Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заколотник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКОЛОТНИК ÎN UCRAINEANĂ

заколотник  [zakolotnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОЛОТНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заколотник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заколотник în dicționarul Ucraineană

rebel și partea 1. Participant al revoltei (la 1 punct); rebel. Mai mult de o sută cincizeci de rebeli au fost împușcați și numai liderul lor ... a reușit să se desființeze - de data aceasta nu au fost prinși (Honchar, II, 1959, 252). conversație. Oricine încalcă pacea oamenilor, scotește între ei vrăjmășie, certuri; balamut, instigator. заколотник, а, ч.

1. Учасник заколоту (у 1 знач.); бунтівник. Понад сто п’ятдесят заколотників було розстріляно, і лише вожак їхній.. встиг випорснути — цього разу його не впіймали (Гончар, II, 1959, 252).

2. розм. Той, хто порушує спокій людей, сіє між ними ворожнечу, чвари; баламут, підбурювач.


Apasă pentru a vedea definiția originală «заколотник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКОЛОТНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКОЛОТНИК

заколоджувати
заколоситися
заколот
заколота
заколоти
заколотий
заколотися
заколотити
заколотитися
заколотний
заколотницький
заколотниця
заколоток
заколочувати
заколочуватися
заколошматити
заколупити
заколупнути
заколювати
заколюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКОЛОТНИК

автоматник
агломератник
агрегатник
аліментник
апаратник
асфальтник
баболітник
багатоверстатник
багатокутник
багатолітник
балетник
бездітник
безпутник
позолотник
самотник
сотник
суботник
сухотник
цинготник
щотник

Sinonimele și antonimele заколотник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заколотник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКОЛОТНИК

Găsește traducerea заколотник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заколотник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заколотник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

insurrectionist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

insurgente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

insurrectionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बलवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التمردية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мятежник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

insurrectionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

insurrectionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

暴徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

폭도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

insurrectionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người làm loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

insurrectionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

insurrectionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

isyancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

insorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powstaniec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заколотник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

insurgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντάρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upprors
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

insurrectionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заколотник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКОЛОТНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заколотник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заколотник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОЛОТНИК»

Descoperă întrebuințarea заколотник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заколотник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710
insurgent (In'sEdZ(a)nt] n 1. повстанець; інсургент; 2. заколотник; бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' ...
Гороть Є. І., 2006
2
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 110
Ось що він пише про заколотників — найманців короля: «Заколотники поєднують у собі багато якостей різноманітних рослин: немов квітки розрив-трави, вони розлітаються хто куди, ледь приторкнешся до них рукою; так само, ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
3
Джури-характерники: - Сторінка 8
стояв поруч і примовляв: скажи, хто між вас головний заколотник — і будеш вільний. Проте мовчав клятий заколотник, лише стогнав, коли йому тріщали кості. Мовчав і Карачобан. Не видали вони бодай словом чи поглядом, що ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Іспанія знає, що таке королівські заколотники. А ось і рецепт, як їх винищувати. «Таким чином, заколотник — це шкідлива і навіть дуже шкідлива рослина. Втім, породжуючи отруту, природа відразу ж створює і протиотруту. Мудра в ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
5
Робінзон Крузо
Коли заколотники дісталися затоки, на них чекав дуже неприємний сюрприз. Настав відплив, вода з бухточки пішла, і бот знов опинився на мілизні. До того ж обидва матроси, яких залишили охороняти бот, кудись зникли. До нас ...
Дефо Д., 2014
6
Робінзон Крузо
Коли він наблизився, то ми нарахували в ньому десятеро заколотників, озброєних рушницями. Корабель стояв за два льє від берега, і нам дуже добре було видно, якчовен пливдоострова. Ми могли розрізнитинавіть обличчя ...
Данієль Дефо, 2015
7
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny - Сторінка 36
Вони разом з частинами Червоної Армії громили заколотників. Робітники Одеси на боротьбу із заколотниками направили понад 5 тис. чоловік. Активну участь у придушенні заколоту взяла сільська біднота. У Новомосковському ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
8
Kirov: - Сторінка 169
Натикаючись на заслони, заколотники відкривали вогонь. Відповідали їм несміливо. Заколотники пробралися до невеликого цейхгаузу і на судноремонтний завод «Норен». Кіров зі жменькою розвідників був у ревкомі, підтримуючи ...
Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975
9
Мандри Гуллівера
Якщож нічого гідного для звинувачення не знай​дено, застосовують метод перестановки літер у підо​зрілих листах, за допомогою якого можна дізнатися про найпотаємніші задуми й наміри заколотників. Так, якщо я в листі до ...
Свіфт Дж., 2014
10
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Довідкова інформація: Острів Піткерн був виявлений в 1767 році англійцями і оселився в 1790 році заколотників Баунті і їх Таїті товаришів. Піткерн був першим тихоокеанським острівним стати колонією Великобританії ( в 1838 ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОЛОТНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заколотник în contextul următoarelor știri.
1
Науковий коментар обставин прийняття і змісту Закону України …
За таких обставин «заколотник», якому нічого втрачати, з великою ймовірністю піде на вбивство, щоб уникнути покарання за свої дії. Недоліком проекту ... «Права Людини в Україні, Apr 14»
2
Україна проти природного агресора XXI століття
Починаючи від Джінгісхана, Касте визначив у світовій історії довгий шеренг таких заколотників міжнародного укладу, зараховуючи сюди напр. Карла V ... «espreso.tv, Mar 14»
3
Кінопрем'єри тижня: "Янголи та демони", "Мілк", "Ніби крутий …
Взагалі "Янголи та демони" просякнуті англосаксонською зневагою стосовно католицького, романського світу. Тут навіть церковний заколотник родом з ... «Українська правда, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заколотник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakolotnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe