CE ÎNSEAMNĂ ИРШАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «иршаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția иршаний în dicționarul Ucraineană
Irshani Din piele exfoliată de oaie sau de capră. Pantaloni de fier. Pantalonii bărbați din piele cu care se confruntă în jos lână sunt purtați de ciobani în regiunea Novorossiysk și regiunea Mării Negre în timpul iernii. Chabanam este eliberat pentru a-și seduce hainele: cămăși, pantaloni de cartilaj, pantaloni irshani. O. 1862. V. Kuh. 34. иршаний Изъ овечьей или козьей выдѣланной шкуры. и́ршані штани́. Кожаные мѣховые штаны, обращенные шерстью внизъ, — носятъ пастухи въ Новороссійскомъ краѣ и Черноморіи зимой. Чабанам видається на зіму одежа: сорочки, штани хрящові, штани иршані. О. 1862. V. Кух. 34.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «иршаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИРШАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
иршаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
иршаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
Ирхóвий, а, е.—Иршаний. Желех. Ирчок, чка, м.—Ирджок. Вх. Уг. 242. Иршаний, а, е. Изъ овечьей или козьей выдѣланной шкуры. Иршані штани. Кожаные мѣховые штаны, обращенные шерстью внизъ,-носятъ пастухи въ Но?. и.
2
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 170
... переважно вимощена цеглою; иршаний — з овечої чи козиної шкіри, наприклад, иршані штани, иршанки — з овечої шкіри, шерстю всередину (колись у пастухів); пор. йрха — вичинена овеча або козина шкіра в південно-західних ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
3
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... це слово поширене і в середньонаддніпрянських говорах, западок «пастка»; зем, земи — підлога в хаті, переважно вимощена цеглою; иршаний — з овечої чи козиної шкіри, наприклад, иршані штани, иршанки — з овечої шкіри, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
