Înțelesul "вигинистий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИГИНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вигинистий  [vyhynystyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИГИНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вигинистий în dicționarul Ucraineană

îndoire, a, e, roz La fel de flexibile. Mama îl sărută [bebelușul] și pune prudență în leagănul ei, ca și când răchiul îi va îngriji mai întâi pe primul său măr (Virgan, în crucifixul de vară, 1959, 71); El a crescut până la cer (păianjenul), platul este egal, aripile sunt dense (Mal., Heart ..., 1959, 121).

вигинистий, а, е, розм. Те саме, що гнучки́й. Мати цілує його [немовля] і в колиску кладе обережно, Наче вигиниста віть на покіс своє яблуко перше (Вирган, В розп. літа, 1959, 71); Виросла [смерека] вигиниста до неба, Станом рівна, вітами густа (Мал., Серце.., 1959, 121).

TRADUCEREA ВИГИНИСТИЙ

Găsește traducerea вигинистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вигинистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигинистий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 弯曲
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: flexión
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flexural
• Traducător din Ucraineană - Hindi: flexural
• Traducător din Ucraineană - Arabă: العاطفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: изгибистые
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: flexão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: flexural
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flexion
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lenturan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Biege
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 曲げ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굴곡
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: flexural
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uốn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஃபிளக்சுரல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: flexural
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eğilme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: flessione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zginanie
• Ucraineană: вигинистий
• Traducător din Ucraineană - Română: de încovoiere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κάμψη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: buig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: böj-
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bøye

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГИНИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea вигинистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигинистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 348

ГНУЧКИЙ (який легко гнеться), ХИСТКИЙ, ХИТКИЙ, ГНУЧИЙ рідко, ХИБКИЙ розм., ВИГИНИСТИЙ розм. Гнучкі берізки зграєю сполоханих дівчаток у білих, чепурних панчішках, похитуючись, схиляються над гнилою ковбанею (П. Ко- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

Левиц. П. 201. Вигинатися, наюся, вшся, гл. Изгибаться, выгибаться. Вигинистий, а, е. 1) Выгнутый. У которой дитини прості ніжки, то скоріш почне ходить, а в которой вигинистi, то не так-то. 2) Гибкій. Вх. Зн. 6, Дубець вигинистий.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(засвоювати) learn 6. (опановувати) master вивченість (previous) study; level ofunderstanding недостатня — lack of knowledge; lack ofunderstanding вигинистий див. гнучкий вигинний bending вигиновий bend вигідн|ий 1. advantageous; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...

Оскільки гьбежь мало значення як згин взагалі, то, ймовірно, цим словом могла позначатися і річка з великою кількістю згинів, тобто вигиниста. Таким чином, для назви Г обежа можна приймати походження від давньоруського слова ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1987

Rosʹ i ėtnolingvisticheskie prot͡sessy ... - Сторінка 54

рнO, цим словом могла позначатися ! р!чка з великою юльюстю згишв, тобто вигиниста. Таким чином, для назви Гобежа можна приймати походження вщ давньоруського слова гъбежь (<* gt>bezь) !з значенням «вигиниста, звивиста ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k, 1987

Поза межами суєти: - Сторінка 584

Але скоро супроти сонця яскраво зблиснула вигиниста стрічка. Так і є. Дорогу подорожанам (ай. які це подорожани, мандрівники сеті хіба, які добровільно собі задля відкриття і пізнання світу самі собі в дорогу пускаються, самі собі ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 215

Лінії їх силуетів найчастіше плавні вигинисті та закруглені. В цьому виявляється не тільки віковічне поважне ставлення селян до худоби та свійських тварин як носіїв добробуту, достатку, а й любов майстрів до дітей, яким, власне, ...

Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999

Arkhitektura u rizhnikh narodiv i na Ukraǐni ... - Сторінка 105

Самі форми деревляних будинків були дуже оригінальні, залежні і тісно звязаііі з тими сортами дерева, з котрого вони будувались. Особливо оригінальна форма дахів. Стропи в тих дахах вигинисті, а в низу вони задирають ся ...

Vadim Shcherbakivsʹkiǐ, 1910

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 65

... украшському написанн1: Ьа $1гаЛа, як шабля, врубалась у Н1Ч, Крицева, вигиниста, люта... (I. Драч) 1номовн1 вкраплення (не як назви речей побуту, а знач- но ширил семантично) мають, як правило, вщповщники в украшській ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 46

Може, тому, що Київ зустрів його весняними вітрами і кручі понад Дніпром стелили йому під ноги свої вигинисті стежки, а в стінах напівзруйнованих будинків, які ще скорботно таврували воєнною пам'яттю вулиці міста, він бачив ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967