Descarcă aplicația
educalingo
замінюватися

Înțelesul "замінюватися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАМІНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zaminyuvatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАМІНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замінюватися în dicționarul Ucraineană

înlocui vezi zaminyatysya1.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМІНЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМІНЮВАТИСЯ

заміна · замінений · замінимий · замінити · замінитися · замінка · замінний · замінник · замінований · заміновувати · замінувати · замінюваний · замінювати · замінювач · заміняти · замінятися · замір · замірання · замірати · заміристий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМІНЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele замінюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замінюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАМІНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea замінюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замінюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замінюватися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reemplazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

replaced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिस्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استبدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

заменяться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

substituído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিস্থাপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

remplacé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

digantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

ersetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

置き換え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பதிலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बदलले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

değiştirilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sostituito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zastąpić
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

замінюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

înlocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντικαταστάθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vervang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ersättas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

erstattet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замінюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМІНЮВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale замінюватися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «замінюватися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замінюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМІНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea замінюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замінюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 90
На початку слів звук в має тенденцію замінюватися на у" нескладове: удова, удовец', -унук, уз'ат, узут (М.), ураг, уражи, улад'іт' (В.). Письменні люди самі розуміють це фонетичне явище і при розмові пояснюють, що в словах типу ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954
2
А - Н: - Сторінка 831
МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 374
Та чи вислів „вдрав штуку" - те саме, що „втяв штуку" (28)? А вже ніяк не треба було замінювати старого слова „много" новим „багато". Воно правда, тепер уже ми вживаємо цього слова рідко, хіба в термінології {многокутник, напр.) ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... набором звичайних за словниковим значенням лексем, які у своїй сукупності ніякого логічного змісту не дають, прагматично зайві, бо легко замінюються на аналогічне безглуздя і тому не можуть бути не тільки художнім, а взагалі ...
Науменко А. М., 2005
5
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
2) Безприйменниковий родовий відмінок із значенням неповного об'єкта після дієслів чуттєвого сприймання в дальшому розвитку нерідко замінювався родовим відмінком або іншим відмінком з прийменником, наприклад: увЬдати ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Тому,якщо требазберегти смисловий відтінок одногозцих типів підрядних речень,йогоне слід замінювати дієприслівниковим зворотом; — не варторозпочинатиречення або абзацдієприслівниковими зворотами, боце збільшує його ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Робінзон Крузо
Протягом тривалих років він вірно служив мені табув добрим товаришем, дарував хвилини радості й замінював спілкування з людьми. Ми розуміли одне одного з напівпогляду, єдине, чого мені бракувало, так це те, що песне міг ...
Дефо Д., 2014
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Точніше, як зазначено вище, закони науки не змінюються при комбінації операцій (або симетрій), відомих як C, Р і T. (C означає замінювання частинок античастинками, P — перетворювання дзеркального відображення, так що ліве ...
Стівен Гокінг, 2015
9
Амаркорд
... що мається на увазі у реченні: «Дві склянки сирої козацької страви залити окропом». Статті, підписані прізвищами із закінченнями на -ов, Соломон Айвазовські мовчки знімав із полоси і примушував замінювати іншими статтями.
Наталка Сняданко, 2012
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... angle) (п-)мінутний (п-)minute міняти//поміняти/змінити 1. change; alter п не — to leave unchanged/unaltered; (властивості) to retain 2. (обмінювати) exchange 3. (про місце, розташовання тощо) relocate, shift 4. (замінювати) replace п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМІНЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замінюватися în contextul următoarelor știri.
1
Новації вступної кампанії - 2016: проект Умов прийому до ВНЗ
Один з предметів буде замінюватися конкурсом творчих або фізичних здібностей, якщо він передбачений для вступу на певну спеціальність. «Волинські Новини, Sep 15»
2
Що має бути в рюкзаку рівненського першокласника
В новому оточенні дитина стає розгубленою й навіть безпорадною, тому без «втрат» не обійтися,– речі мають легко замінюватися. -Не купуйте великі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 15»
3
Дніпро - Наполі, матч-відповідь 1/2 фіналу Ліги Європи: текстова …
Дуже активно квапив Коноплянку замінюватися. 86 '- Коноплянка йде з поля, Бруно Гама виходить. Замін у господарів також не залишилося. 85 '- Матеус ... «Укрінформ, Mai 15»
4
СБУ впроваджує спрощену процедуру отримання перепусток в АТО
"Десь із 25 числа – плюс-мінус кілька днів – будуть вилучатися паперові перепустки, але поступово вони замінюватися на електронні", - сказав ... «Українська правда, Mar 15»
5
Ротація усіх мотопіхотних батальйонів в зоні АТО проводиться …
«Наша принципова позиція така, що військовослужбовці, які проходять військову службу в зоні АТО, повинні планово замінюватися. Крім того, нами ... «Урядовый портал, Dec 14»
6
У Києві хочуть перейменувати 13 вулиць (перелік)
При здійсненні продажу або іншого відчуження такого нерухомого майна, ці документи будуть замінюватися за загальною процедурою”. Що стосується ... «Еxpress.ua, Oct 14»
7
Здоровий сніданок: традиції Китаю, Австралії та Єгипту
Іноді тости можуть замінюватися бутербродом. Сніданок також доповнюється соками або фруктами — кому як більше подобається. Трохи розповімо про ... «Велика Епоха, Oct 14»
8
Окупанти грабують українські заводи, без яких ВПК Росії не виживе
Якщо з нього припиняться поставки, то не будуть ремонтуватися, обслуговуватися і замінюватися авіадвигуни літаків і вертольотів, як бойових, так і ... «iPress, Aug 14»
9
Інтимна гігієна: доглядати за собою потрібно правильно
Інші ж не заперечують їх використання, але попереджають: прокладка повинна замінюватися у міру відвідин дамської кімнати. За матеріалами ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iul 14»
10
Депутат Держдуми пропонує переназвати Україну в «Малоросію»
Термін "Малоросія" став опальним, а малоруська самоідентифікація жителів цієї території як частини російської нації почала замінюватися побудовою ... «ВолиньPost, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замінюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaminyuvatysya>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO