CE ÎNSEAMNĂ ВИСТОГНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția вистогнати în dicționarul Ucraineană
țineți bine, nu, doc, rozm. 1. Să se întindă pentru o anumită perioadă. [Zaharko:] Și cum vărul lui Domaha era obosit: a condus două zile și două nopți și a șters astfel (Crop, II, 1958, 151). Stooping, total, forță de spus. Grunts se ridică de la sol și-și scutura ochii cenușii asupra domnului. - Problema, gărgăriță? - s-au ridicat (Fri, II, 1950, 100); Eliminat de la [Olya] ceva echivalent cu "îmi pare rău că ți-a luat atât de mult timp" și sa dus la ușă (Willde, Sisters .., 1958, 534).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСТОГНАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вистогнати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вистогнати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 194
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню,— дивно спокійним голосом відповів доктор Гук — Я ще одне хотіла б знати,— Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала.— Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2005
2
Дорогами болю - Сторінка 244
Давали можливють вистогнати свое батыавське горе наодинщ. Але хтось шдшшов зосторонь, навис над Литвинчуком тшню. Сосщький придивляеться, вшзнае Ломадзе. Чуе вс1м тут обрид- лий його голос: "Масква слезам не вергг ...
3
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 217
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 31
... про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника - ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, краєвиду, смак печива, запах руїн - що завгодно може вибухнути з ...
5
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 328
Скільки треба болю в душі, щоб у тому ж слові вистогнати: "Ви кажете, що я колись був "рупором українського фашизму"? Не заперечую! Ви запевняєте, що я поки що перебуваю в стані "ще недостатньої перебудови"? Теж вірю.
6
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Навіть «Отче- нашу» не міг до кінця договорити. По великих зусиллях спромігся лише от ці слова промовити, вистогнати: «Боже, мій Боже, за що на мене така тяжка кара? Хіба ж це крадіжка, що я у своєму вівсі диявольського оленя ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1993
7
Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 27
poeziï Bohdan Boĭchuk. 3-ШД ЧОрНИХ бр1В и журчали сльози, падали на мене 1 пекли. Як викричати сльози материн!, як вистогнати шсню Про К1СТЯК, Про Ж0ВТ1 РУКИ, про червоний кашель, 1 про щось тепле в грудях, як любов ...
8
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 133
кружляв її по данс-майданчику, але що не хвилина, розумів дедалі більше: жадання цієї жінки дорівнює спразі в Сахарі. Жорж бажав випити її, вистогнати. Вичавити з неї її ідеальний образ і забути десь на лаві у парку, ...
9
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
... це само життя, його колихання і трепет, і саме це — не відаючи про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника — ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych,
2007
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 166
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценас, ...