Înțelesul "визискуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИЗИСКУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

визискуваний  [vyzyskuvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЗИСКУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția визискуваний în dicționarul Ucraineană

exterminate și, e. Diyapr. Pass. căldură. h. să sugeți. Omul sărac este conștient de apartenența sa la clasa claselor oprimate, exploatate, clasa avansată mai întâi (Ellan, II, 1958, 88); // în semn le. oprimat, asuprit, hacked de cineva care este exploatat. - O dată va exista o astfel de revoluție, care, într-o singură încercare, va realiza victima atacată asupra exploatanților stricați de tirani (Fri, IV, 1950, 309).

визискуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до визи́скувати. Незаможник свідомий своєї належності до класу гнобленого, класу визискуваного, класу передового передусім (Еллан, II, 1958, 88); // у знач. ім. визи́скуваний, ного, ч. Той, кого визискують. — Колись буде така революція, яка одним замахом доконає побіди визискуваних над визискувачами, утиснених над тиранами (Фр., IV, 1950, 309).

TRADUCEREA ВИЗИСКУВАНИЙ

Găsește traducerea визискуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile визискуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «визискуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 利用
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: explotado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: exploited
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शोषित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استغلال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: эксплуатируемых
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: explorados
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শোষিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: exploité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dieksploitasi
• Traducător din Ucraineană - Germană: nutzt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 悪用
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 악용
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: eksploitasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khai thác
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுரண்டப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शोषण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: istismar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sfruttati
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: eksploatowane
• Ucraineană: визискуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: exploatat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αξιοποιηθεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uitgebuit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utnyttjas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utnyttes

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЗИСКУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea визискуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu визискуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 221

У 20_30-х роках ХХ ст. була спроба встановити в суспільно-політичній літературі замість іншомовного терміна експлуатація _ термін визиск і відповідні похідні _ визискувач, визискувати, визискуваний і т. д.: «визиск однієї частини ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Борислав сміється:

Так само чимало заходу було і з великою „Спілкою визискування земного воску“, з котрою Герман у Відні заключив контракт на доставу величезної маси сирого земного воску. Правда, „Спілка визискування“ не дала ще на карб того ...

Іван Франко, 1922

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

O.O. Potebni. визивний визивно, приел. визига, -и, д. -ш. -аі визимовувати, -ую, -уеш вйзнмуваний визимувати, -ую, -уєш визирання, -я визирати, -аю, -йєш визирнути, -ну, -неш визирцем, присл. визиск, -у визискуваний визискування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

визволитель — визволений, переможець — переможений, завойовник — завойовані, гнобитель — гноблений, усиновитель — усиновлений, визискувач — визискуваний, гонитель — гнаний. Так само можна спостерігати і вияв виду: ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 263

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k. Україні цей визискуваний до безміри злидар реагував рішучим масовим селянським страйком. Цей пам'ятний страйк охопив тоді понад 100-тисячну селянську масу в Галичині й одбився голосною ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Царівна

Дорога до такого життя скільки буде меншати визискування одинІ/щі одинт/щею, буде меншати визискування народу народом; остільки рніти й ослабати зароди зла, буде змінюватися, перетволюдська натура, а головне, наші ...

Ольга Кобилянська, 2013

Khronika hrechok - Сторінка 57

Визискувати дужче, визискувати менше, скільки дозволено, скільки ні, хіба є така міра? Хто визнає собі право визискувати, не матиме для чого спинятися. Воно смакує, в людини розпалюється хижацтво' й вона вже себе не спинить.

Volodymyr Leontovych, 1931

А - Н: - Сторінка 483

ЕКСПЛУАТАЦІЯ (привласнення продуктів чужої праці власниками засобів виробництва), ВЙЗИСК, ВИЗИСКУВАННЯ. — Я думаю, що магазини, крамниці, залізні дороги повинні бути громадським, а не особливим добром, Інакше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів - Сторінка 99

Навггь \ без поль тично1 зверхности чужа могуппша полггично та економ1чно держава мае змогу сильно визискувати людшсть слабшо! сусщньої держави. На те е безл1ч вельми сильних засобів: 1 торговельні умови, 1 кредити, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 249

Так само чимало заходу було і з великою «Спілкою визискування земного воску», з котрою Герман у Відні заключив контракт на достачення величезної маси сирого земного воску. Правда, «Спілка визискування» не дала ще на ...

Ivan Franko, 1961