CE ÎNSEAMNĂ ЗАГУРКОТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția загуркотіти în dicționarul Ucraineană
gnaw, văd, otish și ZAGURKOTATY, văd, vedeți, doc.1. Amplifică. să crească Pianul este o grămadă de fiori, strigăte, cum ar fi tunurile lui Wallenstein (N.-Lev., IV, 1956, 241); Timoha stătea la capătul mesei. După ieșirea lui Masya ... el sa prins, până se rupe masa (Svidn., Luboratskii, 1955, 136); * În comparație Velet aruncă o privire, privi, înflorit înflorit, cum ar fi tunetul tunetului (Zabila, U. .. lume, 1960, 153). Începeți cu voce tare, trageți cu un zgomot (despre mitraliere, pistoale, etc.). Tocmai în acest moment mitraliera era foarte aproape de bastardi (Smolich, V, 1959, 779); Într-o dimineață însorită și proaspătă, tunurile sovietice s-au înecat pe coasta Dnipro (Les, Letters My, 1945, 203). Cu un zgomot, o zgomot, pentru a merge, a alerga, a merge, etc Fetele, strălucind cu paiete goale, s-au zburat pe stradă (Potter, Earth .., 1947, 83); Voiam să trec peste podul orașului, pe când blocajele de trafic s-au grabit în întuneric (T., Vir, 1964, 44); // fără Nemulțumirea [Katrya] în apă! ... Gheață în față Fundul tunetului (Shevch., I, 1951, 45) .4. Vorbeste tare, striga. - Oh, oh! Se poate observa că primul-născut - o moară de morar ca roată militară (N.-Lev., II, 1956, 54).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГУРКОТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
загуркотіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загуркотіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 32
Вх. Зн. 18. к Загуркотати, чу, чеш и загуркотіти чу, тиш, гл. 1) Загремѣть раскатами. Ком. П. 34. Буря повстала, загуркотiло. Мет. 58. 2) Застучать, загремѣть. Гур! гур! гур! щось страшно запуркотiло по- під вікнами ій стихло.
2
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
... після такого падіння загуркотіти зі сходів буде як раз плюнути. Якою хороброю мене всі вдома вважатимуть! Та я б навіть і не кавкнула, якби зверглася з вершечка будинку!» (І це, треба сказати, було аж занадто схоже на правду.) ...
3
Чарівний талісман (збірник)
Миледве встигаємо схопитися за верхівку руками, щоб не загуркотіти вниз. Висимо ми, значить,на самісінькій верхівці височенного дерева, дивимося отетеріло один на одного й дивуємося. – Агашкін, – кажу, – ти щось розумієш?
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 524
Гур, гур! знов загуркотіло під вікнами, і хазяїн вибіг з тієї ніби келії до зали стрічать гостя. В залу вступив якийсь предсідатель, зовсім лисий. В дверях зали неначе сходив повний місяць, зійшов і став серед зали. На грудях в його ...
5
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 192
Сава Омелянович стьобнув коротким батіжком коника. Віз зашипів колесами в піску, загуркотів по бруківці, — переїхали на другий бік,— і знову під колесами зашелестів пісок. Садки тут перехлюпували через частоколи, доводилось ...
6
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Нагло зліва і справа від шосе загуркотіли кулемети. — Сполох! Що трапилось? Що таке? Повстанці з Бердичева вирвалися вперед <— Петлюрі навперейми. На шосе, в колоні втікачів, завирував переполох. — Назад! Відійти до ...
7
Odyn denʹ viĭny: spohady pysʹmennykiv - Сторінка 22
Загуркотіли й наші самозарядні гвинтівки. Згодом Чернечу гору ошпарив страшенний шквал мінометного вогню — й блискавично замиготіли, затріщали над нами цівки трасуючих та розривних куль. Осколки шльопали навколо ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ,
1974
Сава Омелянович стьобнув коротким батіжком коника. Віз зашипів колесами в піску, загуркотів по бруківці, — переїхали на другий бік, — і знову під колесами зашелестів пісок. Садки тут перехлюпували через частоколи, доводилось ...
9
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 795
Запала аж чорна ніч — перед свіТаННЯМ, Нагло зліва і справа від шосе загуркотіли кулемети. — Сполох! Що трапилось? Що таке? Повстанці з Бердичева вирвалися вперед — Петлюрі навперейми. На шосе, в колоні втікачів, ...
10
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 238
Кажете, машина загуркотіла. Наші вояки, пане, автами не їздять. Не наші то були... — А мабуть-таки. Уже коли гнали мене прикладами із села, то потім отой, що старший серед них, щось російською заговорив до них. Але мені це ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГУРКОТІТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загуркотіти în contextul următoarelor știri.
Для українця рідна мова – це душа, а душею не гендлюють
А за усього лише демонстративне публічне вживання української і взагалі можна було загуркотіти на довгі роки до мордовських політичних концтаборів, ... «Українська правда, Oct 10»