Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "визирнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЗИРНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

визирнути  [vyzyrnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЗИРНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «визирнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția визирнути în dicționarul Ucraineană

uite-te визирнути див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «визирнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЗИРНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЗИРНУТИ

визивно
визига
визимовувати
визимуваний
визимувати
визирання
визирати
визиратися
визиритися
визиркати
визирцем
визиск
визискуваний
визискування
визискувати
визискуватися
визискувач
визискувачка
визичати
визичити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЗИРНУТИ

жбурнути
жморнути
завернути
загорнути
задернути
зазирнути
зарнути
зашпурнути
звернути
зирнути
знирнути
зірнути
козирнути
курнути
махорнути
навернути
нагорнути
надгорнути
назирнути
нарнути

Sinonimele și antonimele визирнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «визирнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЗИРНУТИ

Găsește traducerea визирнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile визирнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «визирнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

当心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mirar hacia fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

look out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

देखो बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انتبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выглянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

olhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

regarder dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melihat keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ausschau halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

外を見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

밖을 내다보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katon metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhìn ra ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவனிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

attento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wypatrywać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

визирнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

privi afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kyk uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utkik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ser ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a визирнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЗИРНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «визирнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre визирнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЗИРНУТИ»

Descoperă întrebuințarea визирнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu визирнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 242
... Миколка. — А там гинуть наші, гине тьотя Ліда. їхнє шепотіння біля горішніх дверей привернуло увагу жінок, що сиділи найближче. Вони занепокоїлися, загомоніли між собою, котрійсь забажалося і собі визирнути на білий ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 180
стіни визирнути. І все, здавалось, мало скінчитись от-от, як тільки надійде ранок. І Наталка чекала ранку. Вийшли з ями чоловіки і поприсідали на призьбі біля неї. Тепер фашисти були вже не страшні їм. Сиділи тихо, дослухаючись ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ВИЗИРНУТИ д1есл. — — 9 0,0025 9 7 9 0,018 0,0059 иизирнути — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — визирнув мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 визирнула мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 визирнуло ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Робінзон Крузо
А поки лили дощі й неможливо було навіть визирнути назовні, я перебрався до своєї комори, де ліпив із глини хатнє начиння й розважався бесідами з папугою. Той уже знав своє ім'я: слово «Попка» було першим, яке япочув на ...
Дефо Д., 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 313
Однак з вікон зали лунала приглушена музика, дзенькали келихи і нікому не спадало на думку визирнути у сльотаву темінь, де, не настрашена близькістю глухого лісу, мотуляється у роздумах журналістка столичного часопису.
Вікторія Андрусів, 2014
6
Диво: - Сторінка 309
... треба було визирнути назовні і вони відхиляли дверцята й висовували на світ Божий носа чи й усю голову, то не тривало те довго, ніс чи голова мерщій ховалися, дверцята хряпали, машина їхала далі, так ніби прагнула ...
Павло Загребельний, 2015
7
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Сама не знала, яке передчуття штовхнуло її визирнути. З білого “мерседеса” виходив Полозов. Його візити на кафедру були явищем екстраординарним і нічого доброго не обіцяли. “Чого приперся?” – неґречно насупилася думкою ...
Леся Романчук, 2003
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 369
Він навіть умовив мене якось визирнути з вікна на задвірок, а ще через деякий час я наважив— ся вийти до іншої кімнати, але, поглянувши звідти на вулицю, аж відскочив назад з переляку. Через тиждень капітан спокусив мене ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Чебрець в молоці
Потім труп забрали, я не бачила коли, як не бачила і самого випадку. Так досі й не знаю, з якого саме балкону випав той хлопець, але постійно ловлю себе на бажанні визирнути у вікно й переконатися, що на тій грядці ніхто більше ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Мандри Гуллівера
Потроху япочав звикати до його товариства й навіть врядигоди насмілювався визирнути у вікно. Те, що я побачив, вразило мене, одначе згодом мійстрах перед людьми настільки послабшав, що якось я зважився вийти з капітаном ...
Свіфт Дж., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЗИРНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul визирнути în contextul următoarelor știri.
1
Надія Савченко склала заповіт, а її сестра везе лист на …
Сидить сама, поруч порожніють навіть сусідні камери, аби українка ні з ким не могла перегукуватись. Визирнути у єдине вікно не може, бо надто високо. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Матч року: як "Шахтар" у Тернополі грав
Достатньо визирнути у вікно. Або вилізти на дах. Зі зворотнього боку на квитках великими буквами написали "Матч року". Господарі тримали до 34-ї ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Півроку реформ: новації та паралельні структури ефективніші …
Усі сидять в окопах, і "стріляють за допомогою медіа" у того, хто першим наважиться визирнути. Реформа охорони здоров'я – яскрава тому ілюстрація. «Українська правда, Sep 15»
4
"Виліт "Фенербахче" з Ліги чемпіонів не стане трагедією, але тоді …
Співають клубний гімн, кличуть Робіна ван Персі та Вітора Перейру. В такий романтичний спосіб закликають їх вийти на вулицю чи хоча визирнути у ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Понад дві тисячі львів'ян пройшли безкоштовні тренінги з …
Наприклад, якщо десь щось горить і людина чує, що це в її районі, то вона може вийти на вулицю чи визирнути у вікно і перевірити цю інформацію, ... «Щоденний Львів, Feb 15»
6
Маєток cвятого Миколая – жива казка
... мальовничих Карпат. У кімнаті відпочинку можна зручно розміститися на різьблених дерев'яних лавах, визирнути у віконце і помилуватися природою. «Молодий Буковинець, Dec 14»
7
«Савур-могилу втратили через незграбне командування …
Інша справа – коли обстріл ведеться з боку Росії. Тоді ми сиділи в бліндажах та окопах і не могли навіть визирнути. Під Савур-могилою, поряд з нами, ... «Волинські Новини, Sep 14»
8
Апокаліпсис light
Причому поселився цей буденний апокаліпсис light виключно в телевізорі. Бо варто лише вийти з хати чи й просто визирнути на вулицю, як усі жахіття ... «Telecriticism, Apr 14»
9
Дмитро Корчинський: Ми йдемо в Європу за бонапартизмом, а …
... яким варто лише відірватися від екрану і визирнути у вікно, щоб побачити вежі грандіозних романських соборів, багато з яких збудовані ще до початку ... «Преса України, Mar 14»
10
Бурано - найкольоровіший куточок світу
Потрапивши сюди розумієш, що мати похмурий настрій тут певно неможливо, адже прокинувшись вранці достатньо лише визирнути у вікно, аби ... «Вголос, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Визирнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyzyrnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe