

воскобійник · воскобійниця · воскобійня · воскобоїна · воскобоїни · воскований · восковий · воскрес · воскресіння · воскресання · воскресати · воскресення · воскресити · воскреслий · воскрешати · воскрешатися · воскування · воскувати · воскуватий · воскуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОСКРЕСНУТИ

гаснути · гуснути · догаснути · докиснути · доплеснути · дотиснути · жаснути · заблиснути · зависнути · загаснути · загуснути · закиснути · заплеснути · заплюснути · заснути · затиснути · захлеснути · захряснути · зблиснути · звереснути

Sinonimele și antonimele воскреснути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «воскреснути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОСКРЕСНУТИ

Găsește traducerea воскреснути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile воскреснути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воскреснути» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

subir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

rise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

воскреснуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

上昇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

salire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

воскреснути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a воскреснути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОСКРЕСНУТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale воскреснути
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «воскреснути».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre воскреснути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСКРЕСНУТИ»

Descoperă întrebuințarea воскреснути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воскреснути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 93
Воскреснути? Трапити в коло оманне І знову на брата підносити руку? Який же то бог вимагати з нас стане Відплати за камінь, за кров і за муку? Воскреснути — значить в глибинах дрімати І марити там про погожу годину?
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
2
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 98
Dmytro Dont͡sov, 1961
3
Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 98
... інспіровані „духами злоби" і їх протектором чортом, — намагатимуться заздалегідь зробити все, щоб не дати воскреснути лицарству на Україні. Тут Шевченко, знов маючи все перед очима містерію містерій, представляе грядуче ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1961
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 156
Це просвічения розуму, це звернення серця до Бога (під діткненням Св. Духа) називаємо воскреснути з Христом надією і благодаттю. Ще не є час на дійсне воскресення, днесь ще час терпіння, час недуги; днесь ще мусимо в ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
А - Н: - Сторінка 56
Док.: ожйти, воскреснути, віджити, відживитися, підживитися, піднестися. В щасті і волі вона [людина] оживає, молодо світяться її очі (І. Цюпа); Воскресайте, камінні душі. Розчиняйте серця і чоло. Щоб не казали Про вас грядущі: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Зараз настане Великдень, зараз воскресне Христос, увійде до пекла і розжене демонське військо. А коли не воскресне, коли не станеться чуда, чи не назвуть злочинцями тих, хто стояв, у скорботі й покорі дивлячись, як його ...
Роман Іваничук, 2006
7
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
В главі про воскресенє вмерлих авторови насувають ся на думку найдивачнїйші питаня, н. пр., чи воскреснуть умерлі з волосєм і нігтями, позаяк у чоловіка, що їх цїле своє житє обрізував, могло нарости дуже багато ? Се питанє ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
8
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
Що стосується загального воскресіння мертвих, то апостол не дає нам ніякої гарантії, що всі померлі обов'язково мають воскреснути. Цю місію мусить взяти на себе небесний суд. Тільки він вирішить, кого повернути до життя, ...
Serhiĭ T︠S︡ʹolukh, 2002
9
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 201
У главі про воскресіння мертвих авторові спадають на думку найдив- ніші питання, наприклад, чи воскреснуть мертві з волоссям і нігтями, оскільки у людини, яка їх протягом свого життя зрізала, могло накопичитись їх дуже багато?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
10
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Атаназий і Василий істинно губителями, що своїми ложними і шкідливими науками многих погубляють. *) Сли каже, що нечестиві не воскреснуть, то не розуміє ся мов би они не мали воскреснути в часї загального воскресеня, таке ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСКРЕСНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воскреснути în contextul următoarelor știri.
1
Китаянка заморозила свій мозок, щоб воскреснути
Письменниця Ду Хун з Китаю, що страждала від смертельної хвороби, заморозила свій мозок в надії воскреснути пізніше, передає UaPost з посиланням ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
2
Сьогодні християни відзначають Усікновення Голови Івана …
Обидва вони боялися, що Іоанн може воскреснути з мертвих. Іродіада навіть веліла поховати голову пророка окремо від тіла. Про те, наскільки ... «Вікна online, Sep 15»
3
У Луцьку одразу після виступу помер музикант "Піккардійської …
... 6 вересня в БОЖЕ ЦАРСТВО та має воскреснути ймовірно в ближчі тижні з ... САМЕ там має воскреснути з 999святими Богом даний на віки вічні ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Патріарх Шевчук в Івано-Франківську відслужив панахиду за …
... здатні любити свою батьківщину так сильно, що можуть за неї віддати своє життя, щоби воскреснути разом з Христом", - запевнив Патріарх. «Pravda.if.ua, Aug 15»
5
Убитий у кінці сезону Джон Сноу може знову "воскреснути" у "Грі …
Проте журналісти визнають, що приїзд Хартінгтона в Белфаст ще не означає, що його персонаж воскресне. Журналісти припустили, що, можливо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
6
Загадки, на які ми не знаємо відповідей, або як мало ми знаємо …
Відповідно до одного з лідируючих експертів в області повернення до життя після смерті, доктору Сему Парнію, люди можуть воскреснути без тривалих ... «ВолиньPost, Iul 15»
7
Православні та греко-католики святкують Воскресіння Христове
Тіверій не повірив у розповідь Марії про Воскресіння Христа і вигукнув: "Як може хтось воскреснути з мертвих? Це так само неможливо, як якби це яйце ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
8
Католики сьогодні святкують Великдень
Бо якщо він воскрес отож і ми можемо воскреснути, і мати вічне життя на небесах. Інакше наше існування на Землі було б просто беззмістовним, «Телеканал новин 24, Apr 15»
9
Невідомі жертви війни
Тепер, щоб отримати направлення в Піски, а також форму і боєкомплект, Антону потрібно "воскреснути" на папері. Така ситуація в зоні АТО не в дивину. «UkrMedia, Mar 15»
10
Ніна Матвієнко: Якби люди усвідомили, що за війною стоять …
“Я хочу сказати: піднімайся, мій народе, піднімайся, ще є можливість воскреснути, захистити наших хлопців, наших матерів, наших дітей, наших дівчат. «Вікна online, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Воскреснути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/voskresnuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO