Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "яблучко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯБЛУЧКО ÎN UCRAINEANĂ

яблучко  [yabluchko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯБЛУЧКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «яблучко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția яблучко în dicționarul Ucraineană

Apple, și, p.1. Zmensh.-pestl. la miezul 1, 2. [Denis:] I .. Am răsturnat pluta și am furat de la jumătate de duzină de mere (Krop., II, 1958, 445); Ea a luat bine căderea, fiecare măr tăiat cu grijă și nasnuvaya la fir să se usuce (Donch, II, 1956, 106); Zinaida Petrovna ... încântată. Dacă în timpul zilei ar fi fost clar cum merele au mestecat sub eșarfă colorată, arzând (Gonchar, Brigantine, 1973, 59); * În comparație Ca un măr în grădină, un copil minunat (Shevch., II, 1963, 28); obrajii Chervonily ca merele chervonoboki buzele erau pline și roșu ca Viburnum (NS-Lev., II, 1956, 307) .◊ departe vidkotytsya mere de măr (măr), a se vedea. яблучко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до я́блуко 1, 2. [Денис:] Я.. переліз через пліт й украв з півдесятка яблучок (Кроп., II, 1958, 445); Вона ретельно визбирувала падалицю, кожне яблучко старанно розрізала й нанизувала на нитку сушитись (Донч., II, 1956, 106); Зінаїда Петрівна.. схвильована. Якби вдень, було б видно, як під квітчастою хусткою яблучка щік пашать, палають (Гончар, Бригантина, 1973, 59); *У порівн. Мов яблучко у садочку, Кохалась дитина (Шевч., II, 1963, 28); Щоки червоніли, як червонобокі яблучка, губи були повні та червоні, як калина (Н.-Лев., II, 1956, 307).

Недале́ко відко́титься я́блучко від я́блуньки (я́блуні) див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «яблучко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯБЛУЧКО


безголов’ячко
bez·holovʺyachko

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯБЛУЧКО

ябедничати
ябко
яблінка
яблінча
яблінь
ябличко
яблуко
яблуневий
яблунина
яблуння
яблунь
яблунька
яблуня
яблучковий
яблучний
яблучний спас
яблучник
яблушний
яблушник
ябчанка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯБЛУЧКО

братієчко
валивочко
вареннячко
величко
веселечко
весіллячко
виднечко
вилечко
вим’ячко
волоссячко
вочко
вугіллячко
вуєчко
віданнячко
відеречко
віконечко
вітаннячко
вітречко
віттячко
вічко

Sinonimele și antonimele яблучко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «яблучко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯБЛУЧКО

Găsește traducerea яблучко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile яблучко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яблучко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nubbin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nubbin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nubbin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nubbin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nubbin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

яблочко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nubbin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nubbin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nubbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nubbin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nubbin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

小さな塊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

작은 덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nubbin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nubbin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nubbin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nubbin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nubbin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nubbin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nubbin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

яблучко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nubbin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μικρός όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nubbin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nubbin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a яблучко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯБЛУЧКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яблучко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яблучко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯБЛУЧКО»

Descoperă întrebuințarea яблучко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яблучко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російські казки (збірник)
Марійка блюдечко, покотила яблучко, почала співати-примовляти: – Котись, яблучко, по блюдечку, наливне по срібному, покажи, де суничка росте, покажи, де цвіт лазуровий цвіте. Раптом пролунав дзвін срібний, покотилося ...
Русские народные сказки, 2015
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 83
_`іайтсзк, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вэке йійі чоловік да на другом государстві._Пі1нла. Иде, да йде,-обиімає іі то ніч уже; обнімае ніч,-просицця вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить ...
Ivan Bilyk, 1869
3
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 83
_Дайте1к, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вже йійі чоловік да на другом государстві.--Пішла. Иде, да йде,-обнімае іі то ніч уже; обнімае ніч,-епроситгця вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 19
Прийшла до неї матінка її, Дунаю! — Ой урви, урви винне яблучко, Дунаю! Дунаю-море, дочечко-зоре, серденько! 4. — Ой не вpву, не вpву, милому держу, Дунаю! Дунаю-море, дівчино-зоре, серденько! 5. Прийшов до неї миленький ...
Іваницький А. І., 2007
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303
Дай же ж, мати, їй яблучко срібнеє. Та нехай вона йде, бо вже її чоловік та у другім царстві. От вона переночувала. Дали їй яблучко срібне. Вона пішла. Іде та іде; обіймає її ніч. Проситься вона знов на ніч до бабусі. Та не пускає: ...
Валерій Войтович, 2006
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
3 эжне «яблучко» має свій тембр. Кожний тембр властие банді музик, що «яблучко» те грає. І коли десь у степу, г, як кльош, до тебе дмухне «яблучком» _ ти будеш чом дєло. Або шпалера кинеш у траву і заховаєш у кизку, або зірку ...
Юрій Яновський, 2013
7
Етнографичний висник - Сторінка 27
Бглышсть сучасних шсенних новотвор1в належить до так званого „яблучка", найулюблешшого жанру революцШноТ частушки. Де саме повстало „яблучко", тепер важко сказати. Загально поши- рений погляд, наче яблучко виникло ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
8
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 53
Популярним циклом частушок було, так зване, «Яблучко», тобто частушки з заспівом «Ой яблучко!»8. В текстовому відношенні походження «Яблучка» зв'язане з старою українською весільною піснею: «Котись, яблучко, Куди ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
9
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 53
Популярним циклом частушок було, так зване, «Яблучко», тобто частушки з заспівом '«Ой яблучко!»8. В текстовому відношенні походження «Яблучка» зв'язане з старою українською весільною піснею: «Котись, яблучко, г Куди ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
10
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 39
usna narodna tvorchistʹ : navchalʹno-metodychnyĭ posibnyk dli︠a︡ uchniv i vchyteliv Olena Talanchuk. купіть мені срібне блюдечко і наливне яблучко, а більше нічого не купуйте». Пообіцяв їм батько усі ті гостинці купити та й поїхав ...
Olena Talanchuk, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯБЛУЧКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul яблучко în contextul următoarelor știri.
1
Чи завжди фрукти є корисними для здоров'я з'ясовували учні …
Чому не завжди яблучко з грядки можна вважати корисним для здоров'я, як фермери органічних господарств борються зі шкідниками і для чого потрібні ... «Весь Кіровоград, Oct 15»
2
Що стоїть за різкою риторикою Порошенка?
Якби промова Порошенка прозвучала до виступу Путіна або хоча б до зустрічі Путіна і Обами, то, можливо, вона би потрапила в яблучко. Але Путін ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному
Дрес-код – жовтий (хоча б один елемент), з собою мати яблучко.(без яблучка вхід 150 грн) Тому готуємо мафіозні наряди, бо з нами буде Петро ... «ОГО, Sep 15»
4
Міжнародний фестиваль джазу пройшов у Чернігові: фото, які …
Один зі слоганів фестивалю "Джаз і бабине літо в Чернігові!" як ніколи потрапив в яблучко. Адже в цей вересневий уїк-енд погода подарувала справжнє ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
На уроки не прийшли 165 дітей
Каже, несмачно. Не раз скаржився, що болить животик. Тепер кладу в рюкзак канапку та яблучко, — каже 35-річна мама третьокласника, не називається. «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Лікар Майк і хаскі: американець і його пес стали зірками Instagram
Видання також згадує про прислів'я "Яблучко на вечерю, і лікар не потрібен" і пропонує жінкам відкласти це саме яблуко. Поділитися: РЕЗОНАНС. «http://www.ednist.info/, Sep 15»
7
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Якщо ж все-таки хто-небудь не втримається і з'їсть яблучко до Спаса, відспокутувати цей гріх можна було тільки тим, що сорок днів після Спаса не їсти ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
8
Яблучко від яблуньки: як одягтися в стилі family look
Багато зіркових батьків прищеплюють своїм дітям смак з самого дитинства. А навчити їх стильно одягатися краще за все можна на своєму прикладі. «Gazeta.ua, Iul 15»
9
Франківчанці, яка створила найкращий логотип для міського …
Я ще не знаю, які смаки у неї, але якесь яблучко чи травичку подавати будемо", - зазначила Христина Котерлін. Варто зазначити, що учасники конкурсу, ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
10
У Китаї створили гімн кібер-цензури
Автор слів написав текст гімну Пекінської олімпіади - 2008, композитор прославився музичним хітом "Маленьке яблучко". "Віддано наглядаємо за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яблучко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yabluchko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe