CE ÎNSEAMNĂ ВИЧАХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вичахати în dicționarul Ucraineană
whiz, ayu, aes, nedok., VICTORY și VICHACHT, găină, găină, doc. 1. Pierdeți căldură, deveniți rece; se răcește Nu oa treia parte a camerei era ocupată de un pat uriaș și larg; A doua treime - două lângă masă, unde s-au pregătit turte dulci (Ianov, I, 1959, 196); [Bunicul Peter:] Anu-bine! Lasă-mă să ascult mai mult. Toată aceeași cină vichahla pe masă (You., III, 1960, 282); Nu există căldură în cuptor. Olga ia acoperit cu un castron de borsch (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 7). Mutare. Deveniți pasivi, mai puțin activi; pierde puterea acerbă Se părea că starea de spirit a stăpânului se îndepărta încet, înlocuindu-se cu invidia umană a unui tânăr soldat (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 94); Cu cât se apropiau purtătoarele de pavilion, cu atât mai vizibil era comandantul regimentului. El a adormit și a stat în picioare (Gonchar, I, 1954, 337). Mutare. Pierderea puterii, a sănătății; să urmărească El nu cunoștea inima [femeii]: lucrarea era uscată, înaltă, iar ochii i-au căzut pe frunte (P., I, 1957, 31); "Trebuie să te lupți!" - strigă un tânăr vesel. - Fată, te descurci (Long, Hearing Desna, 1957, 114).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЧАХАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вичахати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вичахати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Польові дослідження з українського сексу
... пробелькотівіще щось далі мимрив собіпідноса, вже посвоєму, —могутній тваринний заклик його тілазів'яв, скрутився, став швидкошвидко вичахати, поручмене сидів звичайний собі причепаеміґрантисько — втім, небавом і встав, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 101
... iumes. вйчаклувати (-ую, -уеш) P vt to obtain by sorcery (magic). вйчапаратися (-раюся, -аешсн) /' vi dial, to struggle out (of a difficulty) вйчапати (-паю, -аеш) P vi тися. вйчарувати (-ую, -уеш) Р vt sorcery (magic) . вичахати (-аю,-аеш) ¡vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ченко); Ще недавно вт буе таким жалю- гШним, здавалось, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 78
Закінчується його сила, вона вичахає не тільки для ворогів, вичахає для нього самого. Хоче, аби цього ніхто не помітив, але слідкують за ним з цікавості і з заздрості, з ненависті і з любові — людина напоказ. Добре бути без імені, ...
Teodozii︠a︡ Zarivna,
2003
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... і Довге, і Глибоке. «Рідко душа в таких випадках помиляється», – із сумом подумав священик і приступив до причастя та сповіді. У недавно могутньому тілі академіка сила вичахла, як вичахає вогонь. 108 «У МОСКАЛІВ НЕ ХОЧУ ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 99
81сЪ аиз с!ег Хо1 пегаизЬеНеп вйчарувати (Н -ую, -уеш) а/р/ ЪепгогхаиЪегп вичахати (-аю, -аеш) п еНбзсЬеп, аЪта§егп вйчах[ну]ти ф -хну, -хнеш) р/: вичахати вйчванка (-ки) / РгаЫеге! внчвари (-р1в) р1 8раВе, 81ге1сЬе вйчекати ф ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
7
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 593
На столі в трьох мисках вичахала навариста риб'яча юшка, але ніхто не брався за ложку, аж доки чарка не обійшла всіх, лише тоді почали їсти. За великим столом та приставленій до нього присадкуватій скрині сиділо душ із ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
8
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 96
Гьок, Гьок! Мій коник хороший... Змоклий до нитки хлопчина простояв, обнявши за шию коня, поки гроза Не відійшла далі. Блискавки палахкотіли, як і раніше, але грім вже гримотів оддалік. Похолоднішало. Вода в калюжах вичахала ...
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn,
1972
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 315
... біля казанка з кашею, що вичахала під кущем, стояв гайворон з опалим на землю крилом і доставав дзьобом пахуче їстиво. Каша була ще, мабуть, гаряча, бо, вхонившн грудочку, гайворон одразу ж кидав її на землю і ждав, доки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1984
10
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 84
Я швидко вернуся, — сказав Савчук, надів вуздечки на коней і поїхав на село. Марія Андріївна обламувала гілки з дикої груші, підкладала в багаття, роздмухувала, вони то трохи тліли, то згасали, вичахали, але і біля такого вогника ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ,
1972
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЧАХАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вичахати în contextul următoarelor știri.
27 червня – Всесвітній день рибальства
... щоб побачити або відчути клювання риби, можуть забиратися в дуже віддалені і глухі куточки, годинами мокнути під дощем або вичахати на морозі. «UkrMedia, Iun 15»
«Мужнім захисникам України заборонили стріляти в п'яне …
Наші воїни йдуть в атаку без єдиного звуку і дотримуючись режим радіомовчання, що змушує кров у жилах русни вичахати від жаху. Робіть за нас дуа ... «Преса України, Sep 14»