Înțelesul "визивний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИЗИВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

визивний  [vyzyvnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЗИВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția визивний în dicționarul Ucraineană

agățat, dar, e Care detectează sau conține o provocare; încrezut. Și nu numai că oamenii au stricat, uneori i-au izbucnit din piept ... odyssudno-merry, cântec exclusiv-vocal (Rilsky, III, 1956, 11); Scuipatul a căzut pe piept și le-a aruncat peste umeri prin mișcarea bombată (Smolich, III, 1959, 100).

визивний, а́, е́. Який виявляє або містить у собі виклик; задирливий. Та й не тільки стогнав народ, інколи виривалася з його грудей.. одчайдушно-весела, ..безстрашно-визивна пісня (Рильський, III, 1956, 11); Коси впали їй на груди, і вона визивним рухом закинула їх за плечі (Смолич, III, 1959, 100).

TRADUCEREA ВИЗИВНИЙ

Găsește traducerea визивний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile визивний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «визивний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 目中无人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desafiante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: defiant
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उपेक्षापूर्ण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جريء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вызывающий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desafiador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: provocant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ingkar
• Traducător din Ucraineană - Germană: trotzig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 反抗的な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 도전적인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: defiant
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khiêu khích
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இணக்கமற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उर्मट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: meydan okuyan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: provocatorio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyzywający
• Ucraineană: визивний
• Traducător din Ucraineană - Română: sfidător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προκλητικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uitdagend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trotsig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trassig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЗИВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea визивний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu визивний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...

Святослав Караванський, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 425

-а/. рпокаспу (у гбіп. уугп.) провокаційний; (ууіууауу) визивний ргоуокаІе> -а т провокатор -а т ргоуокаїіупе ргіїі провокаційно; (ууіу\ауо — еііе) визивно ргоуокаїіупу провокаційний; (Іука/йсі іа ргоуокаїіга — еііе) провокаторський; (уугу"- ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564

... gle(d)r IN] а 1. яскравий, сліпучий (про світло); 2. надто барвистий, визивний; 3. що кидається у вічі; грубий; разючий; — error/blunder груба помилка; - falsehood явна брехня; 4. лютий (про погляд). glarіngly ['gle(q)rlNI] ady 1. яскраво, ...

Гороть Є. І., 2006

De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 135

Раптом я побачив той визивний замок на курячій ніжці високо над шосе. В останню мить я повернув руль і поїхав по дорозі, що веде нагору. Пре дна Гора . . . У гірському парку прогулювалися пацієнти. Мене трохи здивувало: ...

Ladislav Mňačko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

(про худобу) to die out (away). визиватися,визватисядив.викликатися. визивний defiant; (задирливий) cocky, pert; (зухвалий) provocative. визирати, визирнути to peer, to peer out; to look out (for). визиск, визискування sweating system, ...

Гороть Є. І., 2009

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Це взагалі унікальна риса ряду українських веснянкових ритмів": наче навмисне, визивне заперечення регулярної моторики та узгодження співу з танковими рухами. Такі зразки належать до найдавніших шарів календарної ...

Іваницький А. І., 2007

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 350

... -ка шпигун, -ка, розвідни|к, -ця vyzvédét/vyzvidat розвідати, вивідати/вивідувати vyzyvavy визивний, задирливий, зухвалий vyzehlit випрасувати vyziva fхарчування п, живлення n; uméla — штучне — vyzivny поживний vzacny цінний, ...

Vladimír Uchytil, 2013

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 60

Ой сів пугач на Савур-могилі, Ге-е-гей, на могилі, При битій доро-озі... Та й гукнув: козаченьки, пу-у-гу! Гей! — Чи не здурів! — гукнув, неначе спохватився, полковник до співака, прорвавши отой захват людини від визивного «ге-е-гей!

Ivan Le (pseud.), 1969

Казка про калинову сопілку - Сторінка 7

... однак вибивався назверх визивним, химерним закрутком, якого ні вистригти (ще густіший ростиме!), ні зарівняти — ну, та й пощо б, зрештою?.. Хай усі бачать, не без гордости міркувала собі мати, і може, за цією-то прикметою, ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2000

Konstytut︠s︡ii︠a︡ Avtonomnoï Respubliky Krym: problemy ...

... АР Крим. А контрольні функції Президії "перейшли" до Голови Верховної Ради АР Крим. Та, як і в інших подібних випадках, у тексті Регламенту залишалося чимало визивних положень, які й зумовили таку сувору реакцію.

O. L. Kopylenko, ‎Akademii͡a pravovykh nauk Ukraïny, ‎Instytut derz͡havy i prava (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2001