Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замулений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

замулений  [zamulenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замулений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția замулений în dicționarul Ucraineană

imobilizat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a sufoca1. Mașina a sărit pe cavitatea bulevardelor alimentate cu ploaie (Lee, Maple leaf, 1960, 137) .2. între timp adj. Ceea ce se încruntă. Luând o știință frumoasă, ca o sepie, prinzând un prădător de șobolan, Ca pe un fund întunecat, înghețat. Aduceți o linie verde (Rilsky, II, 1956, 62). замулений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заму́лити1. На улоговині замуленого дощами кювету авто підскочило (Ле, Клен. лист, 1960, 137).

2. у знач. прикм. Який замулився. Перейняв.. тонку науку, Як на живця, ловити хижу щуку, Як з темного, замуленого дна Виводити зеленого лина (Рильський, II, 1956, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «замулений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМУЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМУЛЕНИЙ

замугикати
замудрий
замудрувати
замужем
замужжю
замужжя
замужжячко
замужній
замукати
замуліти
замулення
замулити
замулитися
замульчований
замульчувати
замулювання
замулювати
замулюватися
замуляти
замуравитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМУЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele замулений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замулений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМУЛЕНИЙ

Găsește traducerea замулений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile замулений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замулений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fangoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

muddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заиленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পলি দ্বারা আবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

boueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Louisiana lumpur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

泥だらけの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

silted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कालांतराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

silted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

замулений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

modderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjørmete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замулений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМУЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замулений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замулений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМУЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea замулений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замулений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 383
2,8 м., грунт — замулений шсок; No 50 Ново-Пав- ловська затока, глиб. 1,5 м.; грунт — редкий кул. 10. ТиЪЦех (/.) (Пит (М 1 с Ы з п.). No24 нижче вщ Вшьного порога правий бер1г, глиб. 1,5 м., грунт — шсок дуже замулений, зароет!
Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928
2
Trudy: Mémoires - Том 11,Випуски 2 – 3 - Сторінка 383
2,8 м., грунт — замулений тсок; No 50 Ново-Пав- ловська затока, глиб. 1,5 м.; грунт. — рщкий >ул. 10. Tubifex (t.) filum (M i с hl s п.). No 24 нижче вщ Вшьного порога правий 6epir, глиб. 1,5 м., грунт — тсок дуже замулений, зароет!
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930
3
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 54
зустрічається як домішка в заростях інших рослин, а також часто утворює куртинні зарості, особливо в сильно замулених водоймах. Сусак звичайний {Виїотиз итЬеІІаіиз Ь.) часто зустрічається серед заростей інших рослин.
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
4
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 212
Пісок замулений, нерівнозерннстий, брудносірий, засмічений будівельним сміттям; з глибини 3,40 м містить в собі черепашки 2,40 — 4,00 м „ 3. Пісок слабо замулений, нерівнозерннстий, сірий, до глибини 5,15 м з великою ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
5
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Вод сл!в замуляти, эамулювати, замулений виникла б ННП Замулъщ або, -финаймш, Замуленщ (вод замулений), а не утворення з явно патрогам1чним суфнссом -инци (> -инц1). Таким чином, Замулинщ - первгсно патрожм на ...
М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991
6
Ot︠s︡inka i napri︠a︡mky zmenshenni︠a︡ zahroz ...
Замулення від змиву грунту водних екосистем визначається двома процесами: накопиченням алохтонних та автохтонних речовин як природного, так і антропогенного походження, і може впливати на біоріз- номаніття як позитивно ...
Oleg Borisovich Dudkin, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 940
1 видно, що із збільшенням замулення піщаних грунтів (а відповідно і падіння швидкості течії*) число видів як мікро-, так і макробентичних тварин зростає. Збільшення числа видів спостерігається лише до певного ступеня ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про фільт(e)p, цідило) сlogged замуленість 1. siltation 2. (каламутність) rmuddiness замулення див. замулювання замулитися див. замулюватися замулювання/замулення siltation, silting замулюватися//замулитися 1. silt (up) 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (silk] bolting - просівальний шовк silt мул | муловий П to — up замулюватися// замулитися |silt] siltation 1. замулювання//замулення 2. замуленість [sil'teijn] silting замулювання//замулення ГsiltIml silty замулений ['silti] Silurian (гЕол.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Царівна
Через кілька загонів панотця погнали ні потоки, звернули овес до землі і пограбали його напан мав і тут, і там, і он там у долині замулений хліб... його земля оставалася неначе нетт/пкана. Нехай би хто т дивився, то й побачив би.
Ольга Кобилянська, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМУЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замулений în contextul următoarelor știri.
1
Кар'єру Подорожнянського рудника загрожує зсув бортів
З метою врегулювання даної проблеми необхідно першочергово здійснити розчистку водовідного каналу, який на сьогодні замулений,через що ... «Гал-Info, Ian 15»
2
Калуш на каналізації
Якщо трубопровід замулений, бо стоки ішли б “поверх” каналізаційного колектора і, таким чином, потрапляли б до річки. Натомість, бачимо, що стоки ... «Вікна online, Mar 14»
3
Нові дослідження Брідського замку
Згадано замулений рів та стави із західного боку. Місток, що провадить через фосу (оборонний рів) до замкового равеліну, — звідний з противагою, ... «Львівська Газета, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замулений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamulenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe