CE ÎNSEAMNĂ ЗАГІНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загінка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția загінка în dicționarul Ucraineană
petrecere, și, bine. La fel ca detașamentul1. "Ei bine, fete, am plecat și nu trebuia să lucrăm", a spus Solomiya în liniște și a mers încet la rândul său (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 55); [Antin] stă pe panglică și își încheie escadronul (Chorn., Land of Liberation, 1950, 63); Fermierii colhozi au înjunghiat mașina de tuns iarba, tăiată în bucăți (satul Kolg, VІІ 1954, 2); Pe pajiști, blocurile de vaci, juninci și porci sunt separate prin tampoane electrice (Khliborob Ukr., 8, 1963, 9); Nu departe de drum, o serie de desene animate, care au marcat unitatea pentru o salvare de o zi (Dobr., R. Teche .., 1961, 189). загінка, и, ж. Те саме, що загі́н1. — Що ж, дівчатка, пішли і ми на покоси, робота не стоїть, — тихо сказала Соломія і рушила неквапною ходою на свою загінку (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 55); Налягає [Антін] на косу і кінчає свою загінку (Чорн., Визвол. земля, 1950, 63); Колгоспники обкосили косаркою поля, нарізали загінки (Колг. село,VІІ 1954, 2); На пасовищах загінки для корів, телиць і свиней відгороджують електропастухами (Хлібороб Укр., 8, 1963, 9); Недалеко від шляху стирчав ряд паколів, яким позначили загінку для одноденного спашу (Добр., Тече річка.., 1961, 189).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «загінка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГІНКА»
Descoperă întrebuințarea
загінка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загінка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ЗАГІНКА. Вся надія мужиківхлі- боробів вигоріла разом з їх житом та вівсом на поруділих від спраги загонах (І. Франко); Орачі кінчали загінку, весело погейкували на худобу (А. Хорунжий). 2. загін див. загорода, загінка див. II. 1 . загін ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 489
А тим часом на протилежному краю хлібного масиву ступає в загінку нова «Нива»: Ще не вилискує своєю густочервоною, кольору стиглої вишні фарбою - сонце щойно підбилося на східному прузі, тільки глухо й волого переблискує ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
3
"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 102
Ти сам увечері відчуєш... Перше специфічне слово, яке я вивчив, сидячи за кермом комбайна, — «загінка». Це край поля, який треба рівняти барабаном комбайна. — Лови, лови «загінку»! — кричить пан Василь, підправляючи кермо ...
4
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
До краю ще далеко, якби ж то перестав сніг, щоб не проминути загінку, бо тоді вже більше не знайдеш борозни і натешеш огріхів, неодмінно натешеш. Якби хто спереду йшов і показував край, він би тоді міг сміливо не оглядатися, ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
5
Khlibodary - Сторінка 165
І в перший же день привезли до плантації, де край загінки стояв майже новий комбайн, геть забитий бур'янами та пожованим кукурудзяним бадиллям. Видно, один раз обійшов загінку і зупинився. Його витягли на край поля і кинули ...
6
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Ушнипився в ті яблука... І вмовкли, коли він підійшов. Облишивши роботу, всі дивились на нього отак строєм, кожен із своєї загінки, й Кирило розгубився, став проти них, скинув картуза. Проказав здавленим голосом: — Драстуйте, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 636
Поки ми розмовляли, агрегат Софії зробив розворот на краю загінки і пішов у зворотний бік. Я став міркувати: повірити чи не повірити Семенові? Рільничого бригадира Ярового я знав добре, знав як сумлінного працівника, члена ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 42
вгадавши наш біль за свого взводного, комбат гукає із загінки сусіднього взводу: — Лейтенант Левченко, прошу проінструктувати рядових Бідового і Салахова. Як же це ніхто не здогадався раніше, що Аркадій Бідовий і Салах ...
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Перед ним розташувалися загінки для коней, дашки для зберігання вовни та стрижки овець - на ранчо Сіболо вирощували і овець, і велику рогату худобу. За складом примостилися вкриті соломою джакалі мексиканців, які мешкали ...
10
Polonyna: - Сторінка 12
От здивується Дмитро: повернеться — а роботу вже буде й закінчено! Що він побіг до своєї Кать- ки — я не сумніваюся: хто би не побіг, коли молода жіночка давно у вікні виглядає... Скиба за скибою, загінка за загінкою. Кому жінка, а ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГІНКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загінка în contextul următoarelor știri.
Як рівненський підприємець та син депутата любить …
Так ось - перша загінка, я стою на номері, зліва приблизно 70 метрів від мене стоїть мій батько, а перед нами висока трава «Іван-чай». Я чую, що переді ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ian 14»
