Înțelesul "заколотитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКОЛОТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заколотитися  [zakolotytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОЛОТИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заколотитися în dicționarul Ucraineană

să se certe, să vadă, să rămână, doc. numai 3 oz. Începeți tremurați, bateți prea mult (despre inimă). Mariya a auzit că fața ei era aprinsă, capul și gâtul erau aprinse, iar inima, ca o pasăre în cușcă, se prăbușise (Mirny, III, 1954, 239). Începeți tremurând (de la frig, frică etc.); pentru a strange Totul a adormit, așa cum sa văzut (Apoc. Gri). numai 3 oz. Start fluctuant; a fuma (aproximativ un lichid într-un vas, apa într-un râu, etc.). La început, Tashan a fost curat, apoi a devenit Chalky, iar apoi sa despărțit, sa aplecat peste curte, lacom (Titus, Vir, 1964, 327).

заколотитися, очу́ся, о́тишся, док.

TRADUCEREA ЗАКОЛОТИТИСЯ

Găsește traducerea заколотитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заколотитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заколотитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заколотитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakolotytysya
• Ucraineană: заколотитися
• Traducător din Ucraineană - Română: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakolotytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakolotytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОЛОТИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заколотитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заколотитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51

Заколотити. См. Заколочувати. Заколотитися, чуся, тишся, гл. 1) Забиться. Серце заколотилось. 2) Задрожать отъ волненія. Аж заколотилась уся, як побачила. Заколóток, тка, м. Яйцо безъ зародыша. Каменец. у. Заколóчувати, чую ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 532

1 . убити. заколотити див. І . баламутити. заколотитися див. 1. тремтіти. заколотний див. бунтівний. 1. ЗАКОЛОТНИК (учасник заколоту), БУНТІВНИК, БУНТАР, ПУТЧИСТ. По над сто п'ятдесят заколотників було розстріляно (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 171

Але нехайно мінї доведеться хоч легесенько схвилюватися, заколотитися, — вже я й лягаю слабий, вже маломало не вмираю!... Через те я й газет не сьмію читати: це мінї й лїкарі заборонили ; бо скоро прочитаєш про яку-небудь ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905

Povistʹ, romany - Сторінка 161

Серце здригалось, але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв, і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з корнерних ріжків, одна проти одної, команди ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

твори - Сторінка 167

Серце здригалось; але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв, і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з корнерних ріжків, одна проти одної, команди ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 36

Серце здригалось, але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з кор- нерних ріжків, одна проти одної, команди ...

I͡Uriĭ Smolych, 1947

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 159

Серце здригалось; але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв, і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з корнерних ріжків, одна проти одної, команди ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 29

Серце здригалось; але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв, і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з корнерних ріжків, одна проти одної, команди ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

... з нього не чути; а іноді навіть, наче Еолова арфа, звучить він непоганими якимись акордами, що нікому вух не ріжуть... Але нехай-но мені доведеться хоч легесенько схвилюватися, заколотитися — вже я й лягаю слабий, вже ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 159

Серце здригалось; але йому вже не було коли схвильовано заколотитися. Духовий оркестр патетично вдаряв, і багатотисячною зграєю злітали лопотливі оплески запальних глядачів: з корнерних ріжків, одна проти одної, команди ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958