Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "язичник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯЗИЧНИК ÎN UCRAINEANĂ

язичник  [yazychnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯЗИЧНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «язичник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păgânism

Язичництво

Paganism, păgânism - orice religie tradițională a unui anumit popor, diferită de religiile globale moderne. Adesea așa-numitele religii politeiste, panteiste, precum și credințe genoteiste și sisteme ideologice din punctul de vedere al religiilor monoteiste, nu sunt corecte. "Limbi" - în Ucraina antică, numele era în primul rând creștinii greci, care au răspândit monoteismul printre ucrainenii vechi. Termenul a fost "interceptat" de biserici-creștini după botezul Rus și folosit în războiul împotriva credinței ucrainene a nativului. În Occident, în literatura științifică, se folosește cuvântul "păgânism", "credințe populare". Язи́чництво, пога́нство  — будь-яка традиційна релігія певного народу, відмінна від сучасних глобальних релігій. Часто так називають політеїстичні релігії, пантеїстичні, а також генотеїстичні вірування і світоглядні системи з погляду монотеїстичних релігій, що не є правильною. «Языцы» — у стародавній Україні називали насамперед греків-християн, які поширювали серед давніх українців монотеїзм. Термін було «перехоплено» церковниками-християнами після хрещення Русі і використано у війні проти рідної віри українців. На Заході в науковій літературі використовують слово «paganism», «народні вірування».

Definiția язичник în dicționarul Ucraineană

pagan și partea 1. Cel care recunoaște păgânismul; Gentile. Slavii până în secolul al X-lea. erau păgâni (URSS est, I, 1956, 35); În primele secole ale creștinismului, neamurile nu s-au supărat pe creștini, căci la vremea aceea gentria a fost batjocorită, chinuită și hărțuită de frații lor (P., I, 1957, 163); * În comparație Moartea era singurul lucru de care îi era frică. Și-a imaginat doar viața și, asemenea unui vechi păgân, a iubit viața și a urât, a fost frică de moartea sa ... (Smil., Reuniuni, 1936, 136). Dep. Plaid, basik. [Denis:] Nu știu dacă există asemenea păgâni în lume ca țăranii noștri? (Crop, II, 1956, 457). язичник, а, ч.

1. Той, хто визнає язичество; ідоловірець. Слов’яни до Х ст. були язичниками (Іст. СРСР, І, 1956, 35); У перші віки християнства язичники так не лютували проти християн, як у ту годину шляхта знущалась, мордувала і карбувала своїх братів (Стор., І, 1957, 163); *У порівн. Смерть — це було єдине, чого він завжди лякався. Уявляв собі тільки життя й, немов давній язичник, любив життя й ненавидів, лякався своєї загибелі… (Сміл., Зустрічі, 1936, 136).

2. заст. Пліткар, базіка. [Денис:] Не знаю, чи є де у світі такі язичники, як наші селяне? (Кроп., II, 1956, 457).

Apasă pentru a vedea definiția originală «язичник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯЗИЧНИК


блощичник
bloshchychnyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯЗИЧНИК

яздра
язе
язикатість
язикатий
язиковий
язицтво
язичення
язичество
язичеський
язичити
язичище
язичковий
язичний
язичництво
язичницький
язичниця
язичок
язь
язюк
язя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯЗИЧНИК

одностаничник
окличник
околичник
опричник
осичник
паровичник
позичник
поленичник
поличник
половничник
полуничник
пряничник
птичник
підосичник
рукавичник
рушничник
синичник
сиричник
спідничник
станичник

Sinonimele și antonimele язичник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «язичник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯЗИЧНИК

Găsește traducerea язичник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile язичник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «язичник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

异教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pagano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

heathen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुतपरस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

язычник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pagão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

païen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kafir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Heide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

異教徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புற சமயத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pagano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poganin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

язичник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

păgân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ειδολολάτρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hedning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hedensk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a язичник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯЗИЧНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «язичник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre язичник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯЗИЧНИК»

Descoperă întrebuințarea язичник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu язичник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 47
язичництво, як це аргументує американський дослідник Гус Ді Зерига в своїй книзі "Християни і язичники" (Москва, 2002) - це людина в контексті природного життя, це духовний пошук нею себе у навколишньому світі, в якому ми ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
2
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 92
Ти глянь в мою книжку, там є оповідання "Моління за рідну землю", воно починається так: "У мене, християнина, є приятель язичник. Він поклоняється сонцю і найменшій квітці: квіти він кохає з колін, звичайно, не зриваючи, але як ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
3
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
За своєю етимологією воно означало "чужу віру" (первіно чужий "язик"). "Клжен не грек, чи римлянин, що говорив іншою мовою, звався варваром; наше старе язичник; а ще варвари звичайно були неохрещені, тому скоро "язичник" ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
4
Святослав: роман
Святий патріарше, — посміхнувся Святослав і сів напроти нього, — як же я можу захищати тебе, коли сам єсм язичник? Не Христу, а Перуну і іншим богам молюсь з воями моїми. — Княже Святославе, ліпше вже прийти мені до ...
Скляренко С. Д., 2013
5
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...
якщо батько його, Борис, перетворюється з язичника на християнина, то Симсон з Візантійця і Християнина поступово перетворюється на Болгарина і Язичника. Як імператорський заложник отримує блискучу Візантійську ...
I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002
6
100 чарівних казок:
Довелося признатися, що необійшлося без Вейланда.«Пенні — цедужемало, сподіваюся, ти хоч подякував ковалю».—«Ні, — відрізав фермер. — Адже Вейланд коваль — язичник». — «Язичник чиПапа Римський, авін допоміг тобі і ...
Фрезер А., 2014
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 281
В укр. говорах Закарпаття іменник поґан, як і в угорській загальнонаціональній мові pogány, дотепер уживається у значенні 'язичник', що з лат. paganus 'селянин'. У роліпрізвищевоїназви антропонім Поґан на Закарпатті вперше ...
Павло Чучка, 2011
8
Маленька принцеса
Аще він язичник – ідолам поклоняється, міс. Уявляєте, б'є поклони дереву й каменю. Я сама бачила, як йому в дім занесли ідола. Хтось обов'язково має прислатийому молитовник. Вінже коштуєнедорого – всього кілька монет.
Френсіс Бернет, 2015
9
Святослав
_ Світ істинної віри, бачу, сходить на тебе... ! _ крикнув Святослав. _ Трижди, чотирижди ні! гстиянин нині, а еллін, язичник. А ти що робиш? :рестити мого сина, хочеш, щоб я був язичником, гстиянином, хочеш, щоб я стояв за Русь, ...
Семен Скляренко, 2013
10
Історія України: Посібник - Сторінка 120
В інших підконтрольних Києву землях язичництво відступало поступово. У Новгороді заколоти язичників довелося придушувати силою, як і в Суздалі, де язичницькі волхви підбурювали народ на заколот проти християнства ще й ...
Олександр Палій, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯЗИЧНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul язичник în contextul următoarelor știri.
1
28 вересня день пам'яті великомученика Микити
На чолі одного війська стояв князь Афанаріх, затятий язичник і ненависник християн, на чолі другого – Фрігент. У кровопролитному зіткненні військ ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
Із голови на ноги. Про проблеми викладання історії України
Ну і, звичайно, він був «гівнюк-язичник», ай-яй-яй... А от Володимир і Ярослав – це наше все. «Святий» Володимир до смерті лишався язичником і ... «Радіо Свобода, Apr 15»
3
На Сорок святих готують 40 вареників і 40 пампушок
Воєначальник Агрікола-язичник вимагав від них принести жертви поганським ідолам. Після відмови воїнів закатували, їхні тіла спалили та кинули до ... «Gazeta.ua, Mar 15»
4
Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …
Завдяки функціонуванню в українській мові цього запозичення на позначення поняття "язичник" у цього слова розвинулися значення "брудний, бридкий, ... «Gazeta.ua, Dec 14»
5
Проросійські неонацисти-язичники воюють в Донбасі – The Times
Лідер неонацистів-язичників пояснює, що мріє про знищення всіх "нерускіх" ворогів і створення великої держави від Атлантичного до Тихого океану. «Дзеркало Тижня, Sep 14»
6
"Зберігайте спокій і гостріть вила"
"Руський витязь" – так себе називав Повєткін перед боєм. Він язичник. На лівій руці має татуювання у вигляді так званої Зірки Русі (Квадрата Сварога). «Gazeta.ua, Dec 13»
7
ФОТОФАКТ. В Ужгороді на знак прощання з Партією регіонів …
Кожен українець і не українець,християнин,мусульманин,язичник,безбожник,малий і старий зобовязаний вести проти ОЗУ ПР боротьбу всіма ... «Закарпаття online, Dec 13»
8
На луцькому пляжі відсвяткують Івана Купала
Язичник 02 липня, 2013, 12:06. А хто казав, що ми христіяни? Відповісти. 0. йцуке 02 липня, 2013, 15:40. Ай справді! Увага! Всім язичнкам разом з речами ... «ВолиньPost, Iul 13»
9
Сьогодні – день Великомучениці Катерини
Сталося так, що заручитися з красунею Катериною зажадав сам імператор Максиміліан – язичник, який приїхав до Александрії й закохався у дівчину. «Львівська Газета, Dec 12»
10
"У нас на Віри, Надії й Любові буряки вибирають"
... Надія, Любов. За це їхню ревність у вірі імператор-язичник Адріан 137 року наказав мучити сестер, доки не поклоняться поганській богині Артеміді, ... «Gazeta.ua, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Язичник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yazychnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe