Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "з-посеред" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA З-ПОСЕРЕД ÎN UCRAINEANĂ

з-посеред  [z-posered] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ З-ПОСЕРЕД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «з-посеред» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția з-посеред în dicționarul Ucraineană

de la mijloc, acceptați, din genul. B.1. Se folosește atunci când se îndreaptă spre mediul înconjurător sau o colecție de obiecte de unde vine cineva, ceva care iese, iese în evidență etc. 2. Se folosește atunci când se indică totalitatea persoanelor sau a obiectelor dintre cine este cineva, ceva sau ceva se întâmplă. Era un râs puternic al copiilor și vocile de argint ale femeilor și un fel de șoaptă din mijlocul inundațiilor de frunze (Fr., I, 1955, 271); // constă în a sublinia totalitatea de persoane sau de obiecte, printre care distingem, distingem pe cineva, ceva pe anumite motive. Fotografiere, mai pronunțată, inundată de pretutindeni. Din mijlocul acestuia, urechea bine-instruită a lui Khomin a fost caracterizată de ciudățenia cunoscută a mortarului de batalion (Gonchar, III, 1959, 358). з-посеред, прийм., з род. в.

1. Уживається при вказуванні на середовище або сукупність предметів, звідки хто-, що-небудь виходить, виділяється і т. ін.

2. Уживається при вказуванні на сукупність осіб або предметів, між якими перебуває хто-, що-небудь чи відбувається якась дія. Відтам [з садка] чути було й дитячий дзвінкий сміх, і жіночі срібні голоси, і якесь любе шептання з-посеред потопи листя (Фр., І, 1955, 271); // Уживається при вказуванні на сукупність осіб чи предметів, серед яких виділяють, вирізняють кого-, що-небудь за певними ознаками. Стрільба, чимраз виразніша, долітала звідусіль. З-посеред неї натреноване Хомине вухо вирізняло знайоме чахкання батальйонних мінометів (Гончар, III, 1959, 358).


Apasă pentru a vedea definiția originală «з-посеред» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU З-ПОСЕРЕД


уверед
array(uvered)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA З-ПОСЕРЕД

з-за
з-над
з-опалу
з-під
з-перед
з-поза
з-позаду
з-поміж
з-понад
з-поперед
з-проміж
з-серед
з-серця
зі
зґіґнути
з’єґовдуватися
з’їдання
з’їдати
з’їдатися
з’їддя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA З-ПОСЕРЕД

безсед
бескед
велосипед
гаспед
гіпнопед
завпед
кед
логопед
мед
мопед
ортопед
паралелепіпед
пед
плед
повпред
пред
техред
торгпред
уперед
шкаред

Sinonimele și antonimele з-посеред în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «з-посеред» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA З-ПОСЕРЕД

Găsește traducerea з-посеред în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile з-посеред din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «з-посеред» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

选自
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de entre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

from among
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बीच में से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من بين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

из среды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de entre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মধ্য থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

parmi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dari kalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

中から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

saka antarane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trong số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மத்தியில் இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मधून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

arasından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spośród
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

з-посеред
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dintre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a з-посеред

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «З-ПОСЕРЕД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «з-посеред» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre з-посеред

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «З-ПОСЕРЕД»

Descoperă întrebuințarea з-посеред în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu з-посеред și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Диференційована семантика "НПО+ПО+НРПО:ВПР: напрям руху з умовного центру ПО" є видовою щодо родового плану ... Речення СсМ 5+Р+АсІу[3-ПОСЕРЕД+Мдеп] Іос [сііг] Речення СсМ З+Р+Асіу [З-ПОСЕРЕД+Мдеп] Іос [сііг] і ...
В. І Гончаров, 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:15 І промовив Ноєві Господь, кажучи: 8:16 Вийди з ковчегу ти, а з тобою жінка твоя, і сини твої, і невістки твої. 8:17 Кожну звірину, що з тобою вона, від кожного тіла зпосеред птаства, і зпосеред скотини, і зпосеред усіх плазунів, ...
деякі автори, 2015
3
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
лідерів з-посеред технічних навчальних закладів. У 2002 році він запустив проект MIT OpenCourseWare (MIT OCW), за яким у відкритому доступі були матеріали всієї освітньої програми – від конспектів лекцій і відеозаписів до ...
Андрій Шевчук, 2013
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 383
ПотімФіліпові довелося виручати зіскрути ґрафа Шампанського. Як ми вже знаємо, в сутичці з Хаиме де ... З-посеред інших кандидатур у кавалери Філіп назвав ім'я Тибальда де Труа, якии радо вхопився за иого пропозицію. Відтак ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Виберіть собі з народу дванадцять чоловік, по чоловікові з кожного коліна, 3. і повеліть їм: Візьміть собі звідсіль, з-посеред Йордану, з того місця, де стояли ноги священиків, дванадцять каменів, та й понесіть їх із собою й ...
Іван Хоменко, 1963
6
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 188
Значення вихідного пункту руху диференціюють морфеми-постфікси від (од), з (із), з-за, з-межи (з-між), з-над, з-перед, з-під, з-поза, з-поміж (з-поме- жи), з-позад, з-понад, з-поперед, з-попід, з-посеред, з-проміж у сполученні з ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
7
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
редит, вссредину, всл|д, до, в, довкола, довкруг, з, за, з-за, з-межи, з-над, з-перед, з-пи), з-поза, з-помгж, з-понад, з-поперед, з-потд, з-посеред, кшець, коло, край, крЬь, мгж, на, навколо, навкруг, / юперейми, на- впроти, над, назустр!ч ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
8
Сад Гетсиманський
Але іноді, коли бракувало охочих чергувати з «пролетаріату» й нікому було виконувати цю тяжку функцію, тоді ... з рішенням усього населення республіки добирав лекторів, оповідачів з-посеред найкращих фахівців, які були в ...
Іван Багряний, 2011
9
Чорна Рада
Чи видане діло, Щоб украсти дівчІ/шу з-посеред миру? Запорожець сказивсь, а я й собі біжу, як божевільш/гй. Да й пішов тихою ступою. «Треба ж отак із юродства да зайти в голову! _ думає, йдуЧи, Петро. _ Отсе не удавай із себе ...
Павло Куліш, 2008
10
Захар Беркут:
Вже двадцять сміливих молодців стало на плотях і виплили до бою з монголами. Се був легкий ... Тільки віддалік, наприбоці, недалеко берега стояла ще одна купа, немов остання чорна скала, вистаючи з-посеред повені. Се був ...
Іван Франко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «З-ПОСЕРЕД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul з-посеред în contextul următoarelor știri.
1
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Усяка досада, гнів, лють, крик та хула мусять бути викорінені з-посеред вас разом з усією злобою» (пор. Еф. 4, 22-32). Іншими словами, особиста ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Oct 15»
2
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Особливо колоритно з-посеред означених “нетипових” луцьких обивателів на загальному міському тлі виглядали грабіжники. Маючи необережність ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
«Green Velo» скликає любителів пригод
Серед найбажаніших гостей вони вважають німців (які з-посеред европейців, до речі, купують найбільше роверів) та українців. Тому українські ... «Галичина, Sep 15»
4
Завдячуючи патріотизмові нафтовиків
З приємністю сьогодні хочу назвати найкращих з-посеред перших — Василя Гуцинюка, бурильника капітального ремонту свердловин, Володимира Зиму ... «Галичина, Sep 15»
5
На Львівщині потребують допомоги в пошуку місця праці 268 …
З січня до 9 липня цього року з-посеред вразливих верств населення послуги у сфері працевлаштування отримували 327 демобілізованих ... «Щоденний Львів, Iul 15»
6
Дебют діалогів про місто у монологах опозиції
На початку зустрічі стало зрозуміло, хто зацікавлений у проведенні діалогів про місто, чи то пак – про владу. З-посеред інших запрошених у якості ... «КИЇВ1, Iul 15»
7
Ватажок донецьких сепаратистів звинувачує Київ в організації …
Частина демонстрантів вимагала вивести з селища озброєння сепаратистів, із яких вони з-посеред житлових кварталів обстрілюють українські позиції. «Радіо Свобода, Iun 15»
8
Повернутися до славного… майбутнього
З-посеред інших кандидатів на посаду голови найреальнішими виглядало двоє: згаданий Ігор Ґурґула та перекладач Роман Гамада. Зрештою, в другому ... «Львівська Газета, Iun 15»
9
Державну фіскальну службу може очолити людина Дмитра …
30 квітня Міністерство фінансів проведе обговорення кандидатів на посаду голови Державної фіскальної служби(ДФС). З-посеред 11 кандидатів, ... «iPress, Apr 15»
10
Права людини в Україні під загрозою: Майдан, схід і Крим
... тисячі були вбиті, і обидві сторони не раз порушували закони ведення війни, серед іншого, ведучи обстріли противника з-посеред житлових районів, ... «Радіо Свобода, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. З-Посеред [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/z-posered>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe