Înțelesul "виправлений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виправлений  [vypravlenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виправлений în dicționarul Ucraineană

corectată, ae, di. Pass. min. h pentru a repara. Trimiteți-mi corecția corectată. Ieri am primit-o și acum o trimit la poștă (Kotsyub., III, 1956, 217); Femelele au început să suporte abundența boierului - legăturile pielii: kun, vulpe, proteine, boboci, sable, câțiva urși și câteva duzini de lupi bine corectați (Op., Idu .., 1958, 294).

виправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́правити. Посилаю Вам виправлену коректу. Вчора її дістав і нині вже здаю на почту (Коцюб., III, 1956, 217); Парубки стали виносити достатки боярина — в’язки шкірок: кун, лисів, білок, бобрів, соболів, кілька ведмежих та кількадесят гарно виправлених вовчих (Оп., Іду.., 1958, 294).

TRADUCEREA ВИПРАВЛЕНИЙ

Găsește traducerea виправлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виправлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виправлений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 更正
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: corregida
• Traducător din Ucraineană - Engleză: corrected
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संशोधित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تصحيح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: исправлен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: corrigida
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সংশোধিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: corrigé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diperbaharui
• Traducător din Ucraineană - Germană: korrigiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 修正され
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 수정
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: reformasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sửa chữa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சீர்திருத்தப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुधारणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: reform
• Traducător din Ucraineană - Italiană: corretto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poprawione
• Ucraineană: виправлений
• Traducător din Ucraineană - Română: corectat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διορθώθηκε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: reggestel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: korrigerade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: korrigert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРАВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виправлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виправлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Майже ніхто не прагне психологічними засобами переробити людину на ідеал, на досконалість281. Ми можемо припустити, що виправлення як мета покарання полягає у реальній зміні особистості, тоді як виправлення як мета ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1171

... dictionary переробляти словник; 4. ревізувати (учення); 5. бачити знову. revised [rl valzd] а перевірений, виправлений; а — edition переглянуте й виправлене видання. reviser [rl valzd] n 1. той, хто переглядає (перевіряє, виправляє); ...

Гороть Є. І., 2006

Povne zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 451

51 Вже криниця тая Виправлено, як в основному текст:. 52-53 Запутла, \ Висохла, А я все витаю!.. 54 Дивлюся, гетман з старшиною... Виправлено, як в основному текст:. 5*> Та вповш шлях Ш перейшла Виправлено: Та вповш шлях ...

Taras Shevchenko, 1963

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... множник а |ke'rgkt] corrected 1. виправлений, скоригований (for sтth — з урахуванням чогось) 2. із поправкою, з урахуванням поправки |ke'rektid] correcting 1. виправляння//виправлення 2. вношення//внесення поправок | поправковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пояснення) excuse виправдовувати//виправдати 1. (облрунтовувати) justify 2. (наводити підстави) give reasons виправити див. виправляти виправлений 1. corrected (із урахуванням чогось — for sтth) 2. (залагоджений) remedied 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 866

22866 correct вірний 22867 correctable коректовувані 22868 corrected виправлений 22869 correcting виправлення 22870 correction корекція 22871 correctional виправний 22872 corrections виправлення 22873 corrective коректив ...

Nam Nguyen, 2014

Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 209

1 3: виправлено «ІЛсгаіпе». т Д: ПОМИЛКОВО «П155Є». п 3: виправлено «рауз-іа». ° Д, 3: виправлено «НаЬііатз». Р 3: виправлено «еюіет». Я Д: помилково «гиззе». ' Д, 3: виправлено «поттетет». 5 3: виправлено «хоиЬаііоіі».

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

При скороченні вартості грошей (з погляду їхньої купівельної спроможності) вдвічі, легко внести виправлення. Такий рівень інфляції не вимагає значних зусиль для порівняння показників звіту по прибутку і збиткам поточного року ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Виправлено: крізь широку шпару поміж ділипами Сторінка 26, рядок 38. Було: Куди вона. Виправлено: Куди б вона Сторінка 27, рядок 10. Було: гарячими цікавістю. Виправлено: горючими цікавістю. Рядок З0. Було: поклювуючп.

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1532

Виправлення ішемічної МН – підгрунтя і виклики // Repair of Ischemic MR – the Substrate and the Challenges [д-р Д. Крейг Міллер (D. Craig Miller, MD); Медична школа Стандфордського унів., Стандфорд, КА] Ішемічна/функціональна ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИПРАВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виправлений în contextul următoarelor știri.

У Росії за пропаганду нацизму почали переслідувати нацболів

... оскаржити рішення в обласному суді – оскільки публікація датується 14 березня 2014, тоді як закон був виправлений відповідним чином лише в жовтні. «Інформатор, Oct 15»

Вчені винайшли новий метод дистанційного "зашивання" ран …

Був виправлений і складний дефект перегородки в розбитих серцях свиней. Нарешті, розробку використовували і для герметизації виразок шлунка і ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Аваков незаконно призначив начальників місцевих поліцій - юрист

у такому випадку цей казус може бути виправлений шляхом їх перепризначення вже керівником Національної поліції". Експрес онлайн. Знайшли помилку ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Партнери Меркель по коаліції критикують її через біженців

... своє рішення з федеральними землями, назвавши його "повністю неправильним сигналом усередині Європи", який має бути виправлений. Читайте ... «Укрінформ, Sep 15»

"Укрзалізниця" боїться оприлюднити реальні збитки роботи

На думку чиновників з Мінекономрозвитку, з цієї причини фінплан повинен бути виправлений. Мінінфраструктури відмовилось це робити і в протоколі ... «РБК-Україна, Aug 15»

Робити бізнес: в Україні чи за кордоном?

Так, в Україні дуже важко отримати робочу візу – і це той прокол в системі, який просто зобов'язаний бути виправлений на законодавчому рівні. Але це ... «Finance.ua, Aug 15»

Беззуба нація

... не замінені дефектні пломби, не проведене ортопедичне лікування (протезування) і лікування навколозубних тканин, не виправлений неправильний ... «Високий Замок, Aug 15»

Чому Шокін хоче зняти недоторканність з Лозового? Реакція …

UPD Пост виправлений відповідно до інформації Evgeniy Vilinsky, якій нема підстав недовіряти. Показати більше... 432 вподобання · 26 коментарів · 20 ... «espreso.tv, Iul 15»

Фізособам можуть дозволити збанкрутувати

... але тільки минулого тижня з'явилися правки в документ і виправлений законопроект був направлений на заміну. У прес-службі профільного Комітету ... «Finance.ua, Iul 15»

Ігор Скляревський: "Повага до пасажира метро проявляється в …

Люди почали критикувати, вказувати на помилки, а ми цю інформацію збирали і систематизували. Через три місяці ми підготували виправлений варіант ... «РБК-Україна, Iun 15»