CE ÎNSEAMNĂ ВУГІЛЛЯЧКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вугіллячко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вугіллячко în dicționarul Ucraineană
carbune, si, cu, colectivitati. Zmensh.-pestl. la cărbune Și în case o nouă căldură ne-a dat cărbunele ... (Urs., Verses .., 1957, 173). вугіллячко, а, с., збірн. Зменш.-пестл. до вугі́лля. І в доми нове тепло нам вугіллячко дало… (Уп., Вірші.., 1957, 173).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вугіллячко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУГІЛЛЯЧКО»
Descoperă întrebuințarea
вугіллячко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вугіллячко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
не вгамовувався Мирось. — Отак... мене послали з возами вугілля до Кракова. Везу я те вугіллячко біля кам'яниць ясних та високих і все волаю: «Вугілля! А свіженьке, сухеньке, чорненьке вугілля, панічки!!! Ой, то вугіллячко дає жару, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
2
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 53
Таку маю натуру, хлоп'ята: як вугіллячко рубати, то щоб аж пуп розв'язувався; як жінці годити, то щоб- аж... У батька вдався. — В наступну мить Кметь скаржиться: — От ніяк не звикну до цього трамвая — все він мені наш бронепоїзд ...
3
Sont︠s︡eli︠u︡by: opovidanni︠a︡ - Сторінка 153
Горять кострища під казанками, а он тільки тліє сизувато вугіллячко, над ним викладено цілий ряд шампурів з шашличками; на колодах, покладених на землю, за окоренками широчезними, схожими на столи, на зрізах дубових ...
4
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 223
... заступили їх важкі, напхані моторами й акумуляторами електровози, бігають добре, а все одно возити далеко. От і стає вугіллячко сто першої дорожчим мало не вдвоє, ніж планувалося. А вже давно минули ті часи, коли про гроші ...
5
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 332
Помстився тобі пан. І за мене теж. Як зів'єш собі зашморг - згадай Сову... А хлопчисько... — і він смачно клацнув язиком. — І петлі, й вугіллячко, й колодязі, й залізо, й баби, й дівчиська... Ой, хлопчисько твій, шкода, не побачу я.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
6
Leonid Lutuhin - Сторінка 111
Лихо звалилося на мою голову, Леоніде Івановичу: закінчилося вугіллячко. Все вибрали мої шахтарики-году- вальники, дай їм господи силоньки. — Інженерів запрошували? — Аякже! — Що ж вони кажуть? — Вони й підтвердили: ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 533
А тоді вугіллячко й поповзе. На якусь мить Саушкін виключив стиснуте повітря, щоб поправити шланг, і почув глухий гуркіт, що донісся знизу, з лави. — Працюєте ? Ну давай, давай, побачимо, у кого справа краща вийде.
8
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 231
Вугіллячко гріло тільки контори, хати залізничників та всякого начальства. Народ же рятувавсь, як міг. Хлопці вже раз ходили пізно, після вечері в степ по солому. Приперли в'язанки, то мали тепер на два дні чим протопити в печі.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
9
Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 119
Вугіллячко рубаю! — почулося здалека. — Вогник людям дарую. Спускайся до нас, бригада у нас дружна, саме на трудову зміну в забій ідемо! — Е, ні! — хитро посміхнувся Іван із своєї високої гори. — У вас праця, а я подвиг бажаю ...
M. A. Bilet︠s︡ʹka, V. V. Spasenko, 1987
10
Ty na sviti odna - Сторінка 103
В шахту поліз, вугіллячко цюкав. Трудом змивав батькову ганьбу. Вступив на робітфак. Виключили. Бо син куркуля. Заплакав гірко та й подався на північ, став рибалкою. Там гроші добрі платили. Знову вступив вчитися в технікум.
