Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заїзд" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЇЗД ÎN UCRAINEANĂ

заїзд  [zaïzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЇЗД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заїзд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Check in

Заїзд

Satele: ▪ Sosiri - Zona Sumy, Districtul Romny ▪ Sosire - Regiunea Chernihiv, Districtul Pryluky Altele: ▪ Sosirea - Platforma Feroviară a Direcției Poltava a Căilor Ferate din Sud ... Села: ▪ Заїзд — Сумська область, Роменський район ▪ Заїзд — Чернігівська область, Прилуцький район Інше: ▪ Заїзд — залізнична платформа Полтавської дирекції Південної залізниці...

Definiția заїзд în dicționarul Ucraineană

sosire, în partea 1. Camere pentru oprire, treceri peste noapte, cu o curte pentru udare, cai etc. În unitate, totul a mers la culcare. Peste tot a fost liniștită și moartă (N.-Lev., II, 1956, 202); În final, în intrare era o cameră cu baldachin (Ivan, Taras, Path, 1954, 332); * În comparație În curtea [Artyomov] străinii s-au înecat, ca și în rasă (A.-Dov., Wings .., 1959, 54). Drumul în care poți să conduci, mergi la ceva, undeva. Nu a existat nici o intrare în [școală], ci doar o potecă (Fri, IV, 1950, 282). ZAIZD2, y, p.1. Acțiune pentru înțeles pentru a ajunge 1., înainte de sosire, înainte de sosire, planta de cartofi este oprită la marginea zonei de pe partea stângă a sârmei dimensionale (Potato, 1957, 121); // Sosirea simultană a unui grup de persoane undeva (de obicei, la un sanatoriu, o casă de vacanță, etc.). Sanatarul "Talas" nu a fost conceput pentru numărul de pacienți care trebuiau luați la primul check-in (Zban., Sespel, 1961, 20). Sport. Unul dintre turneele din competiție, călărind o anumită distanță în curse, curse. Mai ales mulți fani au venit să vadă sosirile finale ale bărbaților pe nave academice (Vech.Kiev, 7.VIIII 1957, C). Trans. Mn, Est. Fuga neașteptată, atacul asupra cuiva, orice. Ar fi fost mai bine pentru tine să-i trimiți pe fratele tău mai mic la curse (Sl Gri); [Chip:] Eh! Este plictisitor să trăiești fără a mângâi, fără să sosiți! cel puțin în mănăstire sau din nou în Zaporojie, călătoriți! (K.-Karyi, II, 1960, 8). заїзд , у, ч.

1. Приміщення для зупинки, ночівлі проїжджих, з двором для підвід, коней і т. ін. В заїзді все спало. Скрізь було тихо і мертво (Н.-Лев., II, 1956, 202); Нарешті у заїзді знайшлася кімнатка з канапкою (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 332); * У порівн. На дворі [Артемовому] товклися чужі люди, як у заїзді (А.-Дав., Крила.., 1959, 54).

2. Дорога, якою можна заїхати, в’їхати до чого-небудь, кудись. Заїзду до неї [школи] не було ніякого, тілько стежка (Фр., IV, 1950, 282).

ЗАЇ́ЗД2, у, ч.

1. Дія за знач. заїжджа́ти1, заїзди́ти 1. Перед заїздом [на поле] картоплесаджалку зупиняють на краю ділянки з лівого боку від мірного дроту (Картопля, 1957, 121); // Одночасний приїзд групи людей куди-небудь (звичайно до санаторію, будинку відпочинку і т. ін.). Санаторій «Талас» справді не був розрахований на ту кількість хворих, яку довелося прийняти в перший заїзд (Збан., Сеспель, 1961, 20).

2. спорт. Один з турів у змаганнях, їзда на певну віддаль у гонках, скачках. Особливо багато болільників прийшло подивитися фінальні заїзди чоловіків на академічних суднах (Веч. Київ, 7.VІІІ 1957, З).

3. перев. мн., іст. Несподівані наїзди, наскоки на кого-, що-небудь. Було б тобі меншого брата на заїзди висилати (Сл. Гр.); [Кийок:] Ех! Нудно жить без потіхи, без заїздів! прямо хоч у монастир або знов на Запорожжя мандруй! (К.-Карий, II, 1960, 8).

Apasă pentru a vedea definiția originală «заїзд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЇЗД


весільний поїзд
vesilʹnyy̆ poïzd
виїзд
vyïzd
від’їзд
vidʺïzd
в’їзд
vʺïzd
з’їзд
zʺïzd
наїзд
naïzd
об’їзд
obʺïzd
поїзд
poïzd
приїзд
pryïzd
проїзд
proïzd
під’їзд
pidʺïzd
роз’їзд
rozʺïzd

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЇЗД

заґедзкатися
заґелґати
заґерґотати
заґеровувати
заїжджання
заїжджати
заїжджений
заїжджий
заїжка
заїздити
заїздний
заїздом
заїзний
заїка
заїкання
заїкатися
заїкнутися
заїкування
заїкуватість
заїкуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЇЗД

гаразд
глузд
грозд
грізд
дрозд
дрізд
занузд
невгаразд
негаразд
позвизд
уїзд

Sinonimele și antonimele заїзд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заїзд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЇЗД

Găsește traducerea заїзд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заїзд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заїзд» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

raza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

race
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दौड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cuộc đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyścig
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wedloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заїзд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЇЗД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заїзд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заїзд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЇЗД»

Descoperă întrebuințarea заїзд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заїзд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 16
Заїзд під кутом 45 о Такий заїзд здійснюється переднім ходом. Головна ваша задача — витримати бічний інтервал між заднім крилом вашого автомобіля та транспортним засобом, припаркованим позаду. Можете вважати, що ви ...
Ігор Донічев, 2015
2
Istorii͡a Teofipolʹskoï i͡evreĭsʹkoï obshchyny - Сторінка 224
145 Фішман Мордко Гельїв □ 146 Фішман Фейга Гершова 49 торгівець чол. домашня торгівець 147 Зельцман Шмелько Срул. 47 торгівець жін. неписьм. торгівець 148 Зельцман Хана Кемльова 69 заїзд чол. домашня заїзд 149 ...
Ivan Arkhypovych Stasi͡uk, 2007
3
Украдене щастя
А в такім разі й засідки ніякої не боїмося. Мотів заїзд був отворений. Возівню, де мало відбутися віче, ще вчора коштом Євгенія вичистили і випорожнили; Мотьо дав дощок, із яких зроблено невеличке подіум, на ньому поставлено ...
Франко И. Я., 2013
4
Погроми в Україні, 1914-1920: від штучних стереотипів до ...
Євреї відмовились, але козаки не зупинились на цьому і дістали спирту у селян, прийшли на заїзд, розпили спирт і почали бешкетувати; між тим злапали жінку господаря заїзду, заперли її в окрему кімнату і ізнасилу- вали. Козаків ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1998
5
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 83
Всюди знайомих має старий Олекса: і між панами, й між фірманами, й по селах, і по містечках, і по корчмах, і по заїздах, куди тільки людний купецький шлях проходить. Коло полудня табір пристав у лісі, при господі, що називалася ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
6
Пентакль: Збірка
Дійшов він до місця, де колись заїзд був, де чумаки, що з Криму їхали, шеляги свої чумацькі пропивали, аж він там і є, заїзд! Майже такий, як був, тільки стіни цегляні, та на вивісці «Будинок колгоспника» написано. Зрадів Чорт ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
7
Джен Ейр
Нарешті ми попрощались коло дверей заїзду «Герб Броклгерстів», і кожна попрямувала своєю дорогою: вона пішла до пагорба назустріч візникові, який мав забрати її назад до Гейтсхеда, а я сіла в диліжанс, що мав відвезти мене ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Виховання почуттів
Префект заборонив національній гвардії йти в Париж. Гвардійці, котрі не належали до його департаменту, прагнули вирушити в дорогу. Довкола лунав крик. Заїзд повнився шумом. Розанетта, охоплена страхом, заявила, Що далі ...
Гюстав Флобер, 2005
9
Вершник без голови
У селищі, яке виникло під прапором форту Індж, цьому зародку майбутнього міста, найвизначнішою будівлею був заїзд, або ж «готель». А загалом, це прикмета, спільна для всіх техаських міст, як нових, так і заснованих сорок років ...
Томас Рід, 2015
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
порожні і безлюдні», с. 83, і знов: «перед палатою доми лядські і єврейські, крамниці і гарні заїзди, тепер залишені») *). Се робить вражінне певного прийнятого доброго тону: старшина і взагалі заможні люди не вважали тактовним ...
Михайло Грушевський, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЇЗД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заїзд în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку тимчасово перекриють заїзд на вулиці Гордіюк та …
У зв'язку зі здійсненням робіт із заміни аварійної ділянки водопровідної мережі, з 8:00 28 вересня цього року до 17:00 30 вересня тимчасово перекриють ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
На тротуар на пр.Свободи унеможливлять заїзд транспорту
«Будемо ставити обмежувачі, які унеможливлять заїзд машин на хідник. Бо тротуар має бути для пішоходів, щоб мами з візочками могли нормально ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Оголошується набір на психологічну реабілітацію учасників АТО
Так, стартує уже 13 заїзд психологічної реабілітації бійців АТО, у рамках спільного проекту Фонду Ігоря Палиці «Новий Луцьк» та Ковельського центру ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
29 серпня СПІДВЕЙ повертається до Рівного!
Родзинкою змагань стане незвичайна сітка заїздів, а також склади колективів. Враховуючи заслуги непереможного «СИГНАЛУ» в гонці візьмуть участь і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
5
Екстремали влаштували довжелезний гірський заїзд на …
Аби не спричиняти складнощів для водіїв, хлопці влаштувати заїзд рано-вранці, а тому на їхньому шляху автівки майже не зустрічались. Натомість ... «Еxpres.ua, Iul 15»
6
Волинські діти учасників АТО поїхали відпочивати в Угорщину
Загалом планується 10 заїздів, за участю 60 дітей у кожному з них. Поїздки кожної групи відбуваються щонеділі, починаючи з 21 червня 2015 року. «ВолиньPost, Iul 15»
7
Заїзд в стару частину Луцька буде платним
«Людям, які там проживають або тим, хто там здійснює господарську діяльність, заїзд буде безкоштовним», - додав архітектор і співрозробник проекту ... «ВолиньPost, Iul 15»
8
У міськраді планують боротись із порушниками правил заїзду у …
«Самі ж мешканці не дотримуються правил паркування у виділених зонах: замість заїздів для зупинки на певний час, паркують машини у пішохідній зоні ... «ZAXID.net, Iul 15»
9
Діти бійців АТО відправилися на третій заїзд безкоштовного …
Поїздка була здійснена за сприяння депутата Ігора Васюника. Левову частку доставки відпочивальників взяли на свої плечі активісти Нововолинського ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
10
У Львові активісти заблокували заїзд на парковку біля податкової
Сьогодні, 16 червня, активісти в межах безстрокового пікету проти позаконкурсного призначення очільника Головного управління Державної фіскальної ... «ZAXID.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заїзд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaizd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe