CE ÎNSEAMNĂ ЯГНЯТОЧКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ягняточко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ягняточко în dicționarul Ucraineană
miel, dar, cu. Zmensh.-pestl. la miel * În comparație În vale, în întindere Din stepa, rolloverul mielului Rudy se îndreaptă spre râu pentru a vă bea (Shevch., II, 1953, 208). ягняточко, а, с. Зменш.-пестл. до ягня́тко. *У порівн. По долині, по роздоллі Із степу перекотиполе Рудим ягняточком біжить До річечки собі напитись (Шевч., II, 1953, 208).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ягняточко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯГНЯТОЧКО»
Descoperă întrebuințarea
ягняточко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ягняточко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 334
Ой як я ся віддам, то суєта буде, А дівков гуляти — мовляються люде. Люди би вмовили камінець та й воду, Не вби умовили дівчину молоду. Піп зводить дівчину-пастушку, свою прихожанку ЕЙ ПОГНАЛА ДІВЧИНОНЬКА ЯГНЯТОЧКА ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой пігнала дівчинонька ягняточка вь поле: Загубила ягняточка — несчастная доля! Та пішла жь вона гукаючи, ягняточка пукати: — Чи ixь не знайду — весела буду. Надибала пона вь лісі, попа молодого: — Чи не бачивь, добродзію, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Та така гарнюсінька та така білесенька, як маленьке ягняточко. Гринь мимоволі схлипує старим плачем і щільніше заплющує очі. А в очах великий-великий ліс, чистенька хатиночка з візерунками круг віконечок, така, як у маминої ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 445
1з степу перекотиполе Рудим ягняточком б1жить До р1чечки соб1 напитись. II 208.10. ЯГОДКА див. ЯПДКА. ЯГОТИН (3). Недавно з Яготина при- йшов лист до мене. VI 49.28. Були ви у Яготиш лггом, що там Д1еться? VI 41.22.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
391В 0049 Та й бачить, що пасе ягнята 392В 0002 Та й бачить, що пасе ягнята ЯГНЯТОЧКОМ 2 385В 0016 Ягняточком собі біжить. 386В 0010 Ягняточком собі біжить, ЯЗИКИ 2 398В 0047 Уже огненнії язики 430В 0016 Клює і рве.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 602
ПОГНАЛА ДІВЧИНОЧКА ЯГНЯТОЧКА В ПОЛЕ Погнала дівчиночка ягняточка в поле. Загубила ягняточка, нещаслива доле! Піду ж бо я, гукаючи, ягняточки шукаючи, Чи не знайду где. Надибала дівчинонька попа молодого: — Чи не ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
7
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 225
... що таке абажур? АРДЖУНА: О, сестра Кет тепер зовсім інша. О, тепер вона зовсім... апостол ка! БЕТТІ: Правда? Зовсім-зовсім інша, ніколи б не повірила, що Кет може бути такою. Свята, правда? Ніжна-ніжна, як... ягняточко ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 162
1з степу перекотиполе Ягняточком собі біжить Рудим ягняточком біжить Б1жить до рЫки шби нити. До р'мечки собі напитись. А річечка мала взяла А річечка його взяла Та в Дншро широкий понесла, Та в Дшпр широкий понесла, 13 ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
9
Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 203
А ПО Д0ЛИН1, ПО Р03Д0ЛЛ1 Iз степу перекотиполе РуДИМ ЯГНЯТОЧКОМ б1ЖИТЬ До р1чечки соб1 напитись. А р1чечка його взяла Та в Дншр широкий понесла, А Дншр у море, на край свгга Билину море пекотило Та й кинуло на ...
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Переписуючи їх згодом до "Більшої книжки", повторюваність епітета. "широкий" поет зняв і дописав нові рядки: Рудам ягняточком біжить . А Дніпр у море, на край світа. До річечки собі напитись. Билину море покотило А річечка його ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
