CE ÎNSEAMNĂ ЗАДУШНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția задушний în dicționarul Ucraineană
înfricoșător, și, e. La fel de înfundat. Noaptea a devenit atât de sufocantă: probabil, ploaia va fi (Mort., Sons .., 1948, 307); Când trei dintre ei au ieșit din atelierul sufletesc pentru a elibera aerul, bufnița a strigat la dulap și le-a șters cu aripi (Ilch., Kozatsk, .., 1958, 409); Parcul de vară, mirosul liniștitor de menta (Shport, Ești în inima .., 1954, 142).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДУШНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
задушний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
задушний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 119
ЗАДУШНИЙ, а, е. Те саме, що задушливий. НХч стала тока вадушна: напевно , дощ буде (Крот., Сини.., 1948, 307); Коли вони втрьох виходили з задушноХ май- стернХ на вХльне повХтря, сова на шафХ окрикнула й махнула ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 636
Ср. удушливый. удушливость задушлив1сть, -ВОСТ1, за- ДУШН1СТЬ, -НПСТ1. удушливый задушливий, задушний; (едкий — ещё) ядучий, риы, ядуш- ливий, ядушний; ~ая атмосфера. перен. задушлива атмосфера; ~ые газы хим.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 223
задушний день задуши ий поминальний (ст) ♢ задушний день ^* задушки 2: То якраз було на Задушний день. Цший Личамвський цвинтар був осв!тлений - св1Тло аж било, так було ясно (Колесса) заець кул. м'ясний хл1бець (ср, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... 2. розм. стоячий високий комір; 3. горжетка; 4. тех. дросельна заслінка. choking [' tSgVklN n 1. ядуха (розлад дихання); 2. засмічення; закупорка; захаращеність, захаращення. choking [' tSaVklN а 1. задушливий, задушний, ядучий; ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 175
... теавезз о!ау; м'яснйй , теа( о!ау: ШСНЙЙ , {аз1 <ку; дббрий , (добрйдень), »оо<1 о"ау! воос! т0гп1пе! судний , сЬотз- (1ау; Новор!чний — — , N6» Уеаг'з Бау; вихщнйй , (гее Лау; задушний , <1ау {ог 1Ье соттетогаПоп о{ 1пе йеао!; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 382
v dvokh tomakh Kostʹ Hordii︠e︡nko. голова. Миронич щиросердо радить хлопцеві сьогодні до роботи не ставати. Проте Оверко хоч зараз у задушний котел полізе. Здавалося, нема милішого діла людині. Хіба він що, нездужа?
7
Volodymyr - Сторінка 141
Догоряють вогнища у стані князя Володимира. Низько над обрієм висить, але скоро зайде за хмару вечірниця. Десь да- ' Давленина — м'ясо задавленої тварини. 2 Задушний — людина, що не має нічого за душею, леко за лівим ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 98
... кислота Лизіуу задушливий, задушний: -- казеГ задушливий кашель Лизпо1 -а л- духоті -Й і Лизпо2 уеіпа ргіїі душно, задушно, пірно гіиміуі (іішіасі) задушний, важкий; (хриг- пу) душний, паркий; -і аштозГега ргеп. тяжкі атмосфера; ...
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 125
Мацюсь уже знав темні й задушні квартири, знав, що таке голод. Він згадав, як інколи волів спати на холод ній землі надворі, ніж у задушній селянській хаті. Згадав, як до них у табір приходили бліді кривоногі діти й просили хоч ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 213
... sе задихатися dusivу задушливий, задушний dusledek наслідок; do vSech dusledkй з усією послідовністю; v dusledku внаслідок; vyvodit dusledку зробити висновки dusledny послідовний dusno душно dusnу задушливий, задушний ...