Înțelesul "закоротко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКОРОТКО ÎN UCRAINEANĂ

закоротко  [zakorotko]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОРОТКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закоротко în dicționarul Ucraineană

prea scurt Adv. la cel mai scurt, "Tattoo", a spus [Mihail], amintindu-i, "să aibă grijă ca Sawa să nu lege noaptea la voințe" (Cobb, II, 1956, 102).

закоротко, розм. Присл. до закоро́ткий, — Тату, — докинув [Михайло], у поминаючи, — уважайте, аби Сава не прив’язував на ніч волів закоротко (Коб., II, 1956, 102).

TRADUCEREA ЗАКОРОТКО

Găsește traducerea закоротко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закоротко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закоротко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 过短
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: demasiado corto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: too short
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहुत छोटा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قصيرة جدا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: короткий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: muito curto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খুব ছোট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trop court
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terlalu pendek
• Traducător din Ucraineană - Germană: zu kurz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 短すぎます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 너무 짧은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kecendhaken
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quá ngắn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிகவும் குறுகியதாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खूप लहान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çok kısa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: troppo corta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zbyt krótki
• Ucraineană: закоротко
• Traducător din Ucraineană - Română: prea scurt
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολύ μικρή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: te kort
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: för kort
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: for kort

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОРОТКО»

Descoperă întrebuințarea закоротко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закоротко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 160

Топорище було закоротке супроти лап величезного звхра (Фр., VI, 1951, 19); Темно-синя сукня, вузъка в плечах х вакоротка.., лишала вхдкритими И колхна (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 173). ЗАКОРОТКО, розм. Приел, до закороткий.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Предельная глубина

... тут,в проливах, течение давалосебя чувствовать. Обогнув оконечность острова, катерок выскочил воткрытое море и,приподнявшись наподводных крыльях, увеличилход. Вода теперьфонтаном бурлила закоротко срезанной ...

Сергей Зверев, 2015

Царівна

Тату, _ упоминаючи, _ уважайте, аби Сава не прив”язував на закоротко. Я зловив його раз на тім. Се було тоді, як тися пізно вночі з ярмарку на Петра. Він привіязав їх коротко, аби не лягали спати на землю, не мастилися, в мав ...

Ольга Кобилянська, 2013

Князь Кий. Роман

ПотрГбно було вгдбити !х, затримати. — Списами! Списами бийте вершникгв! — гукав вгн. — Бо наши мечГ закоротко, щоб дГстати !х! Мечами розпорюйте животи коням! ВГн пгдняв кглька списгв, яких удосталь лежало повсюди, ...

Малик В., 2013

Визиты: Осенние визиты. Спектр. Кредо

Еще никогда ему не доводилось видеть такого быстрого перехода от самоуверенной бодрости к отчаянной панике. Будто Сергея Светова схватили закоротко остриженные волосы, дернули вверх–истянули маску с нарисованной ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

Слово, словоформа, граматичн! характеристики п | Р. % п Р. % п Я г 1С ЗАКОРОТКИЙ 2 0,0014 2 0,0005 4 3 4 0,008 0,0039 закоротка — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закоротке наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закоротю наз. 2 0,0014 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Корпорація ідіотів: роман - Сторінка 8

Продери очі», — каже Вікторія, скептично зосереджуючи погляд на тому місці моєї сорочки, де темніють плями. «Сукня? Для сукні воно закоротке», — кажу я, вдаючи з себе розумника. «Любий, це член буває закороткий, а сукня ...

Лариса Денисенко, 2005

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 115

заширокий — трохи широкий, ширший, ніж потрібно, аналогічно задовгий, завеликий, завузький, закороткий, залегкий. Словотворча функція преф1кса полягае в незначній модиф1кації семантики вихідного якісного прикметника і ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225

Але не моє було діло розпитувати тебе, за чим і пощо ти приїхав (Загачевський) закороткий: ♢ закороткі руки -» рука закоцкібнути -» закацябнути закреп мед. запор (м, ср, ст) закривлений загнутий (ст): Ручка дверей була ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Князь Владимир

Закороткий срок ромеев вышибли изгородов, дажевытеснили за пределы Болгарии. ОтДуная Болгарское царство теперь простиралось через Преслав до границ Фракии, черезОхриды до Адриатического моря, через Меленик, ...

Юрий Никитин, 2014