CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЕРНЯТОЧКО»
Descoperă întrebuințarea
зерняточко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зерняточко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 562
ЗЕРНЯТОЧКО, розм. ЗЕРНЯТОЧКО, а, с. Зменш.- пестл. до зернятко 1 зернятко. Молотые (идолах а ц1л1- сХнъкий день; увечерх роззувся, дивиться — в постоли заскочило тХлъки два зерняточка (Стор., I, 1957, 31); Шонерам теж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Золото-зерняточко, крайноє дитяточко! (вар.: яроє пчолятонько, крайноє дівчатонько!) — Ми зерняток не беремо, за дитятко (дівчатко) дякуємо. — Володар, володар, чи дома господар? — Та нема його вдома, поїхав по дрова.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Золоте зерняточко, 2. Вітворн нам воротоиьна! 6. Крайпоє дитяточко. З. Щож то нам за пан їде, 7. Ми верняток не беремо, 4. Щои: то нам за дар везе? 8. За дитятко дякуємо. 9. За щож ви нам дзкуете, 10. Коли нічо не берете?
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
5
Na ridniĭ zemli: poema - Том 4148 - Сторінка 16
В них блищать на сонщ коси, Коси гостр1 — аж горять! Иде, гуде, б1жить робота. Глянеш — копи мов ростуть. ГНонерам теж турбота: Колоски збирають тут. I зерняточко Н1де На лану не пропаде! \* МИ ГОСТЕЙ 13-ЗА КАРПАТ ...
Marii︠a︡ Poznansʹka, 1955
6
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 167
I. Золотеє, золотеє зерняточко. Краснеє, краснеє дитяточко. II. А в чім те, а в чім те дитяточко? I. У сріблі, у сріблі та в золоті. II. На чім же, на чім же воно сидить? I. На золотім, на золотім кріселку. II. А чим же, а чим же воно грає?
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 81
... як-от: звірок — звіринка — звіренятко — звірик — звірятко, зернинка — зерня — зернятко — зерняточко, квіточка -г квітонька — квітинка, ластів'ятко — ластівочка — ластівонька — ластовенятко, корівка — корівонька — корівчина, ...
8
Oskolki Svi︠a︡toĭ Rusi: ocherki ėtnicheskoĭ istorii ... - Сторінка 115
Я втворю, я втворю воротычка. А шо там, а шо тан за пан иде? А шо нам, а шо нам за дар везе? Золотев, золотев зерняточко, Крайнее, крайнее дитяточко! Пелась и другая песня: Мы крывого танцу идем, Ему кинца не найдем, ...
9
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 95
Золоте зерняточко, Крайное дитяточко. Ми зерняток не беремо, За дитятко дякуємо. За що ж ви нам дякуєте, Коли нічо не берете? К О СТ Р У Б співати. Чотири: — Христос воскрес, кумонько! Чи-сте не виділи Кострубонька? Всі: ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Старший брат засміявся та й каже: - Добре, дайте йому молотить з тієї скирти, що під дощем затекла і миші поточили. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться - в постоли заскочило тільки два зерняточка.
