Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "закоренілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКОРЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

закоренілий  [zakorenilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОРЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «закоренілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția закоренілий în dicționarul Ucraineană

întărit, a, e.1. Care este ferm stabilit, este obosit; depășită (despre obicei, obicei, etc.). Cât de mult, într-adevăr, era necesar să-și petreacă forțele pentru a convinge, va scoate din Kazanka zakrilili în ea o superstiție de proprietate mică (Mort., Sons .., 1948, 44). Care nu pot fi corectate, reeducate; încăpățânat, aprig (despre oameni). [Kondrat Antonovich:] Și tribunalul mortal de crimă vă oferă modalități de a fi justificați, iar tu, nu știu ce lege, vrei să judec! (Crop, II, 1958, 283); Realitatea planurilor noastre este acum obligată să recunoască și pe cei mai pesimiști străini cei mai tari (tovarășul Ukr., 1. 1959, 31). закоренілий, а, е.

1. Який міцно встановився, усталився; застарілий (про звичку, звичай і т. ін.). Скільки, дійсно, треба було витратити сил, щоб переконать, витравить з Казанка закоренілі в ньому дрібновласницькі забобони (Крот., Сини.., 1948, 44).

2. Який не піддається виправленню, перевихованню; затятий, запеклий (про людей). [Кіндрат Антонович:] І закоренілому душогубові суд дає способи виправдатись, а ви, не знаю вже по якому закону, хочете мене судити! (Кроп., II, 1958, 283); Реальність наших планів нині змушені визнати навіть найбільш закоренілі зарубіжні песимісти (Ком. Укр., 1. 1959, 31).


Apasă pentru a vedea definiția originală «закоренілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКОРЕНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКОРЕНІЛИЙ

закорінений
закордон
закордонець
закордонний
закордонник
закоренілість
закореніти
закоренити
закоренитися
закоренювати
закоренюватися
закоржавіти
закоришматися
закоркований
закорковування
закорковувати
закорковуватися
закоркувати
закоркуватися
закоростявіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКОРЕНІЛИЙ

засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий
зміцнілий

Sinonimele și antonimele закоренілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «закоренілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКОРЕНІЛИЙ

Găsește traducerea закоренілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile закоренілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закоренілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

确认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

confirmado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

confirmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इस बात की पुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

закоренелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

confirmado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

confirmé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

disahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bestätigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

確認されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

확인 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dikonfirmasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xác nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

onaylı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

confermato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potwierdzone
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

закоренілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

confirmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιβεβαίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bekräftade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bekreftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a закоренілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКОРЕНІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «закоренілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre закоренілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОРЕНІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea закоренілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закоренілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡ytti︠a︡, viddane narodu: spohady staroho bilʹshovyka
А по-друге, не "закоренілий", а прихований, тобто непевний. Є підозра, але вона не доведена. Якби був то "закоренілий" ворог, то, безсумнівно, не займав би пост директора, а сидів би за ґратами. Викладати зміст критикованого ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2003
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́vestә]n 1) вкладник, інвестор; 2) акціонер, власник цінних паперів inveterate [ɪn ́vet(ә)rɪt] adj1)запеклий, невиправний, закоренілий; 2) застарілий; 3) давній; 4) злісний, сповнений ненависті invidious [ɪn ́vɪdɪәs] adj1) ненависний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 286
... а — habit невиправна звичка; 2. закоренілий; а — bachelor закоренілий холостяк, а — drunkard закоренілий п'яниця. confirmee ["kРnfd mi:] n церк. конфірмант. confiscate [' kРnflskelt] у (past і р. р. confiscated, pres. р. confiscating) ...
Гороть Є. І., 2006
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Форд продовжував, як він був у його Конгресі днів, щоб подивитися, як себе "помірним у внутрішні справи, консервативні у фінансових справах, і в закоренілий інтернаціоналіста в закордонних справ."Основна мета була допомогти ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1306
... 34435 engrafted щеплені 34436 engrafting щеплення 34437 engrafts engrafts 34438 engrain впроваджувати 34439 engrained закоренілий 34441 engrams інграмми 34442 engrave гравірувати 34443 engraved вигравірувані 34444.
Nam Nguyen, 2014
6
После заката с негодяем:
... квітучу дівчину, сповнену рішучості... спокусити Дера! Невже заради неї цей закоренілий холостяк забуде попередніх коханок і нарешті стане розважливим? Хоукинз А. Х85Послезакатаснегодяем /Александра Хоукинз;пер.с англ.
Александра Хоукинз, 2014
7
Пентакль: Збірка
... недокурок у порожній банці з-під сайри. Штормівка ще не висохла, і Максим, сам промоклий, добряче змерз. З відкритого рюкзака на нього дивився в'язаний светр, але претендувати на таку розкіш закоренілий інтел не зважився.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Там є звернення до наших поселенців, щоб вони зірвали з закоренілою, примітивною традицією трактування своїх жінок, немов би це були „предмети” їхньої власности, а щоб почали трактувати їх як рівних собі подруг життя.
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
9
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 55
От і все. Принципи постановки? Про це можна сказати в чотирьох словах: точність, ясність, організованість, економіка, з якими я, як закоренілий матеріаліст, підходжу до усякого мистецького твору. А ширше — це кінофільма.
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... мізерні, і жахливо 4936 dwindle and disappear скорочуватися і зникнути 4937 Dwindled to alarmingly small dimensions Скоротилося до тривожно малих розмірів 4938 Dyed-in-the-wool conservatives Закоренілий консерватори 4939 ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОРЕНІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закоренілий în contextul următoarelor știri.
1
Обзор фільмів які ввійшли в Український прокат
Можна як завгодно ставитися до жанру, але перед цим видовищем зніме капелюха навіть закоренілий скептик. Цього разу до фільму доклали руку ... «UkrMedia, Apr 15»
2
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Цей... геніальний сищик, великий біохімік, символ вікторіанської Англії, досвідчений патологоанатом, лондонський денді, закоренілий холостяк, ... «Telecriticism, Ian 14»
3
Батько 90 дітей з ОАЕ одружується 18-й раз, щоб "дійти до сотні"
Як повідомляють місцеві ЗМІ, закоренілий багатоженець свого часу дав слово президенту ОАЕ шейха Заїду Аль Нахайяну і правителю рідного емірату ... «Новини від ТСН, Mai 11»
4
Деморалізація, що породжує корупцію
А найбільшою перешкодою на шляху до виконання цього завдання є закоренілий моральний нігілізм, тобто зневажання моралі у суспільстві. Сьогодні ... «Українська правда, Dec 09»
5
Як швидко і якісно прибрати квартиру?
В принципі, дана стаття підходить і чоловікам і жінкам - адже прибирати квартиру все ж таки потрібно, і навіть закоренілий холостяк раз на рік, але ... «Цiкаво, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Закоренілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakorenilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe