CE ÎNSEAMNĂ ВИКРАШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția викрашати în dicționarul Ucraineană
să picteze bufnițele. a. pentru a decora, shu, shish, gl.1) - pentru tine. Desen, pictat, laudă. Mă duc (postman) și fluier: am cumpărat o fluieră pentru o cincime și am fluierat - am vrut să mă decorez și să fluier. Ekater. în. (Zalyubovsk.) 2) Numai bufnițe. a. =
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКРАШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
викрашати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
викрашати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 76
... to elope. вйкрадений (-на, -не) stolen (out of). вйкрасити(-ашу,-асиш) P vt: (викрашати, ^ашувати /) (with completeness): to dye, color, paint. вйкрасти (-аду, -адеш) P vi: (викрадати /). викрашати (-шаю, -аеш), оикрашувати (-ую, -уеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Украдкой выходить, выйти, уходить, уйти. До божого дому стала ще частіше ходити, викрадаючись од дiтей. Г. Барв. 370. Вйкрасити, ся. См. Викрапати, ся. Вйкрасти, ся. См. Викрадати, ся. Викрашати, паю, вп, сов в. викрасити, шу, ...
3
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 74
... -уеш) □ а Ьегаиз- \?а1геп, -го11еп викбшувати (-ую, -уеш) □ а аЪ-, аиз-гяаЬеп вйкппти (II -плю, -пиш) р/: кпйти викрадати (-аю, -аеш) □ а [Ьег- аиз]з1еЫеп; (жшку) еп!л"йЬгеп вйкрасити (}1 -ашу, -асиш) р/: викрашати вйкрасти (II ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
4
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 108
... ЛиЦя дище погода, 4ивtrreiten, v. а. розчепѣрити, розтягнути. 4швѣргеngen, v. а. розсадити, вирвати; аuébreiten розвѣстити, розголосити, розславити, рознести; 8аtier —, викропити, викрашати. 21щёtrringen, v. m. вискочити; аur, ...