Înțelesul "замор’я" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМОР’Я ÎN UCRAINEANĂ

замор’я  [zamorʺya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОР’Я ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замор’я în dicționarul Ucraineană

Overseas, eu, cu. Rareori. Pământ lângă mare, pământ de peste mări.

замор’я, я, с., рідко. Земля за морем, заморський край.

TRADUCEREA ЗАМОР’Я

Găsește traducerea замор’я în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замор’я din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замор’я» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заморья
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ओव्हरसीज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamor´ya
• Ucraineană: замор’я
• Traducător din Ucraineană - Română: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zamor´ya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zamor´ya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОР’Я»

Descoperă întrebuințarea замор’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замор’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

История русского народа - Сторінка 326

Лето прошло въ переговорахъ; зимою явились (333) «Прибетша Немцы изъ замор!я, съжитомъ и мукою, и створиша много добра, а уже бяше при конце городъ ciU» (Н. Л. стр. 120). — СеренскЪ, ныне село, въ Мещовскомъ уезд*, ...

Полевой Н. А., 2014

О народах издревле в России обитавших - Сторінка 90

... слВдукщее: #) „Варяги по другу сторону „моря сбитавпЛе брали дань сЪ Чуди ( вЪ „Лифланд1и ) cb СлавянЪ ( вЪ НовВгородЁ )„сЪ ) Лодлннмх\ „ВЪ лЪто 6367 ммаху дань „Варязи изЪ замор!я ib Чуди, на СловенехЬ, «на МсряхЪ ...

Миллер Г. Ф., 2014

Кабанье урочище

Ты сказал – Замор, я не ослышался? Сэмэн, где вы, блин? На каком острове? – На Лебяжьем озере острова никто никогда несчитал, – напомнилпомрачневший Нешпаев ипроверил обойму –вней остался всего один патрон, иеще ...

Евгений Константинов, 2014

Критические разыскания о древних русских монетах - Сторінка 46

ВЪ нЬкогаорыхЬ спискахЬ находится: Ва„рязи лриходяще изЪ замор!я." (f) Adam, Вгст. de situ Dan. p. 238: j,Rei fainiliaris inopia coacti, totum mun*„dum circumcunt, et piraticis raptibus»facilitates domum reportant." (g) • - • vcum ingenti ...

Круг Ф. И., 2014

Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст

Московський купець Iгнат Верблюд, що без пригод дістався 1489 р. із «замор'я» через Київ до Смоленська і тут був пограбований митниками, втратив 27 миткалів перлів по 28 зерен у кожному, килим і золоту «жиковину» 18.

Олена Федорівна Сидоренко, 1992

Osnovni teoriï utvorenni︠a︡ Kyïvsʹkoï Rusi v ... - Сторінка 64

... земель та грабувати їх. «Під 859 р. оповідає літопис, що варяги прийшли із замор'я ... 862-го року ці племена вигнавши варягів, не спромоглися зорганізувати свою владу і закликали із замор'я інших варягів. Прибули три братии: ...

Marharyta Vasylivna Shostak, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva. Viddil ukraïnsʹkoï etnolohiï, 2011

Istorychna nauka na Zakarpatti: (kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...

Ю. Венелш закшчуе: «отож вам "шведські" гаван1 Старгород, Слез- в1нг, Волин 1 Демин! Отож вам 1 "Замор 'я!"» [286]. Дослщник використав матеріали 1 арабських географів. Один 1з них висловився достеменно так: варяги ...

Dmytro Danyli︠u︡k, 1999

Z naukovoĭ spadshchyny vyznachnoho slavista: z nahody ...

Венелш зробив на основ1 писемних пам'яток, зокрема книги шмецького чернця 1з Гамбурга Адама Бременського «Церковна ютор1я». Вш наводить уривок, який описуе наведене Нестором «Замор'я». Цей опис цтком вщтворюе ...

I︠U︡rīĭ Venelin, ‎Dmytro Danyli︠u︡k, 2002

История Украïны: До середыны XVII столиття: - Сторінка 95

ГПд 859 роком оповщае л1топис, що варяги прийшли 13 замор'я, поклали данину на «чюдь, и на словенех, на мери, и на всех (ввС1 — Н. П.-В.) кривичах». В цьому оповщанш вщмежовано обшир володшня варяпв. 862-го року пд ...

Наталия Полонська-Васыленко, ‎Васыль Ульяновськый, ‎Свитлана Холовко, 1995

Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ... - Сторінка 95

Шд 859 роком опов1дае лггопис, що варяги прийшли 13 замор'я, поклали данину на «чюдь, и на словенех, на мери, и на всех (веа. — Н. П.-В.) кривичах». В цьому оповвданш вщмежовано обшир володшня варяпв. 862-го року щ ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972