Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "всевладно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВСЕВЛАДНО ÎN UCRAINEANĂ

всевладно  [vsevladno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВСЕВЛАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «всевладно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția всевладно în dicționarul Ucraineană

omnipotență. Adv. la omnipotentul - Am auzit în mine o bucată de putere, dar despre asta! Este entuziasm și forța brute care mă domină pe toată puterea (Kobet, I, 1956, 129); Casa era întunecată și liniștită, visul preeminent domină casa în casă (D. Bedzik, Stud., Vody, 1959, 146). всевладно. Присл. до всевла́дний. — Я чую в собі проблиск якоїсь сили, та що з того! Її зацитькає та груба сила, що панує довкола мене всевладно (Коб., І, 1956, 129); У хаті було темно і тихо, передранковий сон всевладно панував у хаті (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 146).


Apasă pentru a vedea definiția originală «всевладно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВСЕВЛАДНО


безощадно
bezoshchadno

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВСЕВЛАДНО

всеблагий
всевидючий
всевидющий
всевидячий
всевидящеє око
всевидящий
всевишній
всевладдя
всевладність
всевладний
вседержитель
всезнавець
всезнайко
всезнайство
всезнання
всезнаючий
всезростаючий
всей
вселений
вселення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВСЕВЛАДНО

безрадно
безщадно
внадно
відрадно
громадно
довадно
досадно
жадно
запопадно
злорадно
знадно
надсадно
невгадно
незрадно
неощадно
непорадно
непринадно
нещадно
ощадно
парадно

Sinonimele și antonimele всевладно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «всевладно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВСЕВЛАДНО

Găsește traducerea всевладно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile всевладно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всевладно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

万能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

omnipotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

all-powerful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بكل قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

всевластно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

todo poderoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tout-puissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kemahakuasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

allmächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

全能の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전능 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kabeh-kuat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầy nghị lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

her şeyi yapabilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

onnipotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wszechmocny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

всевладно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

atotputernic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παντοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

al-magtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

allsmäktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

allmektig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a всевладно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВСЕВЛАДНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «всевладно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre всевладно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЕВЛАДНО»

Descoperă întrebuințarea всевладно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всевладно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Диво: - Сторінка 34
... і шум вітру, і погук похмурого нічного птаха-вістуна, і тріск скресаючої криги на річці, — все те навідуватиметься в його життя то більше, то менше, то бовванітиме ледь-ледь на обріях снів, то гримітиме всевладно до болю в ушах, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Царівна
Ії та груба сила, Що панує довкола мене всевладно... >Х<>Х<>Х< ъь-то вечором відбувалася в нас нарада. Оба кузини рародичами, який завід вибрати собі на Ціле життя. уду професором, як батько! _ казав молодший. _ Візьті самі ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він ком байдужий до всього на світі. Тепер, коли Минула ка, він умів одпочити. Ніби й не сиділи вони самі на іікіл, в заметеній снігом печері, а навкруги за тисячі эів не було безлюдно і не вила й гриміла всевладно ша відьма тайги.
Юрій Яновський, 2013
4
Украдене щастя
... староста. се був бюрократ старої школи, вихований в дусі абсолютистичної системи, коли про волю і бажання народу не питав ніхто, а під фірмою цісарських патентів та інтиматів панувала всевладно і необмежено бюрократія.
Франко И. Я., 2013
5
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Проте все це долається на диво життєвою і здоровою стихією веснянок, які всевладно панують там, де русалки ведуть танці-хороводи або реагують на розповіді своїх подруг про їх нелегке життя серед людей. В епізодах такого ...
Завальнюк А. Ф., 2007
6
Роксоляна
мовчанка панували тут всевладно аж ген далеко і високо-високо – до величної і дивної гори-піраміди з п'ятьма росохами, званої Джебель-Сербаль. Се свята гора законодавства гебреїв і всіх народів, що приняли віру Божої ...
Осип Назарук, 2015
7
Мантра-омана:
Африка. Навіть сонце тут сходить інакше— поцарськи велично та всевладно підкорююче.Коли бачиш таку красу,якось зовсімужене хочеться вірити, щодесь неподалік вмирають від голоду діти, а дорослі дядьки з інших континентів ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Амалія, як завше, була мовчазна: покірність всевладно панувала над нею, вона рівносильно підкорялася почуттю материнського щастя, буденним клопотам, тривогам перед бідністю й рожевим мріям на достаток — усе це разом ...
Роман Іваничук, 2008
9
Проби
Що ж до приязні, яка посідає душу і панує над нею всевладно, то тут роздвоїтися годі. якби обидва одночасно зажадали допомоги, до котрого б ви поспішили? якби вони зажадали послуг прямо протилежних, як би ви дали собі ...
Мішель Монтень, 2014
10
Nespalyma vroda: Vybrane - Сторінка 12
II Всевладний часе, чую твш вогонь I всю твою конкретнкть невблаганну. Вона спекотно дихае до скронь, Сшшить на риштування спозарану. Всевладний часе — ДН1В людських ріка, Що Не ЗМ1Л16 В ПрОСТОр1 Н1КОЛИ, Бо в ...
Serhiĭ Burlakov, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЕВЛАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всевладно în contextul următoarelor știri.
1
«Царствений хам» і...
На початку ХХ століття визначний російський письменник і мислитель Дмитро Мережковський попереджав про небезпеку пришестя всевладного хама. «День, Oct 15»
2
Улас Самчук. На коні вороному. Скачати книгу
У Рівному всевладно бушувала гарячка евакуації. Дорога завалена втікачами». Улас Самчук назавжди залишив Рівне 21 листопада 1943 року – тільки ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
3
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
... повернувшись до резиденції в Чернігів, штаб-офіцер письмово доповів всевладному начальнику III Відділення Власної Його Імператорської Величності ... «espreso.tv, Feb 15»
4
Освітні перспективи України
... закону, що не передбачає демократизації внутрішнього управління, реальних важелів незалежного контролю за діяльністю всевладного керівництва? «Українська правда, Dec 14»
5
Протистояння двох споріднених релігій стало початком …
... три синагоги) і перетворює євреїв у слухняних піхотинців якогось всевладного політбюро, – з посмішкою міркує Пайпс. – Причому євреї-атеїсти і євреї, ... «Finance.ua, Mar 14»
6
Корреспондент: Єврейське нещастя. Теорія єврейської змови …
... там три синагоги) і перетворює євреїв на слухняних піхотинців якогось всевладного політбюро, – з усмішкою міркує Пайпс. – Причому євреї – атеїсти і ... «Корреспондент.net, Mar 14»
7
Націоналізм – ідеологія державного устрою
Вони також люблять теорію про всевладного вождя. Бо тоді вони мають змогу робити такі свинства, які тільки можуть запевнити їм корито. Оті люди, це ... «Закарпаття online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Всевладно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vsevladno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe