Înțelesul "розвішаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗВІШАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розвішаний  [rozvishanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВІШАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розвішаний în dicționarul Ucraineană

închise, și e. Diyapr. Pass. min. să închidă. În crăpăturile de stâncă, pe perete erau atârnate fascicole verzi de iarbă, flori galbene, păduri mici și păduri de pădure mici, precum candela (N.-Lev., III, 1956, 37); Fața, care nu fusese auzit în după-amiaza, era încă asurzitoare noaptea, indistinctă, ca o răscolire subterană. În fiecare noapte la orizont, "lămpile" de departe, foarte puțin observabile, arborate de avioane au strălucit (Gonchar, IV, 1960, 47); // suspendați, fără predicat. sl. Hainele lui Andriyov și Valin (Kop., Locotenent, 1947, 204) sunt atârnate pe pereți.

розвішаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розві́шати. В щілинах [скелі] зеленіли пучки трави, жовтих квіток, подекуди стриміли невеличкі зелені кущі глоду та шипшини, неначе канделябри, розвішані на стіні (Н.-Лев., III, 1956, 37); Фронт, якого вдень уже було не чути, вночі ще глухо стугонів невиразним, наче підземним гулом. Щовечора на обрії спалахували далекі, ледве помітні «лампади», розвішані літаками (Гончар, IV, 1960, 47); // розві́шано, безос. присудк. сл. На стінах розвішано одяг Андріїв і Валин (Коп., Лейтенанти, 1947, 204).

TRADUCEREA РОЗВІШАНИЙ

Găsește traducerea розвішаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розвішаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розвішаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 挂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cuelga
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hanging
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फांसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: معلق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: развешенный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enforcamento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝুলন্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pendaison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tergantung
• Traducător din Ucraineană - Germană: Aufhängen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 絞首刑
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 교수형
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hanging
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: treo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொங்கி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फाशी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: asılı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: appeso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wiszące
• Ucraineană: розвішаний
• Traducător din Ucraineană - Română: agățat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κρέμασμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hang
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hängande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hengende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВІШАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розвішаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розвішаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мобі Дік, або Білий Кит

А коли лунав голос Тештіго, який вимагав, щоб стюард з'явився і дав їм обгризти свої кістки, легковірний Галушка починав так труситися, що весь посуд, розвішаний ним по стінах комори, щомиті міг опинитися на підлозі. До того ж ...

Герман Мелвіл, 2014

Побачити Алькор

поцікавився доглядач, обмацуючи поглядом розвішаний на стільцях одяг Грінченка. — Не відаю. — Як прийде, передайте йому, що я його шукаю. — Обов'язково. — А він нічого вам не сказав? — брат Олександр підозріло зміряв ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

сь аул ніби заснув, на плискуватих дахах нікого не видко; кручені паничі манячать коло ледве помірних вікон, над дахом в'ється легенький димочок, а коло дверей висять розвішаний перець і сухий тютюн... В одній саклі ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Mystet︠s︡tvo z︠h︡yvopysu i hrafiky na Ukraïni v pershyĭ ...

Малюнок цей надзвичайно промовистий: кожна риса, кожна деталь у ньому (напівзогнила солом'яна покрівля, маленькі криві віконця, убогий посуд, розвішаний на кілках, повтиканих у землю біля хати і т. ін.) свідчать про крайню ...

A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 1983

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 43

Осінь, тому й молока менше. Вона ніколи не доливала водою свого молока. їй було наче мерзлякувато. Стенула плечима і, вернувшись до хати, почала збиратися. Вона приготувала собі все звечора. Розвішаний на спинках крісел, ...

Borys Kharchuk, 1986

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 373

І весь цей інвентар був розставлений, розвішаний, розкладений рядочками і купками по величині і характеру призначення з тою точністю і порядністю, що притаманна хіба лишень найвимогливішим і найвідповідальнішим ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 56

І сніжно-білі фіранки на двох невеликих віконцях, і така ж фіранка, що звисала з печі, й біла на постелі ряднина, й подушки, мов на них і не спали ніколи, й акуратно, на кілочках, розвішаний одяг: празниковий до празникового, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 501

Вабить око різно- барв'я керамічного посуду, що грає, вилискує, розвішаний на пакіллі тинів та на високих тичинах, щоб далеко було видно роботу опішнянських майстрів. Сонце припікає, вітерець не дмухне, повітря налите ...

Олесь Гончар, 1979

Tvori - Том 1 - Сторінка 20

Випливли на трав'янистий берег другої сторони. Тут починався луг. Розкішний і багатобарвний поліський луг, весь у квітах ромашок, шальвії, синіх дзвіночків і дикої конюшини. Фронтовики лягли в траву. їм видно їх одяг, розвішаний ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 251

... їне"ш], нак. йнь розвити, зів'», зів'єш, нак. звий розвиток [вие], тку рот ід і розвід [роу], воду розвідка й розвідка [роу], й |ІІе], д.-м. дці [І'ц'і], р- мн. док розвісити [роу, сие], ішу, їсиш розвішаний [роу] розвішений [роу, шеи] розвіювати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВІШАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розвішаний în contextul următoarelor știri.

Слабохарактерним тут не місце! Білоруси - про поїздки у …

Товар лежить серед розмитої дороги на коробках або на клейонці, розвішаний в смугастих наметах або подається прямо з фургона машини. М'ясо і ... «UkrMedia, Mar 15»

Маскувальні сітки для АТО: лучан просять допомогти тканиною

У центрі допомоги біженцям, де розміщений офіс громадської організації «Волинь SOS», — як у майстерні. На кронштейні розвішаний одяг (тут його ... «Волинські Новини, Feb 15»

«Теплі спогади» – у львівській кав'ярні

... й сільська ідилія – дерев'яна хата, подвір'я, розвішаний випраний одяг – вихоплена оком художника прозаїчна, але жива картинка з карпатського села. «Вголос, Dec 14»

Власник Zara і Bershka відмовився від відкриття магазинів в Криму

За свідченням відвідувачів ТРК, у всіх торгових точках вже був розвішаний одяг з цінниками. Але відкриття магазинів так і не відбулося, а кілька ... «Finance.ua, Apr 14»

Василь Бойкович: «Що таке кравецтво? Це точно знята мірка»

Всюди розвішаний одяг, над яким працює майстер. — Це — пальто. Я його повністю перешив. І цю сорочку. Речі були завеликими, — показує на манекен ... «Вікна online, Feb 14»

Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …

... Щоб поширити товар в маси, він придумав маркетинговий хід і продавав одяг, розвішаний на плічках, де красувався фірмовий знак із назвою компанії. «Рівне вечірнє, Oct 13»

Дотягтися до високої моди…

У холі готелю роїлися дизайнери, моделі, гості заходу та організатори, розглядали розвішаний на вішаках одяг, прицінювались і, можливо, що й ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 11»