Înțelesul "винахідливість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИНАХІДЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

винахідливість  [vynakhidlyvistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВИНАХІДЛИВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția винахідливість în dicționarul Ucraineană

ingeniozitate, înțelepciune, w. Proprietate după valoare. inventiv. Tremura tot timpul când a apărut un caz atât de periculos ... unde puteai să-i dai libertate invenției, abilității și curajului său (Gonchar, I, 1954, 95); Gândindu-se la [Zelensky] și inventivitatea lui Dorosh, multe dintre invențiile lui au fost aplicate în magazin (Sobko, White Flame, 1952, 232).

винахідливість, вості, ж. Властивість за знач. винахі́дливий. Він аж тремтів увесь, коли траплявся такий небезпечний випадок.., де можна було дати волю своїй винахідливості, умінню, хоробрості (Гончар, І, 1954, 95); Подумав [Зеленський] і про винахідливість Дороша, чимало його винаходів застосовано в цеху (Собко, Біле полум’я, 1952, 232).

TRADUCEREA ВИНАХІДЛИВІСТЬ

Găsește traducerea винахідливість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile винахідливість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «винахідливість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 足智多谋
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inventiva
• Traducător din Ucraineană - Engleză: resourcefulness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उपाय कुशलता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سعة الحيلة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: находчивость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desenvoltura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উদ্ভাবনের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ressource
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: daya cipta
• Traducător din Ucraineană - Germană: Einfallsreichtum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 機知
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지략
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: inventiveness
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không có tài nguyên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புதியது புனையும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: inventiveness
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaratıcılığı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: intraprendenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaradność
• Ucraineană: винахідливість
• Traducător din Ucraineană - Română: inventivitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επινοητικότητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vindingrykheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rikedom
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oppfinnsomhet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНАХІДЛИВІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea винахідливість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu винахідливість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... розвага; заняття (під час відпочинку); 4. винахідливість, меткість, спритність; full of — винахідливий; () without/beyond — безнадійно, остаточно. resourceful [rl zОsf(a)l, rl'sОs-] а винахідливий, меткий; а — answer дотепна відповідь, ...

Гороть Є. І., 2006

Kamint︠s︡i na doloni - Сторінка 64

Бував у нього і бойовий побратим, нині космонавт, двічі Герой Радянського Союзу Георгій Тимофійович Береговий. І пригадали вони у розмові, як виручала авіаторів у складній бойовій обстановці винахідливість. «А пам'ятаєш, як ...

Mykola Hovorushko, 2002

А - Н: - Сторінка 185

ВИНАХІДЛИВІСТЬ (здатність винаходити), ВИГАДЛИВІСТЬ. За винахідливість і великі удосконалення процесів прокату його уже двічі нагороджено (Я. Баш); Рідко трапиться знайти на Україні таке чудове місце, де до краси натури ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 151

Будучи командиром взводу, показав себе вольовим та винахідливим офіцером.., користується авторитетом серед особового складу... Характерною для нього є велика відданість своєму підрозділові (значить, схвалив усе-таки ...

Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Навпаки, у пасивній уяві черпає собі матеріал і вчений, і художник, і поет. Широкою і швидкою діяльністю пасивної уяви зумовлюється не тільки дотепність, а й винахідливість. Матеріальна основа дотепності в тому й полягає, що, ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Робинзон Крузо

Мені здається, що страх перед цими людьми-звірами і, як наслідок його, повсякчасний клопіт про свою небезпеку зробили мене байдужішим до життєвих вигод і притупили мою винахідливість. Я, наприклад, так і не здійснив одного ...

Данієль Дефо, 2004

Нові методи стратегічного мислення - Сторінка 13

В минулому найважливіша економічна винахідливість стосувалася товару і процесу виробництва, сьогодні найважливіша винахідливість стосуеться винахідливості в оновленні ділових моделей. ^\ 2003 М.гс.г Мапад.ш.п! Соп»иШпд ...

Адріян Сливоцький, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розроблений) developed винайти див. винаходити винахід (-ходу) invention; finding; discovery винахідливий inventive; ingenious винахідливість inventiveness, ingenuity винахідник (-a) inventor; deviser; originator винахідництво ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Ти маєш на нього вплив, до того ж твій розум невичерпно винахідливий. Якби ти все це добряче обміркував і поговорив із Плавтієм... — У тебе перебільшене уявлення про мій вплив і винахідливість, але, коли справа тільки в цьому, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 257

Але через нестачу вибухових речовин такі операції проводилися в обмежених масштабах. Велику наполегливість і винахідливість в організації диверсій на важливих об'єктах ворога виявив мінер з'єднання під командуванням ...

Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИНАХІДЛИВІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul винахідливість în contextul următoarelor știri.

Міністр освіти і науки вітає освітян з професійним святом!

Щиро вдячний Вам за самовіддану працю, за пошук і винахідливість, за мудрість і терпіння, за тепло, яке ви щодня даруєте нашим дітям. «Педагогічна Преса, Oct 15»

ТОП-5 найпопулярніших відео на Youtube з українцями

... цих героїв змушували людей з усього світу по-іншому подивитися на українську винахідливість. Представляємо топ-5 найрейтинговіших відео Youtube, ... «Телеканал новин 24, Oct 15»

Росія закликала ООН ввести санкції проти ІД

Винахідливість терористів в прагненні диверсифікувати джерела доходу не може не викликати тривогу. Серед основних статей - незаконна торгівля ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Винахідливість наркозалежних не має меж: для чого у …

У Нововолинську по вулиці Нововолинській журналісти “БУГу” виявили флакончики з-під очних крапель “Тропікамід”, які наркомани використовують у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Сексуальна наложниця і ще 5 способів, як порадувати чоловіка

Сексуальна наложниця на вечір. Ніщо так не радує чоловіка, як хороший секс. Але цим його не здивуєш, тому доведеться проявити винахідливість. «Gazeta.ua, Sep 15»

«Картопляний край» Волинь стає ягідним через знецінення …

Але то вже винахідливість самих селян. Вони виживають всупереч політиці яка ведеться в нашій державі», - розповів Давидюк. Микола Давидюк «Волинські Новини, Sep 15»

Луцькі автомайданівці відвідали «замок Міккі Мауса»

Своєю чергою, губернатор Одещини «виявив винахідливість» і зустрівся з візитерами не в приміщенні адміністрації, а у ресторації. Жодної конкретної ... «Волинські Новини, Sep 15»

Запрошуємо на презентацію книги про Славу Стецько

... котра мала допитливий гострий розум, заповзятість до навчання, невтомну винахідливість, а також гаряче серце, сповнене любові до рідної України, ... «Конгрес Українських Націоналістів, Sep 15»

Що насправді цікавить чоловіків в сексі?

Це потім важливо буде вловити момент, коли слід активізуватися і почати проявляти винахідливість. Просто побільше уваги - до нього, до себе, своїх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

На Волині знайшли схрон УПА. ФОТО

Причому в цьому мистецтві домоглися чималих успіхів, часом демонструючи винахідливість і масштабність. На Волині знайшли схрон УПА. ФОТО. «ВолиньPost, Sep 15»