CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заговлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заговлятися în dicționarul Ucraineană
să prindă, să bea, să mănânce, nu, să declare, să bea, să bea, doc., zast. Același lucru trebuie să fie prins. * Figurativ. [Ganna:] Cum au dispărut sărbătorile tale? [Zin'ka:] Am scuipat cu lacrimi, mângâiat și ma făcut să plâng (Croup, II, 1958, 35). заговлятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗАГОВІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док., заст. Те саме, що заговля́ти. * Образно. [Ганна:] Як же твої празники минули? [Зінька:] Слізьми розговілася, слізьми й заговіюся (Кроп., II, 1958, 35).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заговлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОВЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заговлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заговлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82
ЗАГОВГТИ див. заговлятн. ЗАГОВ1ТИСЯ див. заговлятися. ЗАГОВЛЯТИ, яю, яып, недок., ЗАГОВ1ТИ, но, 16Ш, док., заст. Востаннв Тети скоромне напередодш посту. — На сХм тижн1 будемо говХти. Та гляди ж мен1: щоб ти зараз з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
... -аю, -аеш загнуздування, -я загнуздувати, -ую, -уеш загнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё загнутий заговнни, пин загов1ти, -1ю, -\е заговггися, -!юся, -1ешся заговляти, -яю, -яеш заговлятися, -яюся, -яешся заговбрений заговорйти, -орю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 130
... шо в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 97
Федір Трохимович скликав гостей заговлятися перед великим постом. В центр1, шд 1конами, за великим дубо- вим столом сид1в Лука Орищенко. На ньому — добротна шерстяна жилетка, надягнена поверх старомодної виши- ...
5
Олекса Десняк: літературно-критичний нарис - Сторінка 51
літературно-критичний нарис Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ. «Федір Трохимович скликав гостей заговлятися перед великим постом». Однак це не був звичайний куркульський шабаш, а затіяне Писарчуком святкування з нагоди ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1984
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
... що в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 206
... що в нього під піччю оселилося дванадцятеро Злиднів. Надходить Пущання (прощена неділя) — треба заговлятися на піст. Роздобув якось цей чоловік скоромного; сіли всі, повечеряли, чим Бог послав. А бідняк той був музикою.
8
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
к, -ка, кубашка, кубашок, -шка; 2. (шесток) пришчок, -чка, прип1к, -ка заговаривание этногр. замовляння заговаривать этногр. замовляти заговенье церк. пущення, пущання, запуст, -ту заговляться рел. заговлятися заговор' ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
9
Tvori - Том 1 - Сторінка 97
Федір Трохимович скликав гостей заговлятися перед великим постом. В центрі, під іконами, за великим дубовим столом сидів Лука Орищенко. На ньому — добротна шерстяна жилетка, надягнена поверх старомодної вишиваної ...
10
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 102
... м'ясопусту церквою забороняеться споживати м'ясн1 страви, а птсля сиропусту — молочн]; пор. запущати мяа «заговлятися» — СлРЯ \/` 2831, Що вживався в сполуцй з вйдповйдними прикме_тниками сырьныы, мюсьньли 1 под.
Василь Васильович Німчук, 1992
