Definiția заговини în dicționarul Ucraineană
lumânări, vinuri, bărbați, cireșe. Ultima zi înainte de post, când puteți mânca rapid (grăsime, carne etc.). Cercul a fost adunat pentru prima dată în botezul dinaintea marelui post (Burl., Eva, 1956, 391). заговини, вин, мн., заст. Останній день перед постом, коли можна їсти скоромне (сало, м’ясо і т. ін.). Гурток зібрався вперше в заговини перед великим постом (Бурл., Напередодні, 1956, 391).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заговини» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОВИНИ»
Descoperă întrebuințarea
заговини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заговини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська етнологія - Сторінка 305
27 листопада — свято Лущення, або Пшшпівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Xарківщина, Сумщина, Луганщина) — Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Інколи забідящу свічу запалювали знизу, з іншого кінця, розламували навпіл і запалювали з середини. ЗАГОВИНИ Заговіни, запусти, запуст, пущення - останні дні перед постом, коли церквою дозволено споживати скоромну їжу.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
До речі, це був останній термін для весіль, оскільки через тиждень заступали Пилипів- ські заговини. Про дівчат, котрі не встигли до цього часу вийти заміж, казали: «Після Михайла хоч за шкандибайла». На Закарпатті останню ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 87
27 листопада - свято Пущення, або Пилипівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Харківщина, Сумщина, Лу- ганщина) - Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
5
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 69
Тиждень як Молочний. Заговини на Великий піст [37. - с.677-679]. Православна Церква започатковує Заговини на Великий піст, аби за невеличкий відрізок часу в пості великому, чесному і правдивому з щирою молитвою на устах і в ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 630
Напередодні початку посту, 27 листопада, коли церква відзначає пам'ять святого апостола Пилипа, відбуваються заговини на Різдвяний піст. Він несуворий (нестрогий), дозволяється вживати рибу (окрім середи і п'ятниці).
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
7
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 3 - Сторінка 68
Це ж по старому видержували, дві чи три недш - одш заговини, друп заговини... Це ж видержували режим, чи як вам сказать. Три недш - Масляна. Тод1 ж по церковному. Пот1м недш дві - сама риба, пот1м м'ясн1... Церква в нас тут ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 240
Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (27 листопада). У цей вечір, напередодні Пилипівського посту, готують смачну обрядову вечерю — борщ, локшину, пиріжки, вареники, смажать м'ясо, зокрема птицю. За звичаєм, до батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 11
Старий Виговський, приїхавши на заговини до Києва і довідавшися тут про смерть гетьмана, повідомляв Тетерю про ситуацію в таких виразах: „Дорогий сину, милостивий пане Тетере, доброго здоров'я і щасливого пробування ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Дідух: свята українського народу - Сторінка 56
Як-не-як, все ж таки заговини... Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про деякі з них будуть спеціальні розвідки, то зупинюся на загальних характеристиках. Скажімо, перший понеділок седмиці ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГОВИНИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заговини în contextul următoarelor știri.
В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …
Этот день наши предки называли Нiжкове пущення, М'ясопусна недiля, Нiжковi заговини. В старину хозяйки обязательно варили холодец из свиных ... «Fakty.ua, Feb 15»
Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна
... Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Бабське свято, Загальниця, Ніжкові заговини). «ОГО, Mar 13»
Народний календар. Листопад
27 листопада - Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (піст). Готують смачну вечерю. Залишки вечері відносять бідним людям. З цього дня жінки ... «Волинь, Dec 05»
