Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "всевишній" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВСЕВИШНІЙ ÎN UCRAINEANĂ

всевишній  [vsevyshniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВСЕВИШНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «всевишній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
всевишній

zeu

Бог

Dumnezeu este un concept multi-fațetat prin care credincioșii religiilor monoteiste descriu substanța sau substanța supranaturală, supremă, spirituală. Pentru adepții religiilor politeiste, zeii sunt ființe supranaturale cu diferite grade de putere și diferite sfere de influență. Există, de asemenea, o versiune pe care Dumnezeu slava vine de la sanscrita भगवान् ... Бог  — багатогранне поняття, яким віруючі монотеїстичних релігій описують надприродну, верховну, духовну субстанцію або єство. Для послідовників політеїстичний релігій боги — це надприродні істоти з різним ступенем могутності та різними сферами впливу. Є також версія, що славянське Бог походить від санскритського भगवान्...

Definiția всевишній în dicționarul Ucraineană

atotputernic, el, h., zast. Dumnezeu. Câini ... s-au grăbit să se întâlnească că Smolyak a lăsat un singur lucru: să cadă în mlaștina din trestie și să se predea afecțiunii celui atotputernic (Kozl., Yu Kruk, 1957, 439). всевишній, нього, ч., заст. Бог. Собаки.. так люто кинулися назустріч, що Смолякові залишилося тільки одне: упасти мерщій в очерет і здатися на ласку всевишнього (Козл., Ю. Крук, 1957, 439).

Apasă pentru a vedea definiția originală «всевишній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВСЕВИШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вишній
vyshniy̆
завждишній
zavzhdyshniy̆
залишній
zalyshniy̆
злишній
zlyshniy̆
колишній
kolyshniy̆
лишній
lyshniy̆
налишній
nalyshniy̆
усевишній
array(usevyshniy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВСЕВИШНІЙ

всеїдний тиждень
всебічність
всебічний
всебічно
всеблагий
всевидючий
всевидющий
всевидячий
всевидящеє око
всевидящий
всевладдя
всевладність
всевладний
всевладно
вседержитель
всезнавець
всезнайко
всезнайство
всезнання
всезнаючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВСЕВИШНІЙ

вранішній
вчорашній
горішній
давняшній
давнішній
далешній
датешній
днешній
долішній
домашній
дотеперішній
завждішній
завтрашній
залітошній
зимушній
зовнішній
кромішній
літошній
навішній
неділешній

Sinonimele și antonimele всевишній în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «всевишній» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВСЕВИШНІЙ

Găsește traducerea всевишній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile всевишній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всевишній» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

最高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Highest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उच्चतम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

всевышний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

maior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

la plus élevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

höchste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

最高
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

최고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Paling dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cao nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Massima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

najwyższa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

всевишній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cea mai mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υψηλότερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hoogste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

högsta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høyeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a всевишній

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВСЕВИШНІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «всевишній» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre всевишній

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЕВИШНІЙ»

Descoperă întrebuințarea всевишній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всевишній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zustrich zi shpyhunom: povisti, humoresky, parodiï - Сторінка 101
ки: Адам за один лише день дав назви усьому сущому, а Всевишній за один день усе те суще сотворив. Куди там Адамові до Всевишнього! І рівняти їх не можна. Досить згадати, що свою першу дитину, Каїна, Адам творив аж ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1970
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
в Бог з усіма тими зарібками попри циганову хату, а той, як уздрів це, аж йому підкова випала з рук. «Оце, — каже сам до себе, — піти б до Всевишнього за помічника. Таки легше мішок носити, аніж залізо клепати. Може ...
Валерій Войтович, 2006
3
Kazky - Сторінка 112
Усміхнувся Всевишній, склав свої регалії перед чоловіком й одразу ж поринув у небуття, а чоловік заходився справуватися в світі. І доки чоловік вірив, що Божа іскра в ньому допоможе і в найтяжчій скруті, доти й ішло все гаразд.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000
4
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
А' Всевишньому судії і байдуже: він добре нахлистався п'ятдесятиградусної пшеничної з білою головкою, натьопався полтавських галушок і хоч би хни! А ось розпочалася і сама страшна процедура Всевишнього судочинства: ...
А. Л Іоаніді, ‎А. І Бондаренко, 1984
5
Всі хочуть жити: - Сторінка 137
У книзі "Зогар" дано алегоричну розповідь тал- мудського мудреця ребе Йєгуди: "Коли Всевишній створив Всесвіт і захотів створити людину, Він порадився з Торою. Вона сказала йому: "Ти хочеш створити людину? Але ж вона ...
Олексій Г. Брик, 2002
6
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 513
Прикметний з огляду на це і старозавітний сюжет про благословення Аврама — праотця євреїв — первосвящеником Бога Всевишнього Мелхіседеком, де Бог Всевишній (або Ел— Еліон, від якого походять імена «Аллах» і ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
7
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 579
"Матерія підкоряється Йому, бо він Первосвященик Бога Всевишнього" [5]... Працюючи над розкриттям ролі Учителя, посланого Богом на Землю для відкуплення гріхів людства, мистець зацікавився порівнянням св. ап. Павла "Так і ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
8
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 93
«Цього ще невистарча- ло, - розсердився Всевишній. - І так переважають у десятки раз» Зірвав з неба жменю зірок і сипнув на шанці. Бомбові удари з повітря зробили з шанців місиво землі, м'яса й крові. Пенькнувші танки горіли ...
Vasylʹ Chaban, 1997
9
Vybrani tvory - Сторінка 163
Всевишній, як схоче, — то може! Був Ноєх дуже віруючий. Колишні євреї! Вилізши на вершечок даху, він не перестає тихцем читати іюпитву і плакати, вмиватися сльозами, і все ще це втрачає цілком надії на бога, може Всевишній ...
Sholem Aleichem, 1940
10
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 155
Мовляв, хіба не свідчить притча про блудного сина, що тільки заблукавим вівцям, а не смиренним дурбасам, належатиме царство Боже? «Як мало Всевишній уділив людині божого», — подумав чоловік, слухаючи законопорушників ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЕВИШНІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всевишній în contextul următoarelor știri.
1
Дні європейської культури та 952 річниця Берегова
Отже, Всевишній теж дослухається до наших прохань. Тож, сподіваюсь, все, що ми задумаємо, справдиться». Святкування продовжилися виставою ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
2
Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …
... Авраама. Бог велів пророку принести в жертву власного сина, але, побачивши рішучість Авраама виконати божу волю, Всевишній велів заколоти ягня. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Обіцяна земля
Коли євреї після виходу з Єгипту відмовилися йти в Обіцяну землю, що тече молоком і медом, Всевишній їм сказав: не хочете йти -- то й не ввійдете, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Хасиди в Умані. Як святкували Новий рік євреї?
Їхнє завдання у цей короткий час – молитися, просити у Всевишнього добра, ... Саме в цей день, за юдейськими віруваннями, Всевишній вписує ім'я та ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Порошенко побажав іудеям солодкого Нового року
... зусиль для збереження миру та добробуту у державі. "Нехай Всевишній у Книзі Життя запише вам гарний і солодкий рік", - побажав Глава держави. «Укрінформ, Sep 15»
6
Учасник АТО розділив свято першого дзвоника зі школярами …
Нехай нас усіх збереже Всевишній, бажаю вам здоров'я і мирного неба над головою, – резюмував учасник АТО. Поблагословити школярів прийшов і ... «Tyachiv News, Sep 15»
7
Сьогодні в православних і греко-католиків починається «Спасівка …
Існує навіть твердження, що Маккабі — абревіатура слів Тори, що в перекладі означає «Хто подібний до Тебе, Всевишній». 166 року до Різдва ... «Львівська Газета, Aug 15»
8
Виступ Президента України на зустрічі з Всеукраїнською радою …
Ходили шляхами погибелі, а дороги, що веде до життя, не знали…" «Помилував нас Всевишній, і засіяло і в нас світло розуму… Бог нас не забув, ... «Президент, Iul 15»
9
13 липня. Цей день в історії
... ночі особливі – вони сповнені різних божественних знаків, чудес і знамень, які Всевишній посилає людям. Почувши й зрозумівши їх належним чином, ... «Укрінформ, Iul 15»
10
Родичі загиблих 49 десантників чекають на справедливість
Нема якоїсь злоби, все розсудить Всевишній. Тільки для того, щоби в майбутньому не повторювалося", - пояснив батько загиблого Сергій Ніконов. «Новий погляд, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Всевишній [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vsevyshniy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe