Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вибивний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИБИВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вибивний  [vybyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИБИВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вибивний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вибивний în dicționarul Ucraineană

knocked, și, e, text. Care are un mod special de a desena o imagine. În țesăturile de croitorie a bunurilor de consum, țesăturile cu ornament tricotat au devenit din ce în ce mai folosite în ultima vreme (Nar., TV, et., 2, 1963, 18); Tricoturi; // Alocați pentru a desena desene pe o tesatura. Magazin de nucăciuni. Sunt lungi, ca benzi, transportoare, mese pentru prelucrarea țesăturilor. De-a lungul meselor, muncitorii se grăbesc. Oriunde se îndreaptă, trandafirii, dalii, ornamente vin la viață pe pânză (Seara Kiev, 17.II 1961, 2). вибивний, а́, е́, текст. Який має спеціальним способом нанесений малюнок. При фабричному пошиві одягу широкого вжитку останнім часом все більше використовуються тканини з вибивним орнаментом (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 18); Вибивні тканини; // Признач. для нанесення малюнків на тканину. Вибивний цех. Довгі, як стрічки, конвейєри, столи для обробки тканини. Вздовж столів неквапливо походжають робітниці. Там, де пройдуть вони, оживають на полотні троянди, жоржини, орнаменти (Веч. Київ, 17.І 1961, 2).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вибивний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИБИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИБИВНИЙ

вибехкатися
вибештати
вибештувати
вибивальний
вибиваний
вибиванка
вибивання
вибивати
вибиватися
вибивка
вибираний
вибирання
вибирати
вибиратися
вибити
вибитий
вибитися
вибиття
вибичуватися
виблідлий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИБИВНИЙ

вегетативний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний
дегенеративний

Sinonimele și antonimele вибивний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вибивний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИБИВНИЙ

Găsește traducerea вибивний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вибивний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вибивний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vybyvnyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vybyvnyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vybyvnyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vybyvnyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vybyvnyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выбивной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vybyvnyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vybyvnyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vybyvnyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vybyvnyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vybyvnyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vybyvnyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vybyvnyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vybyvnyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vybyvnyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vybyvnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vybyvnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Elendik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vybyvnyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vybyvnyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вибивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vybyvnyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vybyvnyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vybyvnyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vybyvnyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vybyvnyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вибивний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИБИВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вибивний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вибивний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИБИВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вибивний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вибивний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 22
Вибивні майстерні Немирівської мануфактури організацією праці, спеціалізацією процесів виробництва і багатством продукції дорівнювали знаменитим московським вибивним мануфактурам і сміло конкурували на ринках із ...
С. Й Сидорович, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... а 1. друкований; надрукований; — as пmanuscript надрукований на правах рукопису; - пmatter друкований матеріал; бандероль; — music ноти, нотне видання; - proof друк. пробний відбиток; 2. вибивний (про тканину); 3. тиснений ...
Гороть Є. І., 2006
3
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 69
Колористика черкаських вибивних тканин порівняно з попередніми роками стала насиченішою. Поряд з контрастними сполученнями популярні й тональні розв'язання. Щорічно на комбінаті обновляється асортимент рисунків ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980
4
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 25
Якість підготовленого полотна, орнамент вибивних доггок, колір барвників — основні фактори в досягненні досконалого художнього рішення. Полотна для вибійок підбирали гладенького ткання, поливали їх водою, рівненько ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 31
Вибивний орнамент наносили олійною фарбою, при цьому вона лише вкривала верхню сторону тканини, не просочуючись глибоко Рисунок вибійки з у волокна. Кубова техніка виконувалась за допомогою курганів (ХІ-х ст.) також ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 45
Основні матеріали для вибійок — тканини (лляні, бавовняні, шовкові, вовняні), вибивні дошки й фарби. Важливе значення мають якість підготовленого полотна, орнамент вибивних дощок, колір барвників. Полотна для вибійок ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
7
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 318
40 — 50-х рр. вибивні тканини створюють худож. артілі у Києві, Львові, Харкові, Одесі, Сімферополі, Луганську, Донецьку, зразки тканин для оббивки меблів та портьєр — експеримент, майстерні при Академії архітектури УРСР, ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 346
ВИБИВНА ВІБРАЦІЙНА МАШИНА — машина для вибивання відливків з форм і шишок (стрижнів) з відливків. Для Вибивання відливків з форм найчастіше застосовують вібраційні вибивні ґратки та автоматичні вибивні пристрої.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Визначне місце серед них зайняли вибивні платтяні тканини, що випускаються Дарницьким і Київським шовковими комбінатами. Рисунки для вибивних тканин розробляються відповідно до сучасних вимог моди і технології ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1968
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 142
Ноуог. вибивний; -- Іаїка вибивна тканина ішргоуігасіа -іе і імпровізація -ії /, експромт -у т,- уусіагеші -- вдала імпровізація аі. вдалий експрбмт ітріїї/ -и т імпульс -у. пбштовх -у т; сіаґ -- к піеіоти дати пбштовх чому іпшпііа -у 1 1. Іек. ргоіі ...
Peter Bunganič, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вибивний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vybyvnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe