Înțelesul "всмоктаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВСМОКТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

всмоктаний  [vsmoktanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВСМОКТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția всмоктаний în dicționarul Ucraineană

suge, dar, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de a suge. Cu această mașină a întâlnit războiul din vestul Ucrainei la graniță. Ar putea rezista unei lupte inegale de trei zile cu inamicul, apoi a salvat mașina. Acum, ea, ascultătoare și tăcută, stătea și a fost absorbită de pământ (Gonchar, IV, 1960, 61); * Figurativ. Ochii arzând adânc din sub sprâncene sprancenele străluceau cu un foc violent; Înmuiate în obraji sunt vene înnegrite (Peace, IV, 1955, 332).

всмоктаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до всмокта́ти. З цією машиною він зустрів війну в Західній Україні на кордоні. З нею витримував триденний нерівний бій з ворогом.. Тоді він зберіг машину. Тепер вона, слухняна й мовчазна, стояла, всмоктана землею (Гончар, IV, 1960, 61); * Образно. Глибоко запалі очі з-під настобурчених брів світили хижим огнем; усмоктані всередину щоки чорніли жилами (Мирний, IV, 1955, 332).

TRADUCEREA ВСМОКТАНИЙ

Găsește traducerea всмоктаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile всмоктаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всмоктаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浸泡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mojado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: soaked
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सिक्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منقوع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завязнув
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: encharcado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জবজবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trempé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: direndam
• Traducător din Ucraineană - Germană: durchnässten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ずぶ濡れ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불린
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: direndhem
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngâm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நனைத்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भिजलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Islatılmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bagnato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nasączone
• Ucraineană: всмоктаний
• Traducător din Ucraineană - Română: ud
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εμποτισμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geweekte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: indränkt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjennomvåt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСМОКТАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea всмоктаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всмоктаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Таємниця:

Надні озера, всмоктаний чорнимнамулом. Доказ твоєївідмови? Подарунок від пані Крібидж з Америки. Вона впала на мене у червні, також минулого літа. Якосьуночі, коли я випадково, з напівсну, провів рукою по її теплій спині, вона ...

Юрій Андрухович, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 121

-немося, -не- тёся / усм1хнутися всмоктаний / усмокта- ний всмоктати, -кчу, -кчеш; нак. -кчй I усмок- тати всмоктування, -я / усмоктування всмоктувати, -ую, -уеш 1 усмоктувати всмоктувач, -а. ор. -ем 1 усмоктувач ВСОВкгГНТИ, -1Шу.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 37

Епізод цей, у юному моєму житті повторений багато разів з незначними варіаціями, всмоктаний, як зараз здається, всім єством, зафіксований у моїй голові до автоматизму (хоч очі зав'язуй, а дорогу до депо я знайду), навічно, наче ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 115

Mykhaĭlo Kosiv, 2006

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

... так для Тебе УкраТна починаеться з Нижнього Березова. "Нацюнальне мистецтво - саме в цьому, в запахах рщноТ земл1, у рщый мов1, в якм слова мають подвмний художн1й смисл - I сьогодн1шн1й, I той, всмоктаний з дитячих ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Твори: в чотирьох томах - Сторінка 163

Та за таких випадків завжди врятовував його від небезпеки схибити перед своїм фюрером, усе врівноважував залізний, всмоктаний з молоком матері прус- ський педантизм. Педантизм той виявлявся в усьому, починаючи від ...

Василь Козаченко, 1979

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 284

Але Евенцш уже зник, всмоктаний водоворотом. Ще мить — 1 в Лійщ закрутилася, як нетривка пам'ятка по ньо- му, червона смужка його крови... А за хвилину не було вже й води: вода шшла в землю. Нато- М1сть посеред арени ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Znak Savaofa: roman - Сторінка 108

всмоктаний у цей район, як донор, не змінився: повсюди зелені від плісняви недоїдки, псота чам- кала сині тельбухи біля Житнього ринку. Нічого не змінилося. Вошиві безпритульні. Весь світ у парші, солодкій, смердючій, а прийде ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 302

Та за таких випадків завжди врятовував його від небезпеки схибити перед своїм фюрером, усе врівноважував залізний, всмоктаний з молоком матері прусський педантизм. Педантизм той виявлявся в усьому, починаючи від ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...

всмоктані його текстом несвідомо. Культурний «код», за Бартом, — «це перспектива множинності цитацій, візій, зітканий із багатьох структур..., одиниці, утворені цим кодом, є відголосками чогось, що вже було читане, бачене, чуте ...

Mykola P. Tkachuk, 2003