Înțelesul "замилувано" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАМИЛУВАНО ÎN UCRAINEANĂ

замилувано  [zamyluvano]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМИЛУВАНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția замилувано în dicționarul Ucraineană

zamyluvano. Adv. la adulter Panich Stel a ascultat uimitor, întorcându-se. Dna este interesată .. Dushechka - admirată, cu un zâmbet larg (voi, III, 1960, 400); Paraska .. nu se putea bucura de nora, admirând o figură avidă (Gord., II, 1959, 285).

замилувано. Присл. до зами́луваний. Панич Стель слухав похмуро, одвернувшись. Пані — зацікавлено.. Душечка — замилувано, з широкою посмішкою (Вас., III, 1960, 400); Параска.. не могла натішитись невісткою, замилувано стежила за проворною постаттю (Горд., II, 1959, 285).

TRADUCEREA ЗАМИЛУВАНО

Găsește traducerea замилувано în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile замилувано din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замилувано» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Rusă: умиленно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Germană: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamyluvano
• Ucraineană: замилувано
• Traducător din Ucraineană - Română: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zamyluvano
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zamyluvano

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМИЛУВАНО»

Descoperă întrebuințarea замилувано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замилувано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208

Я набрав замилування до книжок і почав збирати свою власну бібліотеку (Фр., IV, 1950, 242). ЗАМИЛУВАНО. Присл. до замилуваний. Панич Стась слухав похмуро, одвернувшись. Пані — зацікавлено.. Душечка — замилувано, з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

I bachyv i͡a - Сторінка 96

Обоє замилувано глянули на свої відбитки в люстрі й посміхнулись. Бездоганна пара. Грицько широкоплечий, з буйною чорною чуприною, в темно-синьому костюмі з темно-зеленою краваткою на білосніжній сорочці. - Мій любий ...

Zosym Donchuk, 1967

Севільський цирульник

(Виходить.) СЦЕНА ІІІ Сюзанна, графиня (сидить). Г р а ф и н я (тримаючи коробку з мушками). Боже мій, Сюзон, який я маю вигляд!.. Прийде той молодик. С ю з а н н а. Пані хоче, щоб він так само замилувано на вас дивився?

П'ер Бомарше, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

не погоджувався Іван Васильович, замилувано зирячи на апетитні чорні ікринки, що вилискували на фоні білого фарфору. До делегації радянських фізиків швейцарські митники поставилися досить-таки пильно. Йшов 1959 рік, і це ...

Іван Корсак, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 101

замилувано проказала Інна й несміливо простягнула руку до лошиці.—— Такі гарні коники... Кінь форкнув. —— Ще б пак, гарні,—— озвався він з відчутним сарказмом у голосі.—— Що тут сказати, гарні ви коники викидаєте!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Жак-фаталіст

... сестри немає, красою вона виняткова. Чого тільки вона мені не казала! Щось правдиве в її похвалах було таки. Багато з них я відкидала, але ж не всі. Іноді, оглядаючи мене з голови до піят так замилувано, як ніколи не траплялося ...

Дені Дідро, 2014

Рай. Роман

Антон Никандрович замилувано уявляе його, юного, схожого на Юрия Переможця, хоч сам принишк на днИ гробницИ, сховався вИд всюдисущого тирана. Немов покИйник, накрився камИнною покрИвлею в пИдземеллИ, пИд ...

Барка В., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 123

Перевдягнувшись, Філіп усамітнився в своєму кабінеті, передусім розпечатав другого листа і замилувано всміхнувся, упізнавши по-дитячому незграбнии почерк принцесиНори.Алецязамилуванаусмішкамиттюзниклази ого лиця ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Вир: Роман

запитала вона, усміхнувшись, замилувано оглядаючи м'язисте, з широкими плечима і тоненькою талією, смугле, як дуб, тіло Тимка. — Ні, все життя хліборобством. — Ідіть. Ви здоровий. Іколи Тимко відійшов, вона ще раз глянула ...

Тютюник Г. М., 2013

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 238

... (ст) | шукати 1*удза зачудбваний захоплений, приемно вражений, замилуваний (ср, ст) зачудовання захоплення, замилування (ср, ст) зачудбвано захоплено, замилувано (ср, ст) зачудовувати захоплювати, приемно вражати (ср, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМИЛУВАНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замилувано în contextul următoarelor știri.

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Навіть ризи священнослужителів з чорного міняються на більш світлий колір і на ранішній замилувано співається тропар: "Коли славні ученики ... «Гал-Info, Apr 15»

Ми були за кілька днів до ядерної війни, - Тарас Чороновіл

Божевільні пропагандистські ролики про те, як швидко Росія може захопити Берлін і дійти до Вашингтона, на російському ТБ замилувано дивиться не ... «iPress, Feb 15»