Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вічко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІЧКО ÎN UCRAINEANĂ

вічко  [vichko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІЧКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вічко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
вічко

letok

Льоток

Zbor - o gaură în stup pentru plecarea și plecarea albinelor. În casele de bere naturale are o gaură rotundă, iar în cazul copiilor artificiali - de obicei, un decalaj lung. În stupii moderni, piloții sunt dotați cu o latură specială sau un zăvor integrat pentru a oferi apicultorilor posibilitatea de a regla lățimea ochiului sau de ao închide complet. Abilitatea de a închide repede grămada de păsări în întreținere contribuie la transportul albinelor, amenințând cu "otrăvirea" și în alte cazuri. Reducerea dimensiunii ochiului poate face mult mai ușor pentru albine să protejeze cuibul de hoți. În natură, în golurile copacilor, albinele reglează lățimea ochiului folosind propolisul. Льоток — отвір у вулику для зальоту і вильоту бджіл. У природніх бджолиних домівках має вигляд круглого отвору, а у штучних - вуликах - зазвичай продовгуватої щілини. У сучасних вуликах льотки забезпечуються спеціальною гратчастою або цілісною засувкою, щоб надати пасічнику можливість регулювати ширину вічка чи повністю закривати його. Можливість швидко закрити льотки на всій пасіці допомагає при транспортуванні бджіл, при загрозі «отруєння» і в інших випадках. Звуження розміру вічка може значно полегшити бджолам захистити гнізда від бджіл-злодійок. У природі в дуплах дерев бджоли регулюють ширину вічка за допомогою прополісу.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вічко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЧКО


тупісічко
array(tupisichko)
усюсічко
array(usyusichko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЧКО

віце-адміральський
віце-президент
віце-президентський
віч-на-віч
вічі
віче
вічевий
віченьки
віченько
вічистий
вічність
вічне царство
вічний
вічно
вічнозелений
вічнопам’ятний
вічовий
вічок
вішак
вішалка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЧКО

ангеляточко
багатечко
багаттячко
бадиллячко
батіночко
бачко
безголов’ячко
безталаннячко
бердечко
близняточко
блюдечко
богочко
божечко
болотечко
братієчко
бідвиннячко
бідняточко
білилечко
валивочко
вареннячко

Sinonimele și antonimele вічко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вічко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІЧКО

Găsește traducerea вічко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вічко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вічко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

窥视孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mirilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

peephole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

peephole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثقب الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

глазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

postigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

judas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Guckloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

のぞき穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

틈 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lổ nhìn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

göz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spioncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

judasz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вічко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

peephole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

loergaatjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

titthål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kikkhull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вічко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЧКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вічко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вічко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЧКО»

Descoperă întrebuințarea вічко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вічко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
меза | мезовий Timeiso] mesh 1. бтвір, вічко 2. чарунка, комірка | чарунковий, комірковий 3. сітка; (мн.) мережа | сплітати// сплести сіткою; сполучати//сполучити (у мережу); зчіпляти//зчепити 4. меш (кількість отворів на лінійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Його ще називають трикутником Льєто. Вершина цього трикутника обернена вниз до внутрішнього вічка сечівника, а основа трикутника відповідає поперечній лінії, що з'єднує обидва вічка сечоводів. Вздовж цієї лінії слизова ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 490
Яких дві години до вечора друг Наливайко підняв вічко криївки і хвилину прислухувався. Нараз він скоро замкнув вічко, прибіг збентежений до нас і сказав - є наш командир. - Який, питаю? Він усміхнувся і відповів: Та к-дир Залізняк.
Ivan Hubka, 2006
4
Оголошено вбивство:
Американці навигадували стільки всіляких пристосувань для боротьби з ними. А протеябільше довіряю добримстародавнім методам. Защіпка і вічко. Вони можуть зривати замки й витягувати засуви, але защіпка й вічко завдають їм ...
Аґата Кристі, 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Сперся рукою об двері повище прозурки, по-змовницьки моргнув недремному окові, що проглядало великим, мов варене яйце, білком крізь вічко, зігнувся до опецькуватої постаті князя, промовив мирним тоном: — Ну, говори вже, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Мої Дікамерони:
Вічко замка під ручкою, велике й широке. Пхаю туди того здоровенного ключа.Крутнув раз, другий, третій. І ніяк не можузачепитись. Зрештою, чіпляю. Клацає раз, другий. Явід радості кручу щераз. Різкіше ісильніше! І — жах!
Юрій Логвин, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
... а watchful — насторожений погляд; to cast an — on smth кидати погляд на щось; to run one s — over smth пробігтися поглядом по чомусь; 4. перен. погляди, думка; судження; in the -s of smb на чиюсь думку, 5. вічко; оглядове віконце; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
метод Широдкара — накладання циркулярного шва на шийку матки в ділянці внутрішнього вічка після попереднього розтину слизової оболонки піхви та зміщення сечового міхура вгору — метод Сценді — повне зашивання ...
Шегедин М. Б., 2015
9
I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...
(у незакритих кущів на 3/III відмерло вічок 40,6%, а у кущів, закритих землею,—50,4%). Очевидно, вічка на лозах, які зберігаються в грунті, пошкоджуються при вищих температурах, порівнюючи з вічками гонів, що зберігаються в ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЧКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вічко în contextul următoarelor știri.
1
Силоміць милим не будеш?
Але сценарій пішов геть по-іншому: ніхто на нього у оглядове вічко не дивився - непроханому гостю відразу відчинили, і він зайшов до чужої квартири. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
2
На каву - до Львова!
Мурашками снували працівники кухні з обідніми стравами, залюбки підставлялися під вічко камери пані у красивих і вигадливих капелюшках, гралася ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
3
Під Мукачевом помітили чергову вантажівку із кругляком …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Sep 15»
4
Юні дівчата Тячівщини грали у футбол (ФОТО)
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Sep 15»
5
На «Lviv Coffee Festival» зварили 20-літрову джезву кави (відео …
... А вони мені двері не відчинять, коли у вічко не покажу кульок із львівською кавою. Купила «Львівську», її роблять із двох сортів рубусти і одного арабіки. «Щоденний Львів, Sep 15»
6
Стали відомі подробиці обшуку в квартирі Сиротюка (ФОТО)
Я подивилася у вічко, стояли п'ятеро, сказали: „Міліція, ми з обшуком“. Вже були підтягнуті сусіди в той момент як поняті. Я сказала, що одягаюся. «Ракурс, Sep 15»
7
Тягнибок розповів, що вилучили під час обшуку в квартирі …
Раніше в МВС підтвердили інформацію про роботу правоохоронців у квартирі Сиротюка. Я подивилася у вічко, стояли п'ятеро, сказали: «Міліція, ми з ... «Неполітичні новини, Sep 15»
8
Більшість закарпатців, які готові до усиновлення, хочуть дитину …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Sep 15»
9
Прокуратура: На Закарпатті зловили ще двох переправників …
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Sep 15»
10
За переправку нелегалів закарпатцю "світить" 7 років
6 ранку, дзвінок у двері. Жінка дивиться у вічко, а там за дверима чоловік. – Вертайся туда, десь бов усю ніч. Позерайся на нього! – Марічко, та пусти ня. «Мукачево.нет, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вічко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vichko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe