Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вивозитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИВОЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вивозитися  [vyvozytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИВОЗИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вивозитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вивозитися în dicționarul Ucraineană

ieși afară, prindeți, așteptați, dock, cameră. Pentru a fi murdar, de lucru, înfrângerea și așa mai departe. Evitați, du-te, puțin. Trecerea pentru a scoate 1-3. Pe mare se exportă în spatele echipamentului unor importante întreprinderi industriale (Kucher, Chernomorets, 1956, 112). вивозитися, ожуся, озишся, док., розм. Забруднитися, працюючи, пораючись і т. ін.

ВИВО́ЗИТИСЯ, иться, недок. Пас. до виво́зити 1-3. Морським шляхом вивозиться в тил устаткування важливих промислових підприємств (Кучер, Чорноморці, 1956, 112).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вивозитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВОЗИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВОЗИТИСЯ

виводжування
виводимість
виводини
виводити
виводитися
виводка
виводковий
виводок
вивождати
вивозити
вивозка
вивойовувати
виволікати
виволікатися
виволанка
виволокти
виволочити
виворіт
виворітний
виворот

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВОЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele вивозитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вивозитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИВОЗИТИСЯ

Găsește traducerea вивозитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вивозитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вивозитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

出口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

exportado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

exported
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निर्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تصدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вывозиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

exportado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রপ্তানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

exporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dieksport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

exportiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

エクスポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diekspor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xuất khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏற்றுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ihraç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esportati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

eksportowane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вивозитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

exportate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξάγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitgevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

exporteras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eksportert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вивозитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВОЗИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вивозитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вивозитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВОЗИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вивозитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вивозитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зачарована Десна
Думаю, що ні. Безконечними поїздами ѕь на захід руда, чавун, сталь. Вивозились мільйоЦукру, пшеШ/Щі, жита, гречки. Вивозились здерті .ирвана вовна, і витоплений жир, і спирт, і тютюн, їпустошувались військові склади і заводи.
Олександр Довженко, 2014
2
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Так. наприклад. в залежності від місця регіону в територіальному поділі праці на виробництві продукції харчової промисловості регіони можуть поділятися на три групи: ті. що ввозять; ті. що самозабезпечуютъся: ті. що вивозять ...
Л.В. Дейнеко, 1999
3
Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...
Треба також додати, що на щлому просTopi годують дpiб; шря i мясо не мають великого значшня, але яйця вивозять за границю повггу. Промисл. Промисл околиць Самбора опираеться головно на перетворенш ршьних i л!сових ...
Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930
4
Сільське господарство України і світовий продовольчий ...
Експорт продуктів сільського господарства з України (І861-1914 рр.) На початку ХХ ст. близько 80% спирту й виробів з нього вивозилося з Російської імперії на ринки Близького Сходу і найперше в Туреччину через Одеський порт.
Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011
5
Napri︠a︠my spetsializatsiĭ i kompleksnoho rozvytku ... - Сторінка 286
Так, 3окрема, майже все взуття і швейні вироби, переважна частина панчішно-шкарпеткових виробів, шовк, що реалізуеться за межами району, вивозяться в Донецький, Луганський, Запорізький, Дніпропетровський, Полтавський, ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962
6
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 11
... паливо, сировина для промислової переробки, продовольство та інше майно, що вивозяться за межі митної території України для забезпечення виробничої діяльності українських та орендованих (зафрахтованих) українськими ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
52,4% й у 1896-1897 рр. - 57,4%. Через сухопутні митниці України жита експортувалося порівняно мало. Так, з найголовніших Радзівіллівської та Волочиської митниць його вивозилося: в 1866-1870 рр. - 44 тис. пудів, у 1881-1885 рр ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й поставками, що ніхто того [атити, ні здати неспроможний; у сусідніх Пилипах [зовують колгосп: хто не хоче сплачувати податки _ Шся і віддавай до спілки худобу і реманент; дідича ›вського з Волового вивозять у Сибір, а далі _ ...
Роман Іваничук, 2009
9
Останній герой
А потім прийшли інші, які лише те й робили, що забирали й вивозили продукти, худобу і наших хлопців та дівчат на рабську роботу... З того й почалася наша з ними боротьба, а потім знову вернулися ці, але їх ми уже добре знали, ...
Олександр Вільчинський, 2012
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І так вони вивозили все це своєю рукою для всіх царів хіттійських та царів сирійських. І Соломон наказав будувати дім для Господнього Ймення та дім царський для себе. 2 Хроніки (2 Chr)2 2:1 І відлічив Соломон сімдесят тисяч ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИВОЗИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вивозитися în contextul următoarelor știri.
1
Франція повернула Іспанії картину Пікассо вартістю $ 27 мільйонів
... жінки" належить 79-річному іспанському банкіру Джеймі Ботені і за рішенням іспанського суду є витвором мистецтва, який не може вивозитися за межі ... «Корреспондент.net, Aug 15»
2
Власники рекордної партії бурштину знайшлися самі …
«Він не може вивозитися за кордон. Він мав стати на облік, на баланс державного підприємства «Укрбурштин». Для цього необхідно отримати висновок ... «Укрінформ, Aug 15»
3
Прес-конференція: «Спроба корумпованих урядовців завадити …
«Він не може вивозитися за кордон. Він мав стати на облік, на баланс державного підприємства «Укрбурштин». Для цього необхідно отримати висновок ... «Укрінформ, Aug 15»
4
Французькі митники запобігли вивозу з країни картини Пікассо за …
Один з них — рішення суду, датоване травнем 2015 року, про те, що полотно є твором мистецтва, яке не може вивозитися за межі Іспанії. Тепер влада ... «Європейська правда, Aug 15»
5
Москаль влаштував зачистку від тимчасових авто на номерах ЄС
Оці всі машини, які по митному законодавству мають право на 5 днів ввозитися, а потім вивозитися з України, а вони тут їздять роками, шляються, ... «ICTV, Iul 15»
6
В Україні гряде реформа трансплантації
"Ми втрачаємо дуже великі гроші, які повинні залишатися в країні, а не вивозитися кудись за кордон", - зазначає заступник директора Національного ... «РБК-Україна, Iul 15»
7
Чи допоможе Україні вугілля з Казахстану
З 40 тисяч тонн, які повинні вивозитися в день, постачається всього 1-2 тисячі. Загалом на окупованих територіях є 500 тисяч тонн вугілля держшахт та ... «espreso.tv, Dec 14»
8
Готівкові гривні з плямами почнуть ретельніше перевіряти
З Центрального сховища головного банку країни гроші повинні вивозитися на автотранспорті або в спецвагонах НБУ. Олена Лисенко, Денис Вергун. «Finance.ua, Dec 14»
9
Весільний торт прикрашають живими квітами
Якщо він буде вивозитися на візку, потрібно оформити і сам візок або стіл, на якому його будуть подавати. Красиво виглядає оформлення живими ... «Gazeta.ua, Iul 14»
10
Росія віддає Україні кораблі ВМС - Міноборони
Всі вони будуть вивозитися на материкову частину, за винятком кораблів, що підлягають утилізації. Аналогічна домовленість досягнута по літаках - один ... «ЛІГА.net, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вивозитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyvozytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe