Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загримуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГРИМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

загримуватися  [zahrymuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРИМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загримуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загримуватися în dicționarul Ucraineană

să mă maturizez, mă tem, pleacă, Doc. Impunând un machiaj, schimbați aspectul. Edith sa inspectat din nou în oglindă și a apelat la Luba Sokolova, care stătea, așteptând ca artistul să-și vadă viața (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 197); // de către cineva. Conversia, pentru a deveni ca cineva. Odată amurg, prietenul meu și cu mine ne-am îmbrăcat și i-am îmbrăcat pe cerșetori și pe călugărițele 8242 și am mers la gară (My Life in Mystery, 1955, 50). загримуватися, у́юся, у́єшся, док. Накладаючи на себе грим, змінити свою зовнішність. Едіт ще раз оглянула себе в дзеркалі й звернулася до Люби Соколової, яка сиділа, чекаючи, поки артистка загримується (Собко, Запорука.., 1952, 197); // ким. Гримуючись, зробитися схожим на кого-небудь. Одного разу присмерком ми з товаришем одягнулись та загримувались жебраками-п&́8242;яницями і пішли на станцію (Моє життя в мист., 1955, 50).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загримуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГРИМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГРИМУВАТИСЯ

загривий
загривок
загризати
загризатися
загризений
загризкуватий
загризти
загризтися
загриміти
загримати
загримкотіти
загримотіти
загримотати
загримувати
загробний
загрожувати
загроза
загрозити
загрозливий
загрозливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГРИМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele загримуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загримуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГРИМУВАТИСЯ

Găsește traducerea загримуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загримуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загримуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

弥补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

maquillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

make up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ऊपर बना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

восполнять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

compensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আপ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk membuat keputusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bilden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

arupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tạo nên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஈடு செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अप करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

truccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uzupełnić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se completează până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνθέτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

späd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загримуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГРИМУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загримуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загримуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРИМУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea загримуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загримуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Єдине трохи муляло: на дачі Добриніна, куди він сховався, щоб перебути кілька днів, поки його “поховають”, щоб загримуватися, взяти документи, закінчити деякі справи, йому здалося, ні, не здалося, ні, мабуть, таки РОЗДІЛ ХVІI ...
Леся Романчук, 2003
2
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
Розрахунок простий: забезпечити себе грішми, паспортом, навіть загримуватися до невпізнання та й десь, можливо й біля теплої молодички, затаїтися на певний час. Покіль спохоплять- ся органи — бути для них недосяжним, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
3
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 273
Тепер — міркувала — якщо приїде зараз, встигне ше. трохи відпочити, перекусити і загримуватися. Пізніше відкинула відпочинок, потім перекуску. Вкінці вже думала: скільки найменше часу забере їй гримування? Нарешті приїхала ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Та всі ці роки, принаймні раз на тиждень, мені сниться вночі, що я поспішаю до театру на спектакль. До початку лишилося часу менше, ніж потрібно мені на те, щоб переодягтись і загримуватись. Я біжу стрімголов, дух забиває мені ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
5
Vybrane - Сторінка 126
До початку лишилося часу менше, ніж потр1бно мені на те, щоб переодягтись 1 загримуватись. Я біжу стрімго- лов, дух забивае меш 1 серце холоне. Сп1знитися на виста ву акторов1 неможливо. Нема таких причин, як| б могли ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1948
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 9
Та всі ці роки, принаймні раз на тиждень, мені сниться вночі, що я поспішаю до театру на спектакль. До початку лишилося часу менше, ніж потрібно мені на те, щоб переодягтись і загримуватись. Я біжу стрімголов, дух забиває мені ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 9
Та всі ці роки, принаймні раз на тиждень, мені сниться вночі, що я поспішаю до театру на спектакль. До початку лишилося часу менше, ніж потрібно мені на те, щоб переодягтись і загримуватись. Я біжу стрімголов, дух забиває мені ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
твори - Сторінка 9
Та всі ці роки, принаймні раз на тиждень, мені сниться вночі, що я поспішаю до театру на спектакль. До початку лишилося часу менше, ніж потрібно мені на те, щоб переодягтись і загримуватись. Я біжу стрімголов, дух забиває мені ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
9
Amvrosiĭ Buchma v kino - Сторінка 23
Актор загримувався, дізнався в режисера, що йому треба було робити. Йому сказали, що треба сісти в сідло, поїхати, подаючи приклад донцям. Тоді Бучма з маху з землі скочив у сідло і помчав конем. Режисер був здивований.
Oleh Babyshkin, 1966
10
Rozvytok ukraïnsʹkoï kulʹtury za roky Radi︠a︡nsʹkoï vlady
... а то й пішки... нема де переодягтись і загримуватись, нема де проводити репетиції... їхні діти позбавлені школи і живуть вони у вічній нужді, голоді і холоді» 1. Театральні колективи зазнавали не лише матеріальних нестатків, а й ...
Stepan Korniĭovych Huti︠a︡nsʹkyĭ, ‎Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГРИМУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загримуватися în contextul următoarelor știri.
1
Анатолій Кочерга: Нашим олігархам пора ставати меценатами
Я пішов до театру, але виявилось, що захворів виконавець Бориса Годунова, і мені довелось переодягтися, загримуватися і співати у другій дії. Тому я з ... «Укрінформ, Iun 15»
2
«Ранок на П'ятому»: сповнені ентузіазму вправи на граблях
... зрозуміти, на якому ти світі, вдягнутися та загримуватися (у мене це забирає 15 хвилин, а у Каті не менше 40-ка), подивитися, що нового відбулося. «Telecriticism, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загримуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahrymuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe