CE ÎNSEAMNĂ ВПРЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «впрягатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția впрягатися în dicționarul Ucraineană
vpryahatysya, ayusya, ayeshsya, nedok, ham (UPRYAHTYSYA) vpryazhusya, vpryazheshsya.; min. H. Vprihsya, vpryahlasya, elani; Doc., La asta. Same zapryahatysya. Apoi, a dominat regi și mai marii ... boatmen Vpryahaysya, barje trage! Și Burlatskii geamăt sa dus în Rusia ... (Neh, .. Ours, 1960, 111.); Strybaychyk vprihsya în sanochky și a fugit prin vălul de zăpadă la zonele de schi (Zabily mondial .. În 1960, 55), Consiliul încă [seminariștilor] cred - lumea va câștiga și du-te în sat, jugul este vpryazhutsya - oh-oh -s: (. tu, eu, 1959, 147), în cazul în care totul podinetsya Thatis .. ,!; * Figurativ. - Și eu [Dnipro] zvedus umplut cu putere. Vpryazhus în activitatea productivă; Și fulgere luminoase de lumină teren nativ corpolent! (Pervogo., II, 1958, 247). впрягатися, а́юся, а́єшся, недок., ВПРЯГТИ́СЯ (УПРЯГТИ́СЯ), впряжу́ся, впряже́шся; мин. ч. впрі́гся, впрягла́ся, ло́ся; док., у що. Те саме, що запряга́тися. Тоді панували царі та пани … Впрягайся бурлакою, баржі тягни! І стогін бурлацький ішов по Русі… (Нех., Ми живемо.., 1960, 111); Стрибайчик впрігся в саночки і крізь завісу снігопаду помчав на лижах напрямки (Забіла, У.. світ, 1960, 55), Радіють поки що [семінаристи], думають — світ завоюють, а підуть на село, в ярмо те впряжуться — ой-ой-ой: де то все теє подінеться,!.. (Вас., І, 1959, 147); * Образно. — І я [Дніпро] зведусь напоєну міць. Впряжусь в роботу плідну; І світлом дужих блискавиць Осяю землю рідну! (Перв., II, 1958, 247).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «впрягатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПРЯГАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
впрягатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
впрягатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... 9 double — жарт. шлюб, подружнє життя; in — зайнятий щоденною роботою; який тягне лямку; to die in — померти за роботою; померти на посту. harness [' hО.nls] у 1. запрягати, впрягати; to — oneself впрягатися (в роботу); to — a ...
2
Земледелие народов Северного Кавказа - Сторінка 126
По его словам, в него впрягали до 6 — 8 волов. Багалу было 12 лет, когда в его родном селе появились первые железные плуги, принадлежавшие наиболее состоятельным односельчанам. По данным 90-летнего Хаурбекова ...
Борис Александрович Калоев, 1981
3
Роман в сонетах (сборник)
Евгений Нейштадт. Если бы впрягали лошадь Если бы впрягали лошадь В каждый экипаж, то Упряжь было б тяжело шить Лошади-то каждой. Правда, было время – шили, Но в конце-концов решили Упряжь порознь не шить ...
4
Неразумные головы Змея Горыныча (сборник)
Мне ничего не хотелось делать. Телега, в которую меня впрягали, казалась противной, хуже бича. Дорога от фермы до конторы и магазина тянулась бесконечно. Солнце жарило немилосердно. Мухи и слепни кусали невыносимо.
5
История Петербурга в городском анекдоте
Конка представляла собой двухэтажный с открытой верхней частью — империалом — вагон на колесах, 3 который впрягали лошадей. Скорость конки не превышала восьми километров в час, что, естественно, вызывало ...
Тут коней они впрягали И в столицу приезжали, Становились в конный ряд, Супротив больших палат. В той столице был обычай: Коль не скажет городничий [22] — Ничего не покупать, Ничего не продавать. Вот обедня наступает ...
7
Государство Бохай и памятники его культуры в Приморье
350). ч Тот факт. что уваяи впрягали оленей ге'__н:,т1е1:и‚„свидетеявствует, как это подметил еще Сосновскии, лишь о том, что они не утратили в тому времени многих навыков, связанных с коневодством, являвшимся основой их ...
Когда подъем становился очень крут, возчики по приказу Григория впрягали несколько лошадей в одни сани. Затем, когда эти сани брали подъем, лошадей впрягали в следующие сани, и так далее, пока, наконец, не переправлялся ...
В плуг впрягали лошадей или волов и могли вспахивать огромные плодородные равнины, но все было бесполезно, так как как раз на уборке мощностей и не хватало, и урожай неубранным погибал осенью. Решение проблемы ...
10
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Дилижанс останавливался и ехал, ехал и останавливался, и так продолжалось без конца. Одни пассажиры входили, другие выходили, свежих лошадей впрягали, выпрягали и опять впрягали, без малейшего перерыва — как ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПРЯГАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
впрягатися în contextul următoarelor știri.
Найближчими днями влада може оголосити про закінчення АТО
... люди, які мають якісний бойовий досвід та ідею нової системи управління країною навряд чи будуть впрягатися у ярмо олігархічного пристосуванства. «Інформатор, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 25 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Непогано було б прийняти ванну з ефірними маслами. А ось в чужі справи Скорпіону краще не впрягатися – нічим хорошим це не закінчиться. Стрілець «UkrMedia, Iun 15»
«За Україну!» - коломияни в області на перших ролях
... 2004 року та змін до Основного Закону. З коліс відразу в бій - доведеться патріотам «За Україну!» впрягатися у вибори, що стануть для них першими. «Коломия ВЕБ Портал, Oct 10»
Ремонт і вагітність
Але не варто сліпо довіряти інстинктам і впрягатися в будівельні перипетії, потрібно подумати як про своє здоров”я, так і про здоров'я малюка. Ідеальна ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 10»
Ляпота за тиждень: Півень Януковича, сало Ющенка, страус …
«БЮТ перетворюється на «мисливця за головами», замість того, щоб впрягатися в спільну справу», - регіонал Артем Щербань вважає, що фракція БЮТ ... «forUm, Iul 10»
