Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вугільний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВУГІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вугільний  [vuhilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВУГІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вугільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cărbune

Вугільний

Carbonul este cel care privește cărbunele. Un termen comun folosit pe tehnologie, dispozitive speciale folosite în industria minieră, de îmbogățire, trasportuvanni cărbune corpuri geologice ale unităților industriale (mine, cariere, fabrici de prelucrare, produsele sunt utilizate în cărbune și așa mai departe paronime -. Coaly (n. Cărbune, cărbune, german, Kohlen-) este o substanță care conține cărbune. Вугільний — той, що стосується вугілля. Поширений термін, що використовується щодо технології, спеціальних пристроїв, які застосовуються при видобуванні, збагачуванні, траспортуванні вугілля, геологічних тіл, промислових одиниць (шахт, кар'єрів, збагачувальних фабрик, виробів, у яких застосовується вугілля тощо. Паронім - вуглистий (рос. углистый, англ. coaly, нім. Kohlen-) – той, що містить вугільну речовину.

Definiția вугільний în dicționarul Ucraineană

Cărbune și e. Prikm. la cărbune Colonadele masive și pereții clădirilor au fost stropite cu pete gri, rășină zamascheni dacă geam Odessei ploaie de praf de cărbune (Kucher, Cernomoret, 1956, 65); Introducerea unui sistem de coloane pentru dezvoltarea cusăturilor de cărbune dă un mare efect economic (Kom. Ukr., 6, 1960, 13); // legate de extracția cărbunelui. Industria cărbunelui era și este cea mai importantă ramură a economiei naționale (Rob.Gas., 27 Iulie 1966, 1); // Alocați pentru extragerea cărbunelui, depozitarea acestuia etc. Lucrătorii minelor de cărbune s-au revoltat în regiunea Donetsk cu arme (Golovko, II, 1957, 311); - Vreau să-ți spun - a spus Seve - povestea celor patru iepuri în cala de cărbune (A. Janov, II, 1958, 133.); // Pâine din cărbune Edison, rafinând lampa Lodigin, a folosit pentru filament un fir de cărbune (Physics, II, 1957, 125); Coroziune electrod D. Acid coral este un acid format prin dizolvarea dioxidului de carbon în apă. Acidul carbonic este format prin dizolvarea bioxidului de carbon în apă (Chemistry, 9, 1956, 118). вугільний, а, е. Прикм. до вугі́лля. Масивні колонади і стіни будинків були забризкані сірими плямами, шибки замащені смолою, ніби над Одесою пройшов дощ з вугільного пилу (Кучер, Чорноморці, 1956, 65); Впровадження стовпової системи розробки вугільних пластів дає великий економічний ефект (Ком. Укр., 6, 1960, 13); // Пов’язаний з видобутком вугілля. Вугільна промисловість була і є найважливішою галуззю народного господарства (Роб. газ., 27.I 1966, 1); // Признач. для добування кам’яного вугілля, зберігання його і т. ін. На Донеччині .. із зброєю в руках повстали робітники вугільних шахт (Головко, II, 1957, 311); — Я вам хочу розповісти, — сказав Сев, — історію з тими чотирма зайцями у вугільному трюмі (Ю. Янов., II, 1958, 133); // Вигот. з вугілля. Едісон, удосконалюючи лампу Лодигіна, застосував для розжарювання вугільну нитку (Фізика, II, 1957, 125); Вугільний електрод.

Вугі́льна кислота́ — кислота, утворена розчиненням вуглекислого газу у воді. Вугільна кислота утворюється при розчиненні двоокису вуглецю у воді (Хімія, 9, 1956, 118).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вугільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВУГІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВУГІЛЬНИЙ

вугілля
вугіллячко
вугіль
вугільник
вугалля
вугельник
вугластий
вугле
вуглевидобування
вуглевидобуток
вуглевод
вуглеводень
вуглеводи
вуглеводні
вуглеводневий
вуглеводний
вуглегасник
вугледробарка
вугледробильний
вуглезбагачувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВУГІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele вугільний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вугільний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВУГІЛЬНИЙ

Găsește traducerea вугільний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вугільний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вугільний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carbón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

угольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carvão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কয়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

charbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

arang batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

石炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

석탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Batu bara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

than đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोळसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

carbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

węgiel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вугільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cărbune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вугільний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВУГІЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вугільний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вугільний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУГІЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вугільний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вугільний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
USAGE: See air. coal-basin [' kdМ"bels(a)n] т вугільний басейн. coal-bed [' kdМbed] т вугільний шар (пласт). coal-black ... 2. вугледробарка. coal-cutter [kaМ' kАial n врубова машина; — loader вугільний комбайн. coal-dust [' kdМdAst] п ...
Гороть Є. І., 2006
2
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Серед них першочерговими слід вважати: зниження самовитрат у вугільній, чорній і кольоровій металургії, хімічній, нафтогазовій промисловості, машинобудуванні та сільському господарстві, які мають негативний вплив на всі ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
3
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Хоча слід відзначити, що в останні роки у вугільній промисловості подолано тенденцію до спаду виробництва. Проте за економічними, фінансовими та техніко-технологічними показниками галузь все ще продовжує перебувати у ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
4
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
у вугільній промисловості, передбачених проектом Держбюджету України на 2007 р. Напрями використання коштів Сума коштів, млн грн Частка в загальному обсязі коштів, % Розв'язання проблем вугільної галузі – усього 5080 100 ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
5
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 96
А.1.1.6 1 2 3 4 5 6 Показники по державному сектору 7 Обсяг товарної вугільної продукції, млн т 24,7 25,0 17,5 17,7 71,7 8 Ціна 1т товарної вугільної продукції, 551 630 551 492 89,3 грн/т 9 Собівартість 1т товарної вугільної продукції, ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 87
Донедавна галузева допомога надавалась вугільній, металургійній, суднобудівній, автомобілебудівній галузям, виробництву хімічних волокон, насамперед, на скорочення виробництва, реструктуризацію або закриття підприємств, ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Донедавна галузева допомога надавалась вугільній, металургійній, суднобудівній, автомобілебудівній галузям, виробництву хімічних волокон, насамперед, на скорочення виробництва, реструктуризацію або закриття підприємств, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Розрахунки за спожите вугілля. За оперативними даними, рівень розрахунків енергогенеруіочих компаній разом з ТОВ “Східенерго” за товарну продукцію, вироблену вугільними підприємствами України протягом січня 2009 року, ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВУГІЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вугільний în contextul următoarelor știri.
1
Українська енергетика: вугільний «дисбаланс»
Українська енергетика: вугільний «дисбаланс». Нестабільний імпорт вугілля, вибухи на залізниці в зоні АТО – так працює енергетика. Але в уряді кажуть, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Вугільний регіон Волині категорично не хоче приєднуватись до …
Шахтарськими колективами було обговорено пропозиції Кабміну щодо реформування вугільної галузі, відповідні рішення гірників внесені у рішення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
3
Сергій Шахов: лідер громадської організації "Народна довіра"
Всі 23 роки Москва намагалась знищити вугільний басейн Донбасу. Москва надавала "червоним директорам" вказівки знищувати на шахтах все, ... «РБК-Україна, Apr 15»
4
Львівсько-Волинський вугільний басейн може забезпечити …
"Львівсько-Волинський басейн не був сильним гравцем на вугільному ринку України. Видобуток останніми роками становив лише 2% від усеукраїнського. «Дзеркало Тижня, Apr 15»
5
На Львівщині можуть збудувати нову вугільну шахту
Очільник Львівщини також звернув увагу, що Львівсько-Волинський вугільний басейн має велику перспективу. «Сьогодні наш вугільний басейн ... «Львівська Газета, Apr 15»
6
Хто контролює Дебальцеве, той контролює і вугільний бізнес
Бої за найбільший транспортний вузол на сході України - Дебальцеве - не згасають, незважаючи на Мінські домовленості. До недавніх пір Дебальцеве ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
«Вугільний» скандал на Волині: які шахти закриють
Як повідомляло Інформаційне агентство Волинські Новини, на шахтах Львівсько-Волинського вугільного басейну видобувають вугілля, яке потрібно ... «Волинські Новини, Ian 15»
8
Вугільний зашморг
Щоправда уряд досі не повідомив, хто відповість за прорахунки, які затягнули тугий вугільний зашморг на шиях українців. Який орган в державі ... «Економічна правда, Dec 14»
9
На Трипільській ТЕС закінчилося вугілля, зупинилися всі вугільні
Зупинено останній вугільний блок", - сказав він. За його словами, на складах ТЕС залишилася незначна кількість вугілля, яку практично неможливо ... «Українська правда, Dec 14»
10
Жеваго хоче отримати у власність Костянтиніський вугільний
8 грудня, в малому залі Олександрійської міськради відбулося друге засідання робочої групи з відновлення роботи вугільної промисловості,повідомляє ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вугільний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vuhilnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe