Înțelesul "жовтець-пшінка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖОВТЕЦЬ-ПШІНКА ÎN UCRAINEANĂ

жовтець-пшінка  [zhovtetsʹ-pshinka]

CE ÎNSEAMNĂ ЖОВТЕЦЬ-ПШІНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Arcul de primăvară

Пшінка весняна

Grâul de primăvară sau paiele de grâu galben este o plantă de iarbă din familia familiei Olsztyn. Anterior, a aparținut genului Zhovtets. Numele local este Oil.

Пші́нка весняна́ або Жовтець-пшінка  — трав'яниста рослина з роду Пшінка родини жовтцевих. Раніше входила до роду Жовтець. Місцева назва — маслянка.

Definiția жовтець-пшінка în dicționarul Ucraineană

galben-unghii (~ ttsu ~ ki), w. (Ranunculus Fissaria L.). O plantă ierburi perene din familia ovală, care crește în locuri umede, înflorește galben; în medicină este folosit ca un remediu împotriva scorbutului. Frunzele juicy de gălbenuș-rugină au un suc caustic și ușor otrăvitor care protejează planta de animalele erbivore (Proc., From systems of plants and plants of Morphus, 1955, 106).

жовтець-пшінка (~ тцю́— ~ ки), ж. (Ranunculus Fісаrіа L.). Багаторічна трав’яниста рослина родини жовтцевих, що росте на вологих місцях, цвіте жовтим цвітом; в медицині використовується як засіб проти цинги. Соковиті листки жовтцю-пшінки мають їдкий і трохи отруйний сік, який захищає рослину від травоїдних тварин (Практ. з систем. та морф. рослин, 1955, 106).

TRADUCEREA ЖОВТЕЦЬ-ПШІНКА

Găsește traducerea жовтець-пшінка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жовтець-пшінка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жовтець-пшінка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 毛茛， pshinka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ranúnculo - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: buttercup - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बटरकप - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الحوذان - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лютик - чистяк
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: buttercup - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝুমকো লতা-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: renoncule - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: buttercup-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Germană: Butterblume - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キンポウゲ- pshinka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 미나리 - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: buttercup-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mao - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பட்டர்கப்-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पिवळया फुलांचे रानटी झाड-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sevdiceğim-pshinka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ranuncolo - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jaskier - pshinka
• Ucraineană: жовтець-пшінка
• Traducător din Ucraineană - Română: Buttercup - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νεραγκούλα - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Buttercup - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: smör - pshinka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: buttercup - pshinka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖОВТЕЦЬ-ПШІНКА»

Descoperă întrebuințarea жовтець-пшінка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жовтець-пшінка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 91

Напипсиїиз асег Ь. — Жовтець їдкий. На галявинах в південно-західній частині саду. 81. Рісагіа гапипсиїоігіез КоШ. — Жовтець-пшінка. На галявинах вздовж каштанової алеї, в великій кількості. 82. ТЬаІісігит тіпиз Ь. — Василистник ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Основна паренхіма, що лежить у середині від пучків, утворює серцевину стебла, яка в деяких рослин (жовтця) ... В односім'ядольних рослин та в небагатьох двосім'ядольних (жовтець, латаття, пшінка, пузирник та інші) первинна ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«жовтець Тдкий, Капип- си1из асег Ь.; сокирки польов1, СопзоНйа агуепз1з Ор1г. (Е)е1рЫпшт сопзоШа Ь.); анемона ... зокрема, к1з, що вдапачаеться для жовтцю їдкого і пшінки (ВРУ 266, 281), сокирок польових 498 козёлець кози.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 50

Лекс.Пол., /"козелотйУ "жовтець їдкий; анемона жовтцева", /"козелець бар^бользів^/ "пшінка весняна, Рісагіа уеггю Нисів.',^коз£_ лкця7 "жовтець їдкий", /"кмтлець, дозлж, козолець7"тс.", /козднь- дп} "сокирки польові; анемона ...

A. M. Shamota, 1985

Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 108

Пшінка весняна (Рісагіа Vегпа Нийз.) — Листки перистороздільні, па- льчастонадрізані або паль- часторозсічені . . 142 142. ... Жовтець ілірійський ( Капипсиіиз Шугісиз Ь.) — Рослина притиснутоопушена, 25 — 75 см заввишки.

Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 72

А з-під опалого листя чи сухої трави на світ божий вириваються пагони фіалок, мати-й-мачухи, жовтцю-пшінки, печіночниці, Петрова батога... Назва квітень з'явилася в українській літературі у XVІ столітті, а у просторіччі побутувала ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 141

Жовтвило 59. Жовте зілля 66, 77, 85, 104; ж. свентоянське зілля 85. Жовтець 66, 66; ж. багатоквітковий 66; ж. вогнистий 65, 66; ж. гострий 66; ж. їдкий 66; ж. не- справжньобульбистий 66; ж. отруйний 65; ж. повзучий 66; ж.-пшінка 65 ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 92

вицелистий, ряст порожнистий, ряст Галлера, пшінка весняна (Рісагіа Vе^па Ний з.), копитняк європейський ... О а V Ц переліска багаторічна, жовтець кашубський, любка зеленоцвіта (РІаіапіНега сМогап- і/га Сизі.). У травні ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 90

Насіння чорнушки посівної No£е11а заііуа) використовується як прянощі; молоді листки пшінки весняної (Рісагіа ... Серед Ж. багато красивих декоративних рослин — сокирки, півонія, орлики, купальниця, сон та інші. ЖОВТЕЦЬ ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959