CE ÎNSEAMNĂ ВИПРАЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випрацювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția випрацювати în dicționarul Ucraineană
muncă, yuy, yuiesh, doc., peres, rareori. Pentru a obține ceva, pentru a obține ceva de lucru. Cât de greu a lucrat Tverdokhlib pentru boier și ce a funcționat? Sore cu o frânghie (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 457). випрацювати, юю, юєш, док., перех., рідко. Домогтися чогось, одержати щось унаслідок праці. Скільки працював Твердохліб на бояр, а що випрацював? Болячку з мотузкою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 457).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «випрацювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРАЦЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
випрацювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
випрацювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hromads'ki orhanizatsiï v SRSR.: - Сторінка 129
дярів, поляків, українців, ну й німців — треба безумовно випрацювати статут, який регулював би становище і права поодиноких національностей та забезпечував би розвиток їхньої національної індивідуальности. ЦК КПЧ свідомий ...
2
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Випрацювати динаміку при збереженні співучості і глибини тону. Усі прикраси без згг, але дуже вишліфовані — легкі. Педаль на першу і третю [частину такту], друга і четверта — без педалі, дуже економічно. Куранта. В повільному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
3
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Частина 4 - Сторінка 442
Конкорданс поезії Шевченка, 3500 сторінок, в 4-ох томах, випрацьований ними, погодилося незабаром видати НТШ в ЗСА, а якщо роздобудуть грошей, то попробують ском- пютеризувати україністику, тобто випрацювати: ...
4
Movni konflikty i harmonizat︠s︡ii︠a︡ suspilʹstva: ... - Сторінка 110
Тому перед суспільством стоїть завдання випрацювати двоступеневиий план розв'язання соціомовного конфлікту. Треба, по перше, поетапно гармонізувати соціомовне життя, врахувавши баланс інтересів різних груп, ...
Vitaliĭ Radchuk, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Tovarystvo ukraïnsʹkoï movy, 2002
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 30
... Г. Майфета. Усі четверо прагнули випрацювати цілісний і системний підхід до перекладу, оглядаючись на численних критиків, що десь із середини 20-х намагалися хоч якось спрямувати в раціональне русло перекладацький бум, ...
6
Orthodox Church in Poland, 1918-1939 - Сторінка 44
.41 Секретарями стали: Б. Лелявський і М. Кобрин. Там теж було вибрано шість комісій, яким доручено випрацювати різні питання.42 Від польського уряду в тому Передсоборовому Зібранні брали участь: згадувані вже Ф.
7
Правове реґулювання в галузі лісів: доба утвердження ...
На цей час ще достеменно невідомо, чи вдасться МОС урешті випрацювати спеціалізовані стандарти систем господарювання в довкіллі щодо лісів. Доцільно розглянути інші екомарки, які впроваджують на міжнародному та ...
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Систематичне навчання залюбки послугується формою не індивідуального, тільки спільного випрацювання одної групи або й цілої кляси. Тоді, наприклад, при мовнім опрацюванні теми перед у гуртовій праці ведуть діти, одарені ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
9
Історія КоДУС-у - Сторінка 164
З цією метою вона випрацювала відповідні резолюції для з'їзду українських до- помогових комітетів у Парижі й зв'язалася до співпраці з українськими центральними заокеанськими допомоговими Комітетами, лондонським бюро, ...
Володимир Сергійчук, 2008
10
Рико Ярий--загадка ОУН - Сторінка 169
Підводячи підсумки огляду, Є.Коновалець виходить з пропозицією створити центр, який би розробив програму реальної системи підготовки кадрів для української армії, зокрема необхідно: «1. випрацювати подрібний план ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПРАЦЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
випрацювати în contextul următoarelor știri.
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» у Вінниці: медіа-звіт
Ми маємо усвідомити і випрацювати звичку, що треба працювати задля творення громадянського суспільства в Україні. Не можна чекати, треба брати ... «Гурт, Oct 15»
МІП: Відбулось перше засідання робочої групи щодо роботи …
Представники Міністерства оборони України, Генерального штабу ЗСУ, журналісти та незалежні медіа-організації зібралися з метою випрацювати ... «Урядовый портал, Sep 15»
МІП: Відбулося обговорення питань щодо роботи журналістів у …
На основі зібраних коментарів та зауважень найближчим часом буде організована робоча група, яка має випрацювати єдиний механізм регуляції ... «Урядовый портал, Sep 15»
Картка акредитації має стати символом довіри з боку штабу АТО …
Спецкореспондент також звернулася до військовиків з проханням випрацювати для журналістів чіткі інструкції щодо роботи у зоні АТО, а не ... «Telecriticism, Sep 15»
Країни-кандидати в ЄС мають долучитися до боротьби із кризою …
Натомість Могеріні запропонувала випрацювати "єдине європейське рішення", оскільки лише так, на її думку, можна зберегти віру в такі європейські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
«Минулого року на окупованому Донбасі народилося близько 40 …
... які випрацьовують сьогодні і допомагають випрацювати сьогодні саме ті механізми перетину кордону цього для того, щоб забезпечити саме такі речі. «Hromadske Radio, Iun 15»
У Луцьку говоритимуть, як долати минуле, пережити теперішнє …
... ставлення до історичних подій минулого та теперішнього конфлікту, а також випрацювати пропозиції щодо об'єднання суспільства у майбутньому. «ВолиньPost, Mai 15»
У Луцьку обговорили можливість створення реабілітаційного …
... політичної партії «Демократичний альянс» обговорили насущні проблеми демобілізованих бійців АТО і намагалися випрацювати механізм співпраці ... «ВолиньPost, Mai 15»
Відбулося чергове засідання Експертної ради при Міністерстві …
... України є налаштування комунікаційного процесу реформ для громадськості, під час засідання запропоновано випрацювати чіткий механізм взаємодії ... «Урядовый портал, Mai 15»
Чим довше ми «виконуємо» Мінські домовленості, тим слабшою …
З цих оцінок пана Богдана і з того, що ми бачимо на дипломатичному фронті, складається таке враження, що зараз йде спроба випрацювати такий ... «Радіо Свобода, Mai 15»
