Înțelesul "випрасовувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПРАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

випрасовувати  [vyprasovuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПРАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția випрасовувати în dicționarul Ucraineană

pentru a justifica, uy, uesh, nedok., VIDRAZVAT, yu, uesh, doc., pereh. Când călcați hainele, hainele, etc., corectați-vă complet nivelul. Seara toată ziua Fedko .. pantalonii lui au cerut (Cherry, II, 1956, 298); Chiar seara Galya a fost foarte entuziasmat și nu ia dat bunica bunicii. A fost necesară corectarea formei și a șorțului alb (Kop., Gift, 1956, 28).

випрасовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРАСУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Прасуючи білизну, одяг і т. ін., виправляти, вирівнювати цілком. Цілий вечір Федько.. штани випрасовував (Вишня, ІІ, 1956, 298); Ще звечора Галя дуже хвилювалася і не давала бабусі спокою. Треба було випрасувати форму і білий фартушок (Коп., Подарунок, 1956, 28).

TRADUCEREA ВИПРАСОВУВАТИ

Găsește traducerea випрасовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile випрасовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випрасовувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 赚
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hacer aún
• Traducător din Ucraineană - Engleză: make even
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भी बना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جعل حتى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: випрасовуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fazer mesmo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: এমনকি করতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: faire encore
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: membuat walaupun
• Traducător din Ucraineană - Germană: machen auch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 均します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 심지어 확인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nggawe malah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm cho ngay cả
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இருக்கச் செய்ய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अगदी करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hatta yapmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rendere ancora
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyrównać
• Ucraineană: випрасовувати
• Traducător din Ucraineană - Română: face chiar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κάνουν ακόμη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: maak selfs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: göra ännu
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjøre selv

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРАСОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea випрасовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випрасовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78

-нктю виправно-трудовйй вйпраний випрасовування, -я випрасовувати, -ую, -уеш випрасуваний вйпрасувати, -ую, -уеш випрати, -перу, -переш виприскати, -аю, -аеш випрйскування, -я виприскувати, -ую, -уеш виприснути, -ну, -неш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 383

ПРАСУВАТИ (вирівнювати перев. після прання гарячою праскою), ГЛАДИТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, ВІДПРАСОВУВАТИ, ПРОПРАСОВУВАТИ, ВИГЛАДЖУВАТИ розм., ВІДГЛАДЖУВАТИ розм.. ПРОГЛАДЖУВАТИ розм. (перев.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок виправний (якого можна виправити) виправний (призначений для виправлення кого- небудь) виправність, -пості, ор. -ністю виправно-трудовйй випраний випрасбвування, -я випрасовувати, -ую.-уеш випрасуваний випрасувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144

... ~ий заклад reformatory; перебувати у ~ому закладі to spend one's time at/in (a) reformatory. виправно-трудовий: ~ дім reformatory. випраний washed. випрасовувати, випрасувати to iron, to steam and press. випрати to wash. випрівати ...

Гороть Є. І., 2009

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 9

Доки варилася вечеря, Христина розігріла праску, витягла одежу, що сушилася на печі під рядном і почала старанно її випрасовувати, хоч це зовсім непотрібне було чоловікові, що жив у погребі. Але їй хотілося зробити йому щось ...

Nicholas Prychodko, 1961

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Тепер у нас удома розпочиналася епоха Білих Сорочок. З ранку до вечора мама прала й прасувала технократові сорочки, іноді їй допомагала Зізі, але вона не вміла гаразд випрасовувати комірці, і, коли Держикраєві попадалася її ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 333

З ранку до вечора мама прала й прасувала технократові сорочки, іноді їй допомагала Зізі, але вона не вміла гаразд випрасовувати комірці, і, коли Держикраєві попадалася її «продукція», він вдавався до голосних повчань: ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 124

ли вишивку рідко уживається, то не запрасовувати ніяких зарисів, бо в тих зарисах полотно слабне. Для перехову найкраще вишивки не випрасовувати взагалі, тільки висушити і завинути в синявий папір, щоби не жовкла.

Savella Stechishin, 1950

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 97

... -на, -не герагаЪП, саге зе роа1е 1пдгер1а. виправний, -на, -не геео'исаНу, со- гес{юпа1, йе согес^е, <1е геейисаге. внправшсть, -ностг риИп(а с!е согес- 1аге, роз1ЫШа1е с1е Гп(1гер1аге. вйпраний, -на, -не зра1а(. випрасовувати, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРАСУВАТИ (вир1внювати перев. теля прання гарячою праскою), ГЛАДИ- ТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, В1ДПРА- СОВУВАТИ, ПРОПРАСбВУВАТИ, ВИ- ГЛАДЖУВАТИ розм., В1ДГЛАДЖУВА- ТИ розм., ПРОГЛАДЖУВАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999