Înțelesul "запакований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАПАКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

запакований  [zapakovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția запакований în dicționarul Ucraineană

ambalate, și, e. Diyapr. Pass. min. ore pentru ambalare. Abia acum, Yasnogorsk a atras atenția că stătea în cutii lungi, împachetate strâns (Gonchar, I, 1954, 155); Un camion încărcat în corpul căruia era un copac mare, înclinat cu ramuri în cabină. Rădăcinile sale au fost ambalate într-o cutie solidă cu cutie (Zhur., Evening .., 1958, 177).

запакований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запакува́ти. Тільки тепер Ясногорська звернула увагу, що стоїть на довгих ящиках, запакованих наглухо (Гончар, І, 1954, 155); Під’їхала вантажна автомашина, в кузові якої лежало велике дерево, нахилене гілками до кабіни. Його коріння було запаковане в міцно збитий ящик (Жур., Вечір.., 1958, 177).

TRADUCEREA ЗАПАКОВАНИЙ

Găsește traducerea запакований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile запакований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запакований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 打包
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lleno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: packed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पैक किया हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: موضب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: упакован
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: embalado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বস্তাবন্দী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: emballé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibungkus
• Traducător din Ucraineană - Germană: verpackt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パックされました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포장 된
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Dikempalken
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đóng gói
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிரம்பியுள்ளது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पॅक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: paketlenmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fitto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zapakowane
• Ucraineană: запакований
• Traducător din Ucraineană - Română: împachetat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συσκευασμένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gepakte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: packad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pakket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea запакований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запакований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник запалений 1. ignited, fired 2. (у вогні, що горить) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 65

Швидко впевнився, що запакований кругом і запакований щільно. Повзаючи в тісних суточках, наткнувся на залізну лопату й чобіт. Іван обмацав свій сховок ще раз, сподіваючись знайти другий чобіт, але не знайшов. Чому і як один ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 61

Швидко впевнився, що запакований кругом, і запакований щільно. Повзаючи в тісних суточках, наткнувся на залізну лопату й чобіт. Іван обмацав свій сховок ще раз, сподіваючись знайти другий чобіт, але не знайшов. Чому і як один ...

Юрій Мушкетик, 1972

Твори - Сторінка 64

Швидко впевнився, що запакований кругом, і запакований щільно. Повзаючи в тісних суточках, наткнувся на залізну лопату й чобіт. Іван обмацав свій сховок ще раз, сподіваючись знайти другий чобіт, але не знайшов. Чому і як один ...

Юрій Мушкетик, 1979

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАПАКОВАНЫ!! дгеприкм. у знач. прикм. Запакований: В б8де росохо(в)ско(и) поташ8 запакованого бочокъ шестъ (Житомир, 1605 ЦД1АК 11, 1,4, 37 зв.). ЗАПАКОВАТИ д'гесл. док. (стп. гарако\уас) (у що) (укласти щось у що-небудь) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221

-йок запакований запаковування, -я запаковувати, -ую, -уеш запакування, -я запакувати, -ую, -уеш запал, -у (пристрас- нкггь, завзяття) запал, -у (запальник, хвороба) запалати, -аю, -аеш запалахкотати, -оче запалахкот1ти, -отить ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Мати все:

... Ліда кинула на ліжко сумку й запакований разоміз продуктами коньяк, мовчки залізла під душ. —Лідо!Не переймайся! Потім усепорозкладаємо, добре? — почула голос Стаса. — Добре... — Я побіг? — Біжи... — прошепотіла.

Люко Дашвар, 2013

Твердиня: - Сторінка lxii

Щось подібне відчуває метелик шовкопряда, прокидаючись у герметично запакованій лялечці. Левко перевернувся на спину,підняв рукуі... не побачивруки. «Сплю», — вирішив хлопець. Інакшеніяк. А тоді він опустив руку і суттєво ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... масив пам'яті multidimensional — багатовимірний масив packed — запакований масив rectangular - прямокутна таблиця reflect - відбивальна ґратниця solar-cell — панель сонцевих батарей two-dimensional — двовимірний масив ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Найкраще в мені:

Хтось, хто ховавсядесьпоблизу, — він бувпевний, і в голові його промайнув спогад продробовик, давно захований на розі, під деревом, замотаний упроолієну ганчірку й запакований. Удома в Такатежбула зброя, мабуть, під ліжком, ...

Ніколас Спаркс, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запакований în contextul următoarelor știri.

Прикордонники затримали на Львівщині комп'ютер, ноутбук …

Під час прикордонного контролю прикордонники візуально помітили, що мікроавтобус «Фольксваген», яким він їхав, доверху запакований мішками. «Щоденний Львів, Sep 15»

В Угорщині трапилось ДТП за участі контрабандиста / ФОТО

У селі Нірмедєш на 471 трасі зіткнулись два автомобілі, один з яких був вщент запакований сигаретами. Внаслідок аварії постраждало 9 осіб. Про це ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

У СБУ розповіли, що саме знайшли поблизу дитячого табору …

... гранатометом поблизу дитячого табору. Як повідомили vikka.ua у прес-службі СБУ, арсенал був запакований у полімерну сумку та засипаний землею. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Під Черкасами знайдено схованку з арсеналом боєприпасів

Арсенал був знайдений у лісосмузі, він був запакований у полімерну сумку та засипаний землею. Правоохоронці вилучили зі сховища два гранатомети ... «УНН, Sep 15»

Покоління розбещеного лібералізму

Приватний інтерес, запакований в обгортку "добра нації", не є творчим первинно. Здебільшого, він невдала калька з чужинських практик меценатства, ... «espreso.tv, Sep 15»

Правоохоронці вилучили у франківчанина 30 грамів амфетаміну …

Фото: mvs.gov.ua. Амфетамін був запакований у невеликі згортки. Правоохоронці кажуть, що для продажуФото: mvs.gov.ua. 1 / 4. StartStop ... «Вікна online, Aug 15»

У Львові безхатченко знайшов у смітнику 52 г ртуті

Шприц містив 52 грами металевої ртуті і був запакований у герметичну пластмасову пляшку, інформує прес-служба міської ради. Надзвичайники ... «ZAXID.net, Aug 15»

Як рахували вилучений на Рівненщині бурштин (ВІДЕО)

Він був запакований трошки по-іншому», - сказав полковник міліції Дмитро Бабак. Нагадуємо, міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив про ... «Преса України, Aug 15»

На Рівненщині правоохоронці вилучили понад 2,5 тонн …

Бурштин був запакований у білі мішки. < >. На Рівненщині правоохоронці вилучили понад 2, 5 тонн незаконного буршитину · 2-На Рівненщині ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Долар впав, а хліб дорожчає

Звичайного батона у них ніколи нема — є тільки порізаний і запакований — по 6,7 гривні. То де обіцяний соціальний хліб?”. “Ціни на соціальні сорти ... «Високий Замок, Mar 15»