Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "випрошуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИПРОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

випрошуватися  [vyproshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИПРОШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «випрошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția випрошуватися în dicționarul Ucraineană

cerșesc, iertați, scăpați, nu bine EXECUTE, bine, fiți răbdători, doc. 1. Când cereți, cereți permisiunea pentru ceva (în principal pentru a merge undeva). Sagaidach a implorat în acel moment persoanele în vârstă: "Sunt bătrân! ... Poate altcineva?" (Mac, Viborg, 1956, 466); Gryzlov a călătorit mult timp în față (Kucher, Chernomorets, 1956, 186) .2. doar puțin Trecerea să cerșești Cea mai veche cilindru a părintelui (My Life in Mystery, 1955, 19) a fost sugerată [pentru joc]. випрошуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ПРОСИТИСЯ, ошуся, осишся, док. 1. Просячи, домагатися дозволу на що-небудь (переважно на те, щоб кудись піти). Сагайдачний випрошувався тим часом у старшини: — Я вже старий!.. Може б кого іншого? (Мак., Вибр., 1956, 466); Гризлов давно випросився на фронт (Кучер, Чорноморці, 1956, 186).

2. тільки недок. Пас. до випро́шувати. Випрошувався [для гри] батьківський старий циліндр (Моє життя в мист., 1955, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «випрошуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИПРОШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИПРОШУВАТИСЯ

випроситися
випростаний
випростання
випростати
випростатися
випростовувати
випростовуватися
випростування
випростувати
випростуватися
випроханий
випрохати
випрохатися
випрохування
випрохувати
випрохуватися
випрошений
випрошування
випрошувати
випруджувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИПРОШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele випрошуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «випрошуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИПРОШУВАТИСЯ

Găsește traducerea випрошуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile випрошуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «випрошуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyproshuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyproshuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyproshuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyproshuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyproshuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

випрошуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyproshuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyproshuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyproshuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyproshuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyproshuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyproshuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyproshuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyproshuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyproshuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyproshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyproshuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyproshuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyproshuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyproshuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

випрошуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyproshuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyproshuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyproshuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyproshuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyproshuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a випрошуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИПРОШУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «випрошуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre випрошуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИПРОШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea випрошуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu випрошуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opovidanni͡a - Сторінка 32
Тепер пізнав він заслинену твар Фен- чучки, пізнав і став плакати й випрошуватися так само, як би відпрошувався, коли б його хто наторопом 2 без причини став обкладати штовханцями. — Нічого не буду, вуйночко, не буду, золота ...
Marko Cheremshyna, 1955
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... (out of); soliciting. випрошувати, випросити (настирливо домагатися) to solicit, to obtain by begging; (підлещуватися) to wheedle (out of); ♢ скоріше в курки молока випросиш the bigger the mouth the less comes out of it. випрошуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Від чаші випрошується! Він, що ціле життя так гаряче її бажав! Він, що для того лише жив, щоб жертву свою сповнити! Він, що перед мукою так спішився до Єрусалиму на муку, що учні не встигали йти за Ним. Він, що "дуже бажав ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вимолювати, виплакувати (просити слізно), випрохувати, випрошувати, випрошуватися, висварювати (просити впереміш з лайкою), витуманювати (з обманом), вициганювати, відмолювати (гріхи), відпрохуватися, відпрошуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 70
294 — 296) Марко, полонений та зв'язаний турками, випрошується, щоб йому розв'язали руки, аби написав лист до матері, щоб не надіялася його, а тим часом пише лист до товариша, передає його соколом, і товариш виручає ...
Ivan Franko, 1984
6
Tvory - Том 20 - Сторінка 325
Але може буду в силі сповнити друге її бажання. Як не приїдеш сама, то пришли мені бодай свій образ.Але слухай,не фотографію, випрошую собі це!Фотографії ненавиджу! Люди надягають на лице своє якиись святковий одяг, ...
Ivan Franko, 1962
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 73
1 Юра по хвилинщ голосшше заголосив [ пок1ршше став випрошуватися: — Любчику, вуечку, не буду, ншоли не буду, поки жити буду!.. — Мо-о-о-ой! Я злод1я умда вчити! — грозив старий, ведучи його за вухо навперед хати.
Марко Черемшина, 1974
8
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 234
Що меш ваше поле? Суд важшший, шж поле! - Певш, пане, певш. Я того розумио, лем меш треба 1хати, якгмирати... Дарма! Зробимо своє, тода пощете? Почав вшт випрошуватися на всшякий лад, щоб його не брати на таке дшо.
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
9
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 198
"До Києва не маю з чим їхати, - випрошується через мобільник директор Музею. - Я не знав того, щиро кажучи... То Міністерство проводить?" На моє запитання - "Хто Вас до Києва запрошує?" - відповідає: незабаром працівники ...
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
10
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 169
„Мужик" Б. Олесь рад би хоч і зараз, Маня випрошується, „вона ще з чимсь не упоралась в душі", як сміється з неї Нестор: „Ще цей. 18 Пор. Е. Деген: „Жіноча доля в сучасній німецькій літературі", Л Н В, 1 900. IX. 19 Тому неясні ...
Luka Lut︠s︡iv, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Випрошуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyproshuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe