Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вилуплювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЛУПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вилуплювати  [vyluplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛУПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилуплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вилуплювати în dicționarul Ucraineană

vyluplyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok, privirea, scuipat, pysh.; pl. vyluplyat; doc, pasaj 1 st Pentru extragere, îndepărtare, curățare din cochilie etc. // scuturați, tăiați de ceva; faceți ceva, rupeți-l din ceva. kahanchyk earthenware că vylupyla Katra dintr-un kashnyka rupt .. abia pâlpâia în colțul întunecat al mazăre lor albăstriu la capătul fitilului (Pacific, IV, 1955, 286) .◊ Deși vylupy trib - în cazul în care doriți, luați-l. Nu credem, domnule. - Hai, chiar cu vylupy genunchi, chiar de sapa la sol, deși furat - a spus (N.-Lev, I, 1956, 59). .2. Așezați pe ouă, scoateți puii (despre păsări). Orice kuripochka pe lună vyluplyuvala aproximativ trei duzini de pui (Ilch cazac Kind .., 1958, 21..); Hen te Ulyanka țepi, pui vylupyla lungi (Donch., Select., 1948, 268) .3. conversație. Deschis larg, cu ochii. - Ești nebun! - atrăgătoare vechi armeana, albii furios vyluplyuyuchy gălbui ale ochilor (trunchi, Lyudolovy, 1957, 420); James a stat puisori vylupyv lumină și a auzit ce se spune (Pace, I, 1954, 294); Kozak vylupyv speriat ochii (Punch, II, 1956, 165). вилуплювати, юю, юєш, недок., ВИ́ЛУПИТИ, плю, пиш; мн. ви́луплять; док., перех. 1. розм. Видобувати, виймати, очищаючи від шкаралупи і т. ін. // Виламувати, відколювати від чого-небудь; робити що-небудь, виламуючи з чогось. Череп’яний каганчик, що вилупила його Катря з розбитого кашника, .. ледве блимав у темному кутку своєю сизою горошиною на кінці гнота (Мирний, IV, 1955, 286).

◊ Хоч з колі́на ви́лупи — де хочеш, візьми. Не йме віри, вражий пан. — Давай, хоч з коліна вилупи, хоч з землі викопай, хоч украдь, — каже (Н.-Лев., І, 1956, 59).

2. Сидячи на яйцях, виводити пташенят (про птахів). Яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Квочка, яку Улянка підсипала, давно вилупила курчат (Донч., Вибр., 1948, 268).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Та ти збожеволів! — волала стара вірменка, обурено вилуплюючи жовтуваті білки очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 420); Яків сів, вилупив баньки на світло і слухав, що кажеться (Мирний, І, 1954, 294); Козак вилупив перелякані очі (Панч, II, 1956, 165).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вилуплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЛУПЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЛУПЛЮВАТИ

вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЛУПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele вилуплювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вилуплювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЛУПЛЮВАТИ

Găsește traducerea вилуплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вилуплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилуплювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyluplyuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyluplyuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyluplyuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyluplyuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyluplyuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вилуплюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyluplyuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyluplyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyluplyuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyluplyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyluplyuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyluplyuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyluplyuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyluplyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyluplyuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyluplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyluplyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyluplyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyluplyuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyluplyuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вилуплювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyluplyuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyluplyuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyluplyuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyluplyuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyluplyuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вилуплювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЛУПЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вилуплювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вилуплювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛУПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea вилуплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилуплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, отколоть. Наймитовi хоч з коліна вилути, а купи. Ном. No 10334. Тріеку на одвірку вилутила.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛУПИТИ: вилупити очі див. витріщити. ВИЛУПИТЬ: з вареної крашанки курча вилупить див. висидить. ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
-уж вйлузати, -аю, -аеш вилузувати, -ую, -уеш вйлупити, -плю, -пиш вилуплений вилуплення, -я вилуплювання, -я вилуплювати, юю, -юеш вилупок, -пка вилускувати, -ую, -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
А - Н: - Сторінка 180
1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ (про пташенят — прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Самостшне вилуплення оперованих курчат св1дчить про те, що в К1НЦ1 ембрюнального розвитку ОаНиз аЪтезисиз функциональна система афектор — центр (спинний 1 головний мозок) — ефектор характеризуется стшкими, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
ч ваєгься на житті тількищо вилуплених гусениць при високій температурі'). 4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
7
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
Щоб установити тривалість ембріонального розвитку дослідних і контрольних курчат, ми відмічали момент вилуплювання окремого курчати. З аналізу даних про реєстрацію моментів вилуплювання курчат по кожній серії досліду ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після вилуплення з яйця зозуленя дуже ненажерливе, наполегливо вимагає їжі й росте дуже швидко. Підкоряючись інстинкту, воно відразу ж після вилуплення енергійно викидає з гнізда інші яйця або пташенят. Помітивши у себе в ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 11
Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей під час вилуплення з нейросекреторною клітиною на наступній стадії розвитку. Паральдегід-фуксин, об. Х90, ок. ХІО. Рис. 4. Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Яйце цілком адке, на ньому немає полярних горбків або мікропілярних площадок. Через ркутністьцих органів газообмін відбувається, за Бодо, через оболонку яйця. і Личинки вилуплюються між 8 і 12 днем після відкладання яєць.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вилуплювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyluplyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe