Apasă pentru a vedea definiția originală «вишептатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вишептатися în dicționarul Ucraineană
fluieră, fluieră, miere, doc Să șoptești într-o șoaptă; șoptiți să vorbiți. Șopti ca o pungă într-o pungă - s-au oprit în mișcare. вишептатися, пчуся, пчешся, док. Наговоритися пошепки досхочу; пошепки висловитися.
◊ Ви́шептавсь, як рак у то́рбі — перестав рухатися, задихнувся.
Apasă pentru a vedea definiția originală «вишептатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile вишептатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вишептатися» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вишептатися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вишептатися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИШЕПТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea вишептатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вишептатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дивовид: роман - Сторінка 45
Вишептатися, як рак у торбі. Розказати про все- все, не виминути й нинішніх помислів у храмі. Санчистка доконечна. Лишень визначити б ту сповідальну часину. Й випантрував-таки отця Фатера під гардеробною. Широкий, як ...
Зиновий Легкий, 2008
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИЧИТУВАТИ: вичитувати молитву; -нотації див. читати. ВИШЕПТАТИСЯ: вишептатися як рак у торбі. Померти. Вишептавсь як рак в торбі (Номис). ВИШКВАРКИ: зробити вишкварки див. зробити. масляні (позаторішні) вишкварки.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вишептатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vysheptatysya>. Mai 2024 ».